jū́ji1[úu], じゅうじ, 十字
- 現代日葡辞典
- (a) O ideograma＋(Dez) ou essa forma； (b) A cruz de Cristo.～ (kei) ni｜十字（形）に∥Em cruz.～ (kei) no｜十字（形）の∥Com forma de cruz；…
kússhon, クッション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cushion ＜L.）1 [椅子用で洋風の座布団] A almofada. ⇒za-búton.2 [椅子などで，座った時の固さをやわらげるために，弾力性を持た…
ATM
- 英和 用語・用例辞典
- 現金自動預け払い機 現金自動預入引出機 (automated teller machineの略で、automatic teller machineともいう。⇒automated teller machine, compute…
kéiko, けいこ, 稽古
- 現代日葡辞典
- A prática；o exercício；o treino；o ensaio；a lição.(Deshi ni)～ o tsukeru｜（弟子に）稽古をつける∥Dar li…
voter fraud
- 英和 用語・用例辞典
- 不正投票voter fraudの用例As a case of voter fraud, officials at one facility for the mentally handicapped instructed residents to vote for …
tsumú1, つむ, 積む
- 現代日葡辞典
- 1 [積み重ねる] Empilhar；amontoar.Tsukue no ue ni wa takusan no hon ga tsunde atta｜机の上にはたくさんの本が積んであった∥Havia muitos livro…
fumí-níjíru, ふみにじる, 踏み躪る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけてつぶす] Esmagar 「as flores」 com os pés；calcar aos pés 「a lei」.2 [ひどくきずつける] Ofen…
blackmail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恐喝 ゆすり ゆすり取った金 ブラックメール (⇒Net security firm [company])blackmailの用例A type of blackmail is increasing in which a bla…
IgA血管炎(Henoch-Schönlein紫斑病)(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （8）IgA血管炎 （Henoch-Schönlein紫斑病）【⇨11-5-4）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
yaké-íshí, やけいし, 焼け石
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） A pedra quente.～ ni mizu｜焼け石に水∥Tapar o sol com uma peneira [Uma gota no oceano]Waga-sha no ō-ak…
iréí1, いれい, 異例
- 現代日葡辞典
- 「é」 Uma exce(p)ção 「ele vir hoje a horas」；uma anormalidade；um caso estranho [「de calor」 excepcional].～ no kom…
rise to one’s responsibilities
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を果たす 〜の責任を負うrise to one’s responsibilitiesの関連語句rise to power権力の座に上り詰めるrise to the baitまんまとひっかかるr…
ever
- 英和 用語・用例辞典
- (副)これまでに 今まで かつて 一度でも とにかく 決して 絶対に まさに (比較級を伴って)いっそう ますます (疑問形式の感嘆文で)everの関連語句as …
aídá-gárá, あいだがら, 間柄
- 現代日葡辞典
- As relações.Ano hito to wa donna [dō iu] ～ desu ka｜あの人とはどんな［どういう］間柄ですか∥Que ～ tem você com…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
クリオグロブリン血症性血管炎(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （9）クリオグロブリン血症性血管炎 【⇨14-9-20）-（6）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
ténki1, てんき, 天気
- 現代日葡辞典
- 1 [空模様] O tempo；as condições meteorológicas [atmosféricas]；～ ga ayashii｜天気が怪しい∥O ～ está in…
continuously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)絶え間なく 継続して 連続して 途切れなくcontinuouslyの関連語句continuously compounded return連続複利型リターンcontinuously compounding r…
sassúrú, さっする, 察する
- 現代日葡辞典
- (a) Conje(c)turar；supor；sentir；presumir；imaginar；julgar；(b) Compreender；simpatizar；sentir.Go-tabō no koto to o-sasshi itashi…
yamá-gárí, やまがり, 山狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kári） A batida [busca minuciosa] em toda a montanha/por montes e vales.Hannin sōsaku no tame ～ o suru｜犯人捜索のた…
assassino, na /asaˈsĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]殺人者，暗殺者assassino em série｜連続殺人犯，シリアルキラー．[形]人を殺すようなolhos assassinos｜悩殺的な目．
subsidy program
- 英和 用語・用例辞典
- 補助金制度 助成金制度subsidy programの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehicles…
ニトロエタン ニトロエタン nitroethane
- 化学辞典 第2版
- C2H5NO2(75.07)．CH3CH2NO2．クロロエタンと亜硝酸銀を加熱するか，工業的には，気相でエタンをNO2でニトロ化すると得られる．無色の液体．融点約－5…
kańkéí1, かんけい, 関係
- 現代日葡辞典
- 1 [関連] A relação.Kare wa masukomi ～ no shigoto o shite iru｜彼はマスコミ関係の仕事をしている∥Ele trabalha na comunica�…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino；「passo」 miudinho (Ex.：kata o ～ ni furuwasete naku＝chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).～ ni neage…
kokú1, こく, こく［濃］
- 現代日葡辞典
- 1 [深みのある味] A consistência；a substância；o corpo.～ no aru sake｜こくのある酒∥O saké [vinho] encorpado.2 [深みが…
亜硝酸 アショウサン nitrous acid
- 化学辞典 第2版
- HNO2(47.01)．純粋な液体または固体は得られていない．気体は，2HNO2 H2O ＋ NO ＋ NO2の平衡状態にある．希薄な水溶液は比較的安定である．亜硝酸銀…
nursing care at home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅介護 (=at-home nursing care)nursing care at homeの関連語句nursing care hell介護地獄nursing care program介護計画 介護制度nursing-care ta…
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
decrease
- 英和 用語・用例辞典
- (動)減少させる 引き下げる 低下させる 軽減する (自動)減少する 目減りする 低下するdecreaseの関連語句decreased capital expenditures設備投資の…
Houthis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(イスラム教シーア派武装勢力の)フーシHouthisの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict…
shimáí2, しまい, 終い・仕舞
- 現代日葡辞典
- 1 [終わり] O fim.～ made｜しまいまで∥Até ao fim.～ ni naru｜しまいになる∥Chegar ao fim.～ ni suru｜しまいにする∥Terminar；dar por te…
inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
fuńkyū́, ふんきゅう, 紛糾
- 現代日葡辞典
- A complicação.～ suru｜紛糾する∥Complicar-se～ shita kaigi｜紛糾した会議∥Uma reunião complicada [em que ninguém…
blood pressure
- 英和 用語・用例辞典
- 血圧blood pressureの用例In the model project of the Health, Labor and Welfare Ministry, residents will be able to receive health guidance f…
nurí-káéru, ぬりかえる, 塗り替［変］える
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…） Pintar de novo [outra cor]；aplicar nova capa [demão] de pintura.Naporeon sensō wa Yōroppa no chi…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
increasingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)ますます どんどん いよいよ だんだん 次第に 少しずつ 一段と 一層increasinglyの用例By the reduction of job opportunities at home, the Jap…
yaní, やに, 脂
- 現代日葡辞典
- 1 [木の粘液] A resina；o látex；a goma.～ no ōi｜脂の多い∥Resinoso.◇Matsu ～松脂A resina (do pinheiro).[S/同]Júshi.2 […
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
hońkṓ, ほんこう, 本校
- 現代日葡辞典
- 1 [分校に対して] A sede de uma instituição de ensino. [A/反]Buńkṓ.2 [当校] 【E.】[hónkō] Esta [A …
gurátáń, グラタン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. gratin） Um cozinhado.◇Makaroni ～マカロニグラタンO macarrão com queijo, farinha, etc. e feito no forno.
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
mizú-sáshí, みずさし, 水差し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu） A vasilha [pequena tina] com água (Usada sobretudo na arte do chá).
nagórí, なごり, 名残
- 現代日葡辞典
- 1 [痕跡] O vestígio；a lembrança；os restos.Genzai no Tōkyō ni wa Edo no ～ wa hotondo nai｜現在の東京には江戸…
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…
ṓkíi[oó], おおきい, 大きい
- 現代日葡辞典
- （⇒ṓkina）1 [広い；かさが多い] Grande.Bōya ōkiku natta ne｜坊や大きくなったね∥Como você cresceu, meu filho [Que…
kā́do[áa], カード
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. card）1 [紙片] A ficha；o cartão (Pl. cartões).◇Kurisumasu ～クリスマスカードO cartão de Natal.2 [クレジット…
muséń1, むせん, 無線
- 現代日葡辞典
- (A telegrafia) sem fios；o rádio.◇～ denshin無線電信A radiotelegrafia [～].◇～ denshin-kyoku無線電信局A estação de rad…