kyotón to, きょとんと
- 現代日葡辞典
- De maneira aérea [apalermada].～ shita me de miru｜きょとんとした目で見る∥Olhar como boi para um palácio (Id.).～ shite｜きょ…
from square one
- 英和 用語・用例辞典
- 最初の段階から 出発点から 白紙の状態から ゼロベースでfrom square oneの用例The plans for the new National Stadium will be reconsidered from …
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
はなす 話す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ものを言う)parlare(自)［av］；(会話をする)conversare(自)［av］，fare una conversazione [un collo̱quio]；(おしゃべりする)chiacchie…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
masú1, ます, 升・枡・桝
- 現代日葡辞典
- 1 [計量器の一つ] (a) O copo quadrado (de madeira, para beber saké)；(b) Medida antiga.～ de kome o hakaru｜升で米を量る∥Medir o arro…
daíjṓdan[óo], だいじょうだん, 大上段
- 現代日葡辞典
- 1 [剣道の] A postura com a espada em riste.～ ni kamaeru｜大上段に構える∥Segurar a espada em riste.2 [相手を威圧する態度] 【Fig.】 O empert…
medical equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 医療機器 (⇒medical care information)medical equipmentの用例Ex-Kyoto University Hospital associate professor and doctor was arrested for all…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
rescue package
- 英和 用語・用例辞典
- 支援策 救済策 支援計画 救助計画 (=rescue plan)rescue packageの用例The U.S. $2.2 trillion rescue package includes $350 billion small busines…
increase pressure against
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する圧力を強める 〜への圧力を強めるincrease pressure againstの用例Deteriorating business sentiment among large companies will be cert…
はんこん【×瘢痕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a scar；〔医学用語〕a cicatrix [síkətrìks] ((複 -trices))やけどの瘢痕a burn scar／a scar from a burn天然痘で顔に瘢痕が残ったSmallpox left s…
export-related businesses
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出関連企業 輸出関連業界export-related businessesの用例The effect on the domestic economy was made clear by a sharp decline in the busines…
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
ruim /xuˈĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ruins］[形]⸨男女同形⸩❶ 悪い，間違ったO tempo está ruim.｜天気が悪いsonho ruim｜悪夢Tenho uma notícia ruim.｜悪…
competitor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 競合他社 同業者 ライバル企業 ライバル (⇒cross-border)competitorの関連語句a chief competitor最大の競争相手 最大のライバルa comp…
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
a backroom fixer
- 英和 用語・用例辞典
- 背後で糸を引く者 黒幕 (=string-puller, wirepuller)a backroom fixerの関連語句backroom agreement舞台裏での合意backroom bargaining密室交渉 裏…
political donation
- 英和 用語・用例辞典
- 政治献金 (=political contribution [payoff];⇒incorporate)political donationの関連語句impose a ban on political donations from corporations a…
ひょうばん 評判
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (世評)reputazione(女)；(名声)fama(女)，notorietà(女)，celebrità(女)；(人気)popolarità(女) ◇評判のいい 評判のいい ひょうばんのいい stimat…
morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência；ficar bem cheio 「o copo」.Kinniku no moriagatta ude｜筋肉の盛り上がった腕∥O braço mu…
cozinhar /koziˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 煮る，焼く，料理するcozinhar ovos｜卵をゆでるMinha mãe cozinhou batatas para o almoço.｜お昼に母はジャガイモをゆ…
comprare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cómpro］〔英 buy〕 1 買う, 購入する Ho comprato un vestito per la mia bambina.｜私は子供に服を買ってやった ～ a buon mercato ［a c…
bull
- 英和 用語・用例辞典
- (名)強気筋 強気 買い方 標的 (的の中心の)金的[黒点](bull’s eye) 警官 警察官 雄牛 (ゾウやクジラなどの)雄 無駄話 ブルドッグ(bulldog) ブルbull…
tsurú6, つる, 蔓
- 現代日葡辞典
- （⇒tsutá）1 [植物のからみつく部分] A vergôntea；a gavinha 「da videira」.Kyūri no ～ ga chi o hatte iru｜キュウリの蔓…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
antisocial groups
- 英和 用語・用例辞典
- 反社会的勢力 (=crime-affiliated forces [organizations])antisocial groupsの用例The bank’s executive in charge of compliance knew the bank ha…
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
business world
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 財界 産業界 実業界 業界 (=business circles, business community)business worldの用例Takafumi Horie, president of Livedoor Co. has ope…
scàpito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)損害, 損失, 損傷；不評, 失墜；不利益 ricevere ～ da ql.co.｜〈物〉から損害を被る. ◆a scapito di｜…の不利になって, …を不利にして Lo …
haítṓ, はいとう, 配当
- 現代日葡辞典
- (a) A quota [parte]； (b) 【Econ.】 O dividendo.～ suru｜配当する∥Distribuir ～s.◇～ gaku [kin]配当額［金］(A quantia de) um ～.◇～ ritsu配…
pros and cons
- 英和 用語・用例辞典
- 良い点と悪い点 良し悪し 賛否(の意見) 賛否両論pros and consの用例Debates on the pros and cons of a proposal to end the quantitative relaxati…
vary
- 英和 用語・用例辞典
- (動)変える 変更する 修正する 改める 変化を与える 変曲する 変奏する (自動)変わる 変化する 異なる 違う さまざまであるvaryの関連語句vary depen…
robust
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好調な 活発な 活況の 底堅い 強力な 力強い 強靭な 健全な 目覚しい 大幅な 著しい 際立ったrobustの関連語句robust car sales好調な自動車販売…
taté-ítá, たていた, 立て板
- 現代日葡辞典
- A tábua em pé.～ ni mizu o nagasu yō ni shaberu｜立て板に水を流すようにしゃべる∥Falar pelos cotovelos [muito depressa].
executive post
- 英和 用語・用例辞典
- 役職 重役の椅子 管理職 執行役員executive postの関連語句assume an executive post in the new company新会社の執行役員に就任するgain executive …
残飯
- 小学館 和西辞典
- sobras fpl. de comida野良犬が残飯をあさる｜Un perro vagabundo anda buscando sobras de comida.
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（甲冑の）槍受け．em riste構えてcom o dedo em riste｜指さして，指を立てて．
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
up the ante
- 英和 用語・用例辞典
- 賭けに出る 賭け金をつり上げる 分担金[個人分担金]を引き上げるup the anteの関連語句ups and downs浮き沈み いい時と悪い時 上がり下がり 高低up t…
dumping ground
- 英和 用語・用例辞典
- ゴミ集積所dumping groundの関連語句dumping marginダンピング率 (=dumping penalty margin)dumping of toxic chemicals有毒化学薬品の投棄dumping p…
Freedom Tower
- 英和 用語・用例辞典
- 自由の塔 フリーダム・タワーFreedom Towerの用例The redesigned Freedom Tower at the former World Trade Center site is said to be the world’s …
M3U
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MP3のプレイリストのファイル形式。この形式のファイルには「m3u」という拡張子が付く。中身はMP3ファイルへの相対パスが書かれたテキストファイル。
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
buńtán1, ぶんたん, 分担
- 現代日葡辞典
- O repartir.Hiyō wa kakuji ～ seyo｜費用は各自分担せよ∥Cada qual arcará com a sua despesa [pagará a sua parte].Shigoto …