鯱張る しゃちほこばる
- 日中辞典 第3版
- ［かたくなる］拘谨jūjǐn，拘板jūbǎn方言；［緊張する］严肃yánsù，紧张…
記号 きごう
- 日中辞典 第3版
- 1〔しるし〕记号jìhao，符号fúhào．数学の～記号｜数学符号．プラスの～記号｜加号；正号．マイナスの～記号｜减…
浮かされる うかされる
- 日中辞典 第3版
- 1〔夢中になる〕（弄得）神魂颠倒(nòngde)shénhún diāndǎo；［とりこになる］着迷zháomí．…
根こそぎ ねこそぎ
- 日中辞典 第3版
- ［すべて］全部quánbù；［きれいさっぱり］干净地gānjìng de；［ひとつ残らず］一点儿不留地yīdiǎ…
饅頭 まんじゅう
- 日中辞典 第3版
- 包子bāozi．～饅頭をふかす｜蒸馒头．あん～饅頭｜豆沙包．肉～饅頭｜肉包子．[補足]中国語の“馒头mántou”（…
発泡 はっぽう
- 日中辞典 第3版
- 冒泡mào pào，起泡qǐ pào．発泡剤发泡剂fāpàojì．発泡酒1汽酒qìjiǔ．…
一皮 ひとかわ
- 日中辞典 第3版
- 1〔1枚の皮〕一张皮yī zhāng pí．2〔うわべの飾り〕表面biǎomiàn，画皮huàpí．～一皮むく…
惚ける ほうける
- 日中辞典 第3版
- 1〔ぼける〕精神恍惚jīngshén huǎnghu，懵懂měngdǒng，昏聩hūnkuì．病み～惚…
空恐ろしい そらおそろしい
- 日中辞典 第3版
- （不知为什么）感到害怕(bù zhī wèi shénme)gǎndào hàipà；感到一种模…
それなら
- 日中辞典 第3版
- 如果那样rúguǒ nàyàng，要是那样yàoshi nàyàng，那么nàme．～それなら…
サバイバル survival
- 日中辞典 第3版
- 残存cáncún，幸存xìngcún，生存shēngcún．サバイバルゲームsurvival game生存游戏shēngc&#…
振るう・奮う ふるう
- 日中辞典 第3版
- 1〔十分に発揮する〕施展shīzhǎn，发挥fāhuī，行使xíngshǐ．インフルエンザが猛威を～" mem…
ニート NEET
- 日中辞典 第3版
- ［not in employment, education or training］不愿接受教育、不愿工作的无业青年bù yuàn jiēshòu jiàoy&…
礬砂・礬水 どうさ
- 日中辞典 第3版
- 矾水fánshuǐ，胶（水）jiāo (shuǐ)，胶料jiāoliào．～" memo="多表記礬砂を引く｜在┏…
ボード board
- 日中辞典 第3版
- 1板bǎn．積層～ボード｜层压板．チップ～ボード｜刨花板bàohuābǎn．ファイバー～ボード｜（硬࣒…
とは言うものの とはいうものの
- 日中辞典 第3版
- 虽然那么说suīrán nàme shuō，尽管那样jǐnguǎn nàyàng．～とは…
打ち止める・討ち止める・撃ち止める うちとめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔打ってとめる〕钉住dìngzhù，钉牢dìngláo．2〔殺す〕杀死shāsǐ；［切って］ހ…
小舅・小姑 こじゅうと
- 日中辞典 第3版
- ［夫方の兄弟］大伯dàbó，小叔xiǎoshū；［妻方の兄弟］内兄nèixiōng，内弟nèidì；［夫方…
カプセル capsule
- 日中辞典 第3版
- 1〔薬の〕胶囊jiāonáng．～カプセル入りのビタミンA｜维生素A胶囊．2〔宇宙船などの〕密封舱m&#…
アンコール encore
- 日中辞典 第3版
- （要求）再次登台演┏出〔唱〕(yāoqiú)zàicì dēngtái yǎnchū〔chàng〕，再来一个z&…
ウインドー window
- 日中辞典 第3版
- 1〔窓〕窗chuāng．2〔ショーウインドー〕橱窗chúchuāng；陈列窗chénlièchuāng．3〈電算〉窗…
セキュリティー security
- 日中辞典 第3版
- 保安bǎo'ān；防犯fángfàn；安全设备ānquán shèbèi；安全性ānqu…
復元・復原 ふくげん
- 日中辞典 第3版
- 复原fùyuán，恢复原状huīfù yuánzhuàng．壁画が～" memo="多表記復元された｜壁画┏修…
此れ式 これしき
- 日中辞典 第3版
- 这么一点点（小事）zhème yīdiǎndiǎn(xiǎoshì)．なんの～此れ式｜这么点儿事算…
何時ぞや いつぞや
- 日中辞典 第3版
- 有那么一天yǒu nàme yī tiān，曾经céngjīng；前几天qián jǐ tiān，前…
削げる・殺げる そげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔薄く〕被削去一片bèi xiāoqù yī piàn，削薄xiāobáo．皮が～" memo="多表記削げる｜被削去一&#…
球拾い たまひろい
- 日中辞典 第3版
- 1〔拾うこと〕拾球shíqiú，捡球jiǎnqiú．2〔拾う人〕拾球童shíqiútóng；不高明的选…
見せかけ みせかけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔よく見せること〕假装jiǎzhuāng，外观wàiguān，表面上biǎomiàn shang，虚有其表xūy�…
藪畳 やぶだたみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔やぶの茂った所〕（大片茂密的）草丛(dà piàn màomì de)cǎocóng，草甸子cǎodiàn…
ファイナンス finance
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉1财源cáiyuán，资金zījīn．2财政学cáizhèngxué．3融资ró…
不届き ふとどき
- 日中辞典 第3版
- 没有礼貌méiyou lǐmào；不规矩bù guīju；不道德bù dàodé．～不届きな態度｜…
一連 いちれん
- 日中辞典 第3版
- 1〔ひとつながり〕一连串yīliánchuàn，一系列yīxìliè．～一連の事件を調査する｜调查…
投機 とうき
- 日中辞典 第3版
- 1〔偶然の利益〕投机tóujī．～投機的な事業｜投机性事业．～投機心をあおる｜煽动shāndòng投机心理．～投…
妙 みょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔変な〕奇怪qíguài，奇异qíyì．～妙な癖｜奇怪的毛病；怪癖guàipǐ．彼女がうそを言うなんて～妙…
己・汝 うぬ
- 日中辞典 第3版
- 1〔きさま〕你这个东西nǐ zhège dōngxi；［この野郎］你小子nǐ xiǎozi口語；你&…
ミゼット midget
- 日中辞典 第3版
- 小型xiǎoxíng，微型wēixíng，袖珍型xiùzhēnxíng，（同类东西中）最小者(tóng…
躱す かわす
- 日中辞典 第3版
- 躲闪duǒshǎn，闪开shǎnkāi；躲开duǒkāi，躲避开du&#x…
コンビネーション combination
- 日中辞典 第3版
- 1〔組み合わせ〕联合liánhé，结合jiéhé，配合pèihé．～コンビネーションがいい｜配合得好．…
煽て おだて
- 日中辞典 第3版
- 戴高帽dài gāomào，捧pěng；［あおる］煽惑shānhuò，煽动shāndòng，蛊惑g&#x…
お粧し おめかし
- 日中辞典 第3版
- 化妆huàzhuāng，打扮dǎban，擦胭抹粉cā yān mǒ fěn，描眉打鬓miáom&#x…
雑談 ざつだん
- 日中辞典 第3版
- 闲谈xiántán，闲聊xiánliáo，聊天儿liáotiānr口語，谈闲天tán xi…
ミュージアム museum
- 日中辞典 第3版
- 博物馆bówùguǎn，美术馆měishùguǎn．ミュージアムグッズmuseum goods（美术&#x…
おおどか
- 日中辞典 第3版
- 从容cóngróng，悠闲yōuxián；豁达开朗huòdá kāilǎng，胸襟开&#x…
取り回す とりまわす
- 日中辞典 第3版
- 1〔処理する〕处理chǔlǐ，办理bànlǐ．仕事をうまい具合に～取り回す｜妥善tuǒshàn处…
程程 ほどほど
- 日中辞典 第3版
- 适当地shìdàng de，恰如其分地qiàrú--qífèn de；［やっていける］过得去guòdeq�…
威・緘 おどし
- 日中辞典 第3版
- 连缀铠甲片的细绳或细皮线（的颜色）liánzhuì kǎijiǎ piàn d…
シミュレーション simulation
- 日中辞典 第3版
- 模拟mónǐ；仿真fǎngzhēn；模拟操作mónǐ cāozuò，模拟练&#…
エキサイティング exciting
- 日中辞典 第3版
- 令人兴奋lìng rén xīngfèn，使人激动shǐ rén jīdòng，振奋人心z…
マクラメレース
- 日中辞典 第3版
- ［和macrame（フ）＋lace］用彩色丝绳、玻璃丝等编织的手工艺品yòng cǎisè sīsh&…
鳴門・鳴戸 なると
- 日中辞典 第3版
- 1〔海峡〕（涨落潮时）涡旋咆哮的狭窄水道(zhǎngluòcháo shí)wōxuán páoxi&#x…