vol・un・tar・y /vάləntèri | vɔ́ləntəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人・行為が〉進んで行う［行われた］，自発的な，自由意志の，自然に起こる，思わず生じる（⇔compulsory，mandatory）．a voluntary contrib…
ou /o/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ …か，または，あるいは，それとも（⇔e）Chá ou café?｜紅茶にしますか，それともコーヒーにしますかCom ou sem aç…
ひきはらう【引き払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move out ((of))；leave家を引き払ったI moved out of the house.／《文》 I vacated the house.故郷の町を引き払ったHe left his hometown.東京を引…
koré-dé-mo, これでも
- 現代日葡辞典
- 1 [こう見えても] Embora；apesar de.～ watashi wa mada wakai tsumori desu｜これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero…
turmoil in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の混乱turmoil in Europeの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Eu…
gosto /ˈɡostu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 味覚，味gosto doce｜甘い味gosto ácido｜酸っぱい味Esta carne tem um gosto estranho.｜この肉は変な味がするEsta maç…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
jińtsū́, じんつう, 陣痛
- 現代日葡辞典
- As dores de parto 「da revolução」.～ ga hajimatta｜陣痛が始まった∥Já está com ～.
おもいどおり 思い通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondo il pro̱prio volere ¶〈人〉を思いどおりにさせておく｜lascia̱r libertà d'azione a qlcu. ¶思いどおりの結果が出た．｜(望…
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
こもる【▲隠る・籠もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔隠れる〕山にこもるhide oneself in a mountain retreat❷〔引きこもる〕彼女は家にこもりきりだったShe 「shut herself up [confined herself] in…
draft bill
- 英和 用語・用例辞典
- 法案の草案(a draft for the bill) 法案の原案 起草原案 起草原稿draft billの用例The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law in…
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
全員 ぜんいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 全員が集合した｜Todos se reuniram.その計画は全員一致で決定した｜Esse plano foi aprovado com a concordância de todos.
deduction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)差引き 控除 控除項目 差引額 控除額 減少額 減額 損金 損金算入 (口座からの)引き落とし 送り状価格の引下げ 演繹(えんえき)deductionの関連語…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
また 又
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もう一度)ancora, ancora una volta, di nuovo, nuovamente；(2回目)una seconda volta ◇またとない またとない u̱nico, irripeti̱…
ききなおす 聞き直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ascoltare 「di nuovo [ancora una volta]；(もう一度尋ねる)chie̱dere di nuovo [far ripe̱tere] ql.co. a qlcu.
culture fluid
- 英和 用語・用例辞典
- 培養液culture fluidの用例In the case of preimplantation diagnosis, sperm and ova collected from a couple are placed together in a culture f…
預金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépôt [男]銀行に預金する｜mettre son argent à la banque預金残高はいくらになっていますか｜Je voudrais connaître …
ā́ku[áa], アーク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. arc ＜L.） 【Fís.】1 [孤光] O arco voltaico.～ ro｜アーク炉∥O forno a [de] arco voltaico.～ yōsetsu｜アーク溶接∥A so…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不意に出会う，…を偶然見つける．[自]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］．deparar-se[再]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］Deparei-m…
koré-dáké, これだけ
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す程度] Isto.～ itte mo, mada wakaranai no ka｜これだけ言っても，まだわからないのか∥Com tanta explicação [Enchi-me…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
viagem /viˈaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] viagens］[女]旅，旅行；移動fazer uma viagem｜旅行するviagem a Paris｜パリ旅行estar de viagem｜旅行中であるpartir de viagem｜旅行に出…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
めんぜい【免税】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exemption from taxation車いすを免税にするexempt wheelchairs from taxationこの品は免税になっているThe article is 「exempt from taxation [tax…
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- de acordo com；conforme報道によれば｜de acordo com as notícias
sabíshíi, さびしい, 寂しい
- 現代日葡辞典
- 1 [物悲しい] Triste；solitário；só；desolado.Anata ga inakute totemo ～｜あなたがいなくてとても寂しい∥Sinto-me muito triste […
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
overnight deposit rate
- 英和 用語・用例辞典
- 翌日物預金金利overnight deposit rateの用例To prevent the European economy from falling into deflation, the ECB will cut its annual policy r…
majírí, まじり, 混［交］じり
- 現代日葡辞典
- （＜majíru） A mistura；a combinação (Ex.：kanji kana ～ bun＝a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
kṓgáí9[oó], こうがい, 慷慨
- 現代日葡辞典
- A indignação.◇～ ka慷慨家Um indignado [insatisfeito] 「com a situação」.⇒hifúń◇.
ストルーベ Struve， Pëtr Berngardovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1870.1.26. ペルミ[没]1944.2.26. パリロシアの経済学者，政治家，評論家。ペテルブルグ大学卒業。 1890年代の合法マルクス主義の活動家として『…
rude /ˈxudʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 未開の，耕されていないterreno rude｜未開の土地um povo rude｜未開民族．❷ 粗野な，失礼なEle começou a se…
sagúrí-ashi, さぐりあし, 探り足
- 現代日葡辞典
- （＜sagúrú＋…） O ir [andar] a ta(c)tear com os pés.
hatsújṓ, はつじょう, 発情
- 現代日葡辞典
- O cio.～ shita inu｜発情した犬∥O cão com cio.◇～ ki発情期A época do ～.
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
senhora 2 /seˈɲɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 女性，女の人；淑女，年配の女性（[注] mulher より丁寧な表現）Entraram duas senhoras.｜女性が二人入ってきたuma senhora de idade…
きっかけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- oportunidade；motivo；razãoあなたがポルトガル語を始めたきっかけは何ですか｜Por que motivo você começou a estudar a l&#…
deáshí, であし, 出足
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…）1 [人出の程度] O fluxo [A afluência] de pessoas.Ame no tame tōhyōsha no ～ ga warukatta｜雨のため…
K〔キャラクター〕
- デジタル大辞泉プラス
- 特撮テレビ番組『ロボット刑事』（1973）に登場するロボットヒーロー。