fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ~ no moto|つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado;o preço corrente.~ no ni-waribiki de…
つげる 告げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (公表・発表する)annunciare a qlcu. ql.co. [che+[直説法]];(知らせる)informare qlcu. di ql.co., far sapere a qlcu. di ql.co. [che+[直説法]…
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income;〔純益〕(net) proceeds;〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=apply for protection from creditors, file for protection from creditors, seek …
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ir行きましょう|Vamos!先に行ってください|Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか|Como devo ir à igreja?…
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. ham) O presunto;o fiambre.◇~ egguハムエッグOs ovos com ~.
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
com・mence /kəméns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((形式))1 (他)…を始める,開始する;…し始める≪doing,to do≫(◆裁判・宗教など改まった事に用いる).commence a lawsuit訴訟を開始するcommen…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto;o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ~ no jōtai da|この不況で企業はどこも…
kígen2, きげん, 期限
- 現代日葡辞典
- (⇒kíkan1)O prazo;o termo (fixo [determinado]).~ ga chikazuku|期限が近づく∥Aproximar-se o ~ [a data 「do vencimento」].~ ga ki…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ (異性と)付き合う;言い寄る[+ com]Flertava com uma moça de sua escola.|彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] pavões, pavoas][名]【鳥】クジャク.cobrir-se com penas de pavão自慢する,他人の褌で相撲を取る.enfeitar-se com penas …
V.V.F.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))Villages Vacances Familles 家族バカンス村.
moderate increase
- 英和 用語・用例辞典
- 緩やかな伸び[増加] 小幅な増加 小幅プラスmoderate increaseの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year incre…
みこむ 見込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予想する)prevedere ¶寒い冬を見込んで灯油を余計に買った.|In previṣione di un inverno freddo, abbiamo comprato più cheroṣene del so…
insurance premium
- 英和 用語・用例辞典
- 保険料insurance premiumの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accumulated in reserve funds…
comparador, dora /kõparaˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] comparadores, doras][形]比較するsite comparador de preços|価格比較サイト.comparador[男]比較測定器.
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- comunicação;informação;contato連絡をください|Entre em contato por favor.また後で連絡します|Comunico-me mais…
いいふくめる 言い含める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (わからせる)far 「capire [compre̱ndere] ql.co. a qlcu.;(納得させる)convi̱ncere qlcu. di ql.co.;(説得する)persuadere qlcu. p…
***com・pro・mi・so, [kom.pro.mí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 約束,契約;(約束などによって生じる)義務.compromiso verbal|口約束.contraer un compromiso|取り決めを結ぶ.firmar un compromiso|…
júnkyo, じゅんきょ, 準拠
- 現代日葡辞典
- A conformidade.Hon-kisoku ni ~ shite|本規則に準拠して∥Em ~ com o [Com base no] presente regulamento.
auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車保険auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for the compulsor…
コマーシャル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commercialコマーシャルの依頼主a sponsor/an advertiserラジオ[テレビ]のコマーシャルa radio [television] commercialこの番組にはコマーシャ…
tax system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax system reformの用例In the tax system reform in fiscal 1997, the administration of then Prime Minister Ryutaro Hashimot…
おさらい 御浚い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (復習)ripetizione(女),ripasso(男);(音楽・劇のリハーサル)prova(女);(稽古)eṣerci̱zio(男)[複-i],eṣercitazione(女) ◇おさらいする …
したげいこ 下稽古
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (劇の)prova(女) ¶下げいこに入る|cominciare a 「provare [fare le prove di] ql.co.
ryṓ-ténbin[oó], りょうてんびん, 両天秤
- 現代日葡辞典
- Os dois pratos da balança.~ ni kakeru|両天秤にかける∥Jogar com pau de dois bicos.⇒ryō8 2.
すんぽう 寸法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (長さ)miṣura(女);(縦・横・高さ)dimensioni(女)[複];(靴・手袋などの)nu̱mero(男);(衣類の)ta̱glia(女) ¶寸法に合わせて|su …
予定 よてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- plano;programa;previsão夏休みの予定を立てる|fazer planos para as férias de verão明日は何か予定がありますか|Tem alg…
briga /ˈbriɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ けんか,争いter uma briga com alguém|…とけんかする.❷ 口論,論争.briga de cachorro grande大物の対決.briga de …
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 汗,発汗gotas de suor|汗の滴enxugar suor|汗をぬぐうter suores frios|冷や汗をかくcom muito suor|汗水流して.❷ 骨の折…
ピー‐アール‐シー【PRC】[programmed route control]
- デジタル大辞泉
- 《programmed route control》自動進路制御装置。CTC(列車集中制御装置)と組み合わせて列車の進路制御の自動化を積極的に進めたもの。
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
incoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)次の 次期の 後任の 後継の (地位などを)引き継ぐ 入ってくる 流入する 到来する 到着する 新入りの (利子などが)生じる[付く] (名)入来 到来 着…
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私たちは念入りに準備した|Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ¥6 trillion to…
commercialize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)商用化する 商業化する 実用化する 営利化する 商品化する 産業化するcommercializeの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry wi…
受賞 じゅしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 受賞する|ser premiadoその作家はノーベル文学賞を受賞した|Essa escritora foi premiada com o prêmio Nobel de literatura.受賞者|premi…
独力 どくりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼は独力でその仕事をした|Ele fez esse trabalho com esforço próprio.
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]心配した,気にしたEstou grilado com todos esses problemas.|私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
しぶつ 私物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oggetti(男)[複][effetti(男)[複]] personali;(不動産など)proprietà(女) privata ◎私物化 私物化 しぶつか ◇私物化する 私物化する しぶつ…
price-cutting competition
- 英和 用語・用例辞典
- 値下げ競争price-cutting competitionの用例Driven by fierce price-cutting competition for their products at home, more and more companies are…
物産
- 小学館 和西辞典
- producto m.物産展feria f. comercial県の物産展を開く|celebrar una feria de productos de la provincia
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
とます 富ます
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arricchire [re̱ndere ricco(▲riccoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する)] qlcu. [ql.co] ¶貿易を振興して国を富ます|arricchire il p…
compúter prògram
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- コンピュータプログラム.compúter prògrammerコンピュータプログラマー.
いちづける 位置づける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- collocare [situare] ql.co. ≪に in, fra≫ ¶それを全体の中でどう位置づけるかが問題だ.|Il problema è come collocarlo nell'insieme.
V4
- 英和 用語・用例辞典
- ビシェグラード4か国 ビシェグラード4 (Visegrad 4の略で、ポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリーの4か国。Vは、ハンガリー北部の町ビシェグラ…