governorship
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事や長官、総裁などの職務[職権、任期、在職期間]governorshipの関連語句assume the governorship知事の職に就くgovernorshipの用例BOJ Gov. K…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
virus-infected personal computer
- 英和 用語・用例辞典
- ウイルス感染のパソコンvirus-infected personal computerの関連語句virus diseaseウイルス性疾患virus protection softwareウイルス対策ソフト (=va…
sogúwánai, そぐわない
- 現代日葡辞典
- Inapropriado；não combinar [não ir] 「com o meu gosto」；「o proceder」 impróprio 「dum professor」.Sono ba ni ～ fuku…
ちょいちょい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔たびたび〕often, frequently；〔時々〕now and then, occasionallyゴルフはちょいちょいやるI play golf frequently.彼はちょいちょい我が家を訪…
ましゅ 魔手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶殺人鬼の魔手にかかる｜e̱ssere [cadere] vi̱ttima di un diabo̱lico assassino
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
なりはてる 成り果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ridursi a ql.co. [a＋[不定詞]／in ql.co.], decadere(自)［es］fino a＋[不定詞] ¶物ごいに成り果てた．｜Si è ridotto [È decaduto fino] a mendi…
きそづける 基礎付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立脚させる)baṣare ql.co. su ql.co. ¶彼は現代言語学を基礎づけた．｜Ha gettato [Ha posto] le fondamenta della lingui̱stica moderna. ¶…
ASINコード
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- オンラインショッピングサイトのAmazon.comが取り扱う、書籍以外の商品に割り当てられた10桁の商品識別コード。Amazon.comと提携しているブログサー…
-goto1, ごと
- 現代日葡辞典
- Com tudo.Ringo o kawa ～ taberu｜りんごを皮ごと食べる∥Comer a maçã com casca e tudo [com a casca].⇒isshó；tomó3.
concertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 整える，整頓するconcertar um projeto de desenvolvimento｜開発プロジェクトを整えるOs empresários concertaram um plano pa…
おとずれる【訪れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔尋ねて来る〕visit ((London))；pay ((a person)) a visit ⇒ほうもん（訪問）会社に彼を訪れたI 「went to see [called on] him in [at] his offi…
sóppo, そっぽ, 外方
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O outro lado.～ o muku｜外方を向く∥(a) Virar as costas；olhar para o outro lado；(b) Ignorar；não fazer casoMinna ni ～ o muk…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
カジノ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a casino [kəsíːnou] ((複 ～s))
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
いながら（にして）【居ながら（にして）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今日ではテレビのおかげで居ながらにして世界の情勢に通じるToday, thanks to television, we can be informed of what's going on in the world wit…
rakú-ínkyo, らくいんきょ, 楽隠居
- 現代日葡辞典
- O retirar-se da vida pública [a(c)tiva] mas viver despreocupado；uma boa aposentação/aposentadoria.Kare wa ～ no mi de…
credible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)信頼[信用]できる 信頼に足る 信頼に値する 信頼性の高い 信憑(しんぴょう)性のある 確かな 確実な 見込みのある 見込みの高い 当てになる 説得…
kifúkú1, きふく, 起伏
- 現代日葡辞典
- (a) O relevo；a ondulação； (b) Os altos e baixos.～ ni tonda jinsei｜起伏に富んだ人生∥A vida acidentada [cheia de vicissitud…
うずめる 埋める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (埋めて隠す)sotterrare, seppellire ¶穴を掘ってごみをうずめる｜scavare una buca e interrarvi le immondi̱zie ¶枕に顔をうずめる｜nasc…
latest economic outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 最新経済見通し 最新景気見通しlatest economic outlookの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian economies, the…
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar；cessar；deixar；acabar；abandonar；desistir.Yose｜よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose｜冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
衣食住
- 小学館 和西辞典
- el alimento, el vestido y la vivienda私は衣食住が足りている｜No me falta ni comida, ni ropa, ni casa.
ながめる 眺める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見る)vedere； guardare；(観察する)osservare；(吟味する)considerare ¶その子は私の顔をじっと眺めていた．｜Que̱l bambino mi guardava…
unmanned probe
- 英和 用語・用例辞典
- 無人探査機unmanned probeの用例JAXA is moving forward toward a plan to land an unmanned probe on the moon’s surface as early as fiscal 2018.…
noticiar /notʃisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]知らせる，伝える，報道するO jornal noticiou o chocante assassinato com riqueza de detalhes.｜新聞はその衝撃的な殺人事件について事細かに…
ビタミンU ビタミンユー vitamin U
- 化学辞典 第2版
- (3-amino-3-carboxypropyl) dimethlysulfonium chloride．C6H14ClNO2S(199.70)．G. Gheny(1950年)が報告した雛の消化性潰瘍を防ぐ脂溶性因子で，キャ…
くっつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (密着する)aderire(自)［av］a ql.co.； appiccicarsi [attaccarsi] a ql.co.；(のりで)incollarsi a ql.co. ¶のりでくっついている．｜Sono appic…
カシノ殺人事件
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家・美術評論家S・S・ヴァン・ダインのミステリー（1934）。原題《The Casino Murder Case》。「ファイロ・ヴァンス」シリーズ。
consternar /kõstexˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悲しませる，悲嘆にくれされる．consternar-se[再]悲しむConsternei-me com o descaso com o patrimônio histórico da cidade.｜…
casaca /kaˈzaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]燕尾服Meu pai foi de casaca à festa.｜父は燕尾服でパーティーに行った．largar a casaca亡くなる．virar a casaca（政党，チーム，意…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
victim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)犠牲 犠牲者 被害者 被害者企業 被災者 遭難者 罹病(りびょう)者 えじき いけにえ (⇒problem, quake)victimの関連語句a crime victim犯罪被害者A…
facilidade /fasiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容易さ，平易（⇔dificuldade）O teste era uma enorme facilidade.｜テストは非常に簡単だったEle dominou o português com fac…
Internal Affairs and Communications Minister
- 英和 用語・用例辞典
- 総務相 総務大臣Internal Affairs and Communications Ministerの用例According to Article 174 of the Broadcast [Broadcasting] Law, the internal…
emphasis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)重点 重視 強調emphasisの関連語句emphasis on scale規模拡大の重視emphasis on shareholder value株主の価値を重視する 株主を重視するput [lay…
運命
- 小学館 和西辞典
- suerte f., destino m., sino m., （宿命） ⸨格式語⸩ hado m.劇的な運命が私たちを待っていた｜Un destino dramático nos esperaba.自分の運…
in vitro [in-vitro] fertilization
- 英和 用語・用例辞典
- 体外受精 試験管内受精 IVF (⇒insemination, IVF)in vitro [in-vitro] fertilizationの関連語句a baby conceived through in vitro fertilization体…
人殺し
- 小学館 和西辞典
- （行為） homicidio m., asesinato m., （人） homicida com., asesino[na] mf.人殺しをするcometer un ⌈homicidio [asesinato]
gambling debt
- 英和 用語・用例辞典
- 賭博での負債 賭博での借金gambling debtの用例The loans of ￥5.5 billion obtained from seven consolidated subsidiaries were mainly used to pa…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
さらう 攫う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (奪い去る，誘拐する)rapire qlcu.；(波などが)travo̱lgere [trascinare via] ql.co. ¶彼は息子をさらわれた．｜Suo fi̱glio è stat…
lot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)土地 用地 敷地 クジ クジ引き 抽選 運 運命 めぐり合わせ 定め 暮らし 生活 仕事 社会的地位[責任] 多数 多量 大量lotの関連語句a vacant lot空…
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
ひたる 浸る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (水など) ¶湯船に首まで浸る｜imme̱rgersi nella vasca da bagno fino al collo ¶川が氾濫して村が水に浸った．｜Il fiume è straripato ed…
níjū1, にじゅう, 二十
- 現代日葡辞典
- (O número) vinte.～ bun no ichi｜二十分の一∥Um vigésimo.Nijussai-dai no onna｜二十歳代の女∥A mulher na casa dos vinte (anos).…