きそう 競う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compe̱tere [gareggiare] con qlcu. per ql.co., fare a [una] gara con qlcu. per ql.co.⇒競って ¶技を競う｜gareggiare in abilità con qlc…
dekí-sókónáú, できそこなう, 出来損なう
- 現代日葡辞典
- （＜dekíru＋sokónáu） Falhar；ficar imperfeito [mal 「assado」].Kono ryōri wa isoida no de dekisokonatta｜この…
だきしめる 抱き締める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stri̱ngere qlcu. [ql.co.] fra le bra̱ccia； stri̱ngere qlcu. [ql.co.] al petto [al seno]； dare un forte abbra̱…
とうすい 統帥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇統帥する 統帥する とうすいする avere il comando supremo di ql.co. ◎統帥権 統帥権 とうすいけん autorità(女) (prerogativa) del comando su…
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
compact, e /kɔ̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密度の高い，緻密(ちみつ)な；密集した．une foule compacte｜密集した群衆．➋ 小型の，コンパクトサイズの．édition compacte｜縮刷版disque …
散らばる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 in allen Richtungen zerstreuen
a・tra・co, [a.trá.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 強盗．cometer un atraco｜強盗を働く．sufrir un atraco｜強盗に遭う．
匂い におい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cheiro；odor；perfumeこの花はよい匂いがする｜Esta flor tem um bom perfume.匂いをかぐ｜sentir o cheiroいい匂い｜cheiro bom嫌な匂い｜cheiro r…
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
てっぽう 鉄砲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fucile(男) ¶鉄砲を撃つ｜sparare un colpo di fucile ¶鉄砲で撃つ｜sparare(自)［av］contro [a] ql.co. [qlcu.] (con il fucile) ¶鉄砲の一撃で｜c…
commission /kɔmisjɔ̃ コミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用事，使い走り；伝言．envoyer qn en commission｜…を使いにやるVoulez-vous que je lui fasse une commission?｜彼（女）に何か御伝言いたし…
je•weils, [jéːváIls]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] そのつど；それぞれにjeweils getrennt zahlen＼そのつどきちんと割り勘にするDie Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats.＼その雑誌…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
music compact disks
- 英和 用語・用例辞典
- 音楽CDmusic compact disksの用例In the case of music compact disks, composers, performers and music production companies have the right to l…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
dṓríń[oó], どうりん, 動輪
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A roda (de trás) com tra(c)ção.
fū́tṓ[uú], ふうとう, 封筒
- 現代日葡辞典
- O envelope.◇Henshin-yō ～返信用封筒～ (com selos) para a resposta.
conter /kõˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 入る，含むA garrafa contém água.｜瓶に水が入っているEsta água contém muito ferro.｜この水には…
ものたりない 物足りない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)e̱ssere insoddisfatto di ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere insoddisfacente per qlcu. ¶一行の中に彼のいないのが…
ざわざわ【▲騒▲騒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔騒がしく落ち着きのない様子〕先生がいないので教室はざわざわしていたThe classroom was noisy [in a commotion] because the teacher was away.…
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makáséru＋ni） Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].～ to o tataku｜力任せに戸をた…
かくご 覚悟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (決意)risoluzione(女)，determinazione(女)；(心構え)preparazione(女)；(諦念)rassegnazione(女) ◇覚悟する 覚悟する かくごする (決意)riso…
deviate from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜からそれる 〜から逸脱する 〜から脱線するdeviate fromの関連語句deviate from political neutrality政治的中立を逸脱するdeviate from the middl…
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
ねばる 粘る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘性がある)e̱ssere viscoso, e̱ssere appiccicoso 2 (根気よくがんばる)perseverare(自)［av］in ql.co.；(執拗に)persi̱s…
せつど 節度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇節度のある 節度のある せつどのある miṣurato, moderato ◇節度のない 節度のない せつどのない senza miṣura, ṣmodato ◇節度をもって 節度を…
ふいちょう 吹聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇吹聴する 吹聴する ふいちょうする strombazzare ql.co.；(広く知らせる)raccontare a tutti ql.co. ¶息子の出世を吹聴する｜vantare [decantare] …
gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 国内総生産 GDP (GNPから海外からの純所得を差し引いたもの。⇒annualized basis, period, quarter, suffer, translate)gross domestic productの用例…
in・ju・rian・te, [iŋ.xu.rján.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 侮辱する．comentario injuriante｜侮辱するコメント．
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
isshū́3, いっしゅう, 一蹴
- 現代日葡辞典
- 1 [蹴る事] Um pontapé（⇒kéru）.2 [簡単に敵を負かす事] O derrotar o adversário com facilidade.Chanpion wa chōsen…
つて 伝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仲介者)intermedia̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］；(推せん)raccomandazione(女)；(縁故)conoscenze(女)［複］，amici̱zie(女)［複］…
天野信景
- 朝日日本歴史人物事典
- 没年：享保18.9.8(1733.10.15) 生年：寛文3.9.25(1663.10.25) 江戸中期の国学者。名古屋(尾張)藩士。父信幸の没後貞享1(1684)年に寄合に列し,正徳5(1…
よみとる 読み取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ggere ql.co. ¶〈人〉の心を読み取る｜le̱ggere nel pensiero di qlcu. ¶情況を読み取る｜afferrare la situazione ¶文の意味を読…
com・pli・ant /kəmpláiənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]従順な，素直な；卑屈に服従する，言いなりになる．compliantly[副]
mistura /misˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 混合，混交；混合物；【化学】化合；【生物】交配mistura de diferentes raças｜異なる人種の混交mistura de azeite e vinagre…
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
kyokúgéń2, きょくげん, 極言
- 現代日葡辞典
- (a) O falar com franqueza；(b) O atrever-se a dizer. [S/同]Kyokúróń.
いちいん 一員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)；(会員制・組合などの)so̱cio(男)［(女)-cia］ ¶…の一員になる｜entrare a far parte di ql.co.
cavalo /kaˈvalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 馬，雄馬andar a cavalo｜馬に乗るcavalo de corrida｜競走馬cavalo de balanço｜揺り木馬．❷ 【チェス】ナイト．ɷ…
証人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeuge [男]～になる｜Zeuge sein.～に立てる｜als Zeuge benennen.～席に立つ｜vor Gericht als Zeuge stehen.生き～｜ein lebender Zeuge.～調べを…
concret, ète /kɔ̃krε, εt コンクレ，コンクレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 具体的な，具象的な．donner un exemple concret｜具体例を出すnom concret (⇔abstrait)｜具象名詞la musique concrète｜ミュージック・コンク…
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
らんどく【乱読】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desultory reading乱読はするなDon't read every book that 「you come across [comes your way].大学院生にとって乱読は時間のむだだ「Reading with…
ぜんどう【禅堂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the meditation hall at a Zen temple
ardor /axˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ardores］[男]❶ 灼熱ardor do sol｜太陽の激しい熱さ．❷ 熱愛，情熱Ele me amou com ardor.｜彼は私を熱愛してくれた．❸…