家事
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. doméstico, ⌈tareas fpl. [faenas fpl., labores fpl.] domésticas, （家政） administración f. de la cas…
chimákí, ちまき, 粽
- 現代日葡辞典
- A massa de arroz cozido embrulhada em folha de bambu (Comida de “Tango-no sekku”).
fiscal soundness
- 英和 用語・用例辞典
- 財政の健全性 財政の健全度fiscal soundnessの関連語句a degree of fiscal soundness財政の健全度restore fiscal soundness財政を健全化するfiscal s…
うめあわせ【埋め合わせ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation ((for))埋め合わせにお金を少しやったI gave her some money as compensation.損金の埋め合わせをするoffset [make up for] a loss今日…
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…）(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.(b) Desencontrar-se [Andar de…
dump
- 英和 用語・用例辞典
- (動)投げ売りする たたき売る 売りに出る 売却する 不当廉売する 乱売する (外国市場に)安売りする ダンピングする (荷物などを)どさっと置く 投げ捨…
マジョリカ majolica; maiolica
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 陶芸用語。マヨリカともいう。素地に錫白釉をかけ，上絵付けをした南ヨーロッパの軟質陶器。陶器の素地に錫白釉をかける技法は，イスラム陶器に始る…
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ～ ni karada o sorasu｜弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
じょうるり【浄瑠璃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((recite; chant)) joruri; the narrative which accompanies a Bunraku puppet show
open-source
- 英和 用語・用例辞典
- (形)オープン・ソース方式のopen-sourceの用例The development of apps for the new Tizen smartphone OS, which is an open-source product and has…
among
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜の間に 〜のなかに 〜の間で 〜内の 〜のうち 〜のちの一つ 〜のなかに含まれる 〜を中心にamongの関連語句among othersとりわけ とくにamong …
keńtṓ3, けんとう, 健闘
- 現代日葡辞典
- O lutar [esforçar-se].～ munashiku waga chīmu wa yabureta｜健闘むなしく我がチームは敗れた∥A nossa equipe lutou com garra mas …
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
uchí-tóméru, うちとめる, 討ち止める
- 現代日葡辞典
- （＜útsu3＋…） Matar a tiro [com a espada]. [S/同]Shitóméru.
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
多数決原理 たすうけつげんり majority rule
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 集団でものを決めるときの決定ルールの一つで構成員の過半数の意見を集団の意思とする方法である。多数決原理は代表と並んで民主主義の構成原理であ…
大リーグ だいりーぐ Major League
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカのプロ野球における最上位のリーグ。メジャー・リーグ、MLB（Major League Baseball）ともいう。ナショナル・リーグとアメリカン・リーグで…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
メジャー‐リーグ（major league）
- デジタル大辞泉
- 米国プロ野球のトップリーグ。アメリカンリーグとナショナルリーグの二つのリーグからなり、それぞれ東・中・西の3地区に分かれている。レギュラーシ…
メジャーリーグ
- 知恵蔵
- メジャーリーグ(MLB:Major League Baseball)は1876年に誕生したナショナル・リーグと、1900年に発足したアメリカン・リーグの2つからなり、94年から…
buchí-kámásu, ぶちかます
- 現代日葡辞典
- 1 【Sumô】 Lançar-se ao adversário de cabeça [com todo o peso do corpo].2 [攻撃する] 【Fig.】 Atirar a matar.
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
maintain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)保つ 維持する 持続する 続ける 貫く 進める 据え置く 整備する 保守する 保全する 手入れをする (家族などを)養う 支える 支持する 主張するmai…
setback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)後退 景気後退 下落 がた落ち 落ち込み 減少 反落 逆行 逆風 挫折 失敗 敗北 調整局面 (⇒bungle)setbackの関連語句a considerably severe econom…
-ya4, や, 屋
- 現代日葡辞典
- 1 [商店・商人の意] (Suf. de casa de comércio ou comerciante).Niku ～ (san)｜肉屋（さん）∥(a) O talho [açougue]；(b) O a…
separation of ownership and management [control]
- 英和 用語・用例辞典
- 所有と経営の分離 (=separation of business management from ownership)separation of ownership and management [control]の用例The historical tr…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
大リーグ
- 知恵蔵
- メジャーリーグ(MLB:Major League Baseball)は1876年に誕生したナショナル・リーグと、1900年に発足したアメリカン・リーグの2つからなり、94年から…
assign a rating
- 英和 用語・用例辞典
- 格付けを付与する 格付けを与える 格付けをするassign a ratingの関連語句assign an AAA long-term rating to〜に対してトリプルAの長期格付けをする…
long work hours
- 英和 用語・用例辞典
- 長時間労働long work hoursの関連語句rectify long work hours長時間労働を是正するlong work hoursの用例In the taxi industry, cutthroat competit…
不器用 ぶきよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不器用な｜desajeitado彼女は手先が不器用だ｜Ela não tem habilidade com as mãos.
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
aká-shíó, あかしお, 赤潮
- 現代日葡辞典
- Águas, marés ou correntes marítimas com plâncton (Seres vivos microscópicos).～ ga hassei shita｜赤潮が…
job hunting [job-hunting] period
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動の期間job hunting [job-hunting] periodの用例Due to a shortened job-hunting period for university students, it may become even more …
ふうふ 夫婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niugi(男)［複］，marito(男) e mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣi(男)［複］，co̱ppia(女) ◇夫婦の 夫婦の ふうふの coniugal…
room
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部屋 室 空間 場所 余地 余裕 機会 可能性 空きroomの関連語句make room (for)〜に通り道をあける 〜に道を譲る 〜のために場所をあけるnot [no]…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
tokóró-de, ところで
- 現代日葡辞典
- 1 [それはそれとして] Bem；e；mas.～ ano ken wa dō narimashita ka｜ところであの件はどうなりましたか∥E aquele assunto como ficou?2 [と…
fi・dei・co・mi・so, [fi.đei.ko.mí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖法〗 信託処分，介立贈与；〖政〗 （国連の）信託統治．en [bajo] fideicomiso｜介立贈与で．
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
寝起き
- 小学館 和西辞典
- （目覚め） despertar m., （生活） vida f.寝起きがいい｜tener un buen despertar寝起きが悪い｜tener un mal despertar彼女は寝起きは機嫌が悪い…