切実
- 小学館 和西辞典
- 切実な（強い） vivo[va], （深刻な） serio[ria], grave, （緊急の） urgente, imperioso[sa]切実な願い｜deseo m. ⌈vivo [ferviente]切実な…
hátachi1, はたち, 二十歳
- 現代日葡辞典
- (Os) vinte anos (de idade).～ ni naru｜二十歳になる∥Completar [Fazer] ～.◇～ dai二十歳代A casa dos ～.⇒níjū1.
tsuré-dásu, つれだす, 連れ出す
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Convidar para sair；levar para fora.Kyō no gogo kanojo o sampo ni tsuredasō｜今日の午後彼女を…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尾，尻尾rabo do cachorro｜犬の尻尾．❷ [卑]尻，肛門．balançar o rabo関心を示す．chegar o rabo à ratoeira[…
cancelar /kɐ̃seˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を取り消す，キャンセルするcancelar uma encomenda｜注文を取り消すcancelar uma viagem｜旅行をキャンセルする．❷ …を無効に…
via1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 road, way〕 1 道, 通り, 街道；（道の名称として）…通り via stretta ［tortuosa／larga］｜細い［曲がりくねった／広い］道 via prov…
nagáréru, ながれる, 流れる
- 現代日葡辞典
- （⇒nagásu）1 [すべるように動く] Correr；escoar；passar.Kyō wa kuruma ga yoku nagarete iru｜今日は車がよく流れている∥O tr�…
dṓtoku[óo], どうとく, 道徳
- 現代日葡辞典
- A moral.～ jō no mondai｜道徳上の問題∥Um problema de (ordem) ～.～ ni somuku｜道徳に背く∥Ser contra a ～；cometer uma imoralidade.～…
hará-ísé, はらいせ, 腹いせ
- 現代日葡辞典
- A desforra；a vingança por despeito；a represália.Kōsai o kotowarareta ～ ni kare wa onna no waru-kuchi o ii-furashita…
me1, め, 目
- 現代日葡辞典
- 1 [視聴器官の一つ] O olho；a vista；o olhar.Kurai tokoro de no dokusho wa ～ o waruku suru｜暗い所での読書は目を悪くする∥Ler sem luz faz ma…
ちょうじかんビデオのうはモニタリング‐けんさ〔チヤウジカン‐ナウハ‐〕【長時間ビデオ脳波モニタリング検査】
- デジタル大辞泉
- てんかんの検査の一つ。数日から1週間程度、患者を24時間、ビデオで撮影しながら脳波を記録する。発作が起きた時の症状と脳波の変化を同時に確認でき…
zańpán, ざんぱん, 残飯
- 現代日葡辞典
- Os restos de comida.～ o buta no shiryō ni suru｜残飯を豚の飼料にする∥Dar aos porcos os ～ [Usar ～ para a vianda dos porcos].
つうせつ 痛切
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇痛切な 痛切な つうせつな (重大な)se̱rio［(男)複-i］；(深い，強い)vivo, sentito；(緊急の)grave e pressante ◇痛切に 痛切に つうせ…
vi・ta /víːtə, vái-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s，vi・tae /váitiː，víːtai/）((米))履歴書（curriculum vitae）．
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
ciúme /siˈũmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 嫉妬，やきもちsentir ciúmes｜嫉妬するestar com ciúmes de alguém ＝ ter ciúmes de alguém｜……
スーパーロボット大戦α
- デジタル大辞泉プラス
- バンプレストが2000年5月に発売したゲームソフト。シミュレーションロールプレイングゲーム。プレイステーション用。「マジンガーZ」「機動戦士ガン…
reń'yṓ, れんよう, 連用
- 現代日葡辞典
- O uso contínuo.～ suru｜連用する∥Continuar com [a usar] 「o mesmo remédio」.◇～ kei連用形【Gram.j.】 A forma de ligaç&…
corporate tax cuts
- 英和 用語・用例辞典
- 企業減税corporate tax cutsの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corporate tax cuts has drawn fi…
e-móji, えもじ, 絵文字
- 現代日葡辞典
- A escrita com figuras；o ideograma.
view /vjúː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]（目で）見渡すこと見ること；視界，視野．at one view一目でon (a) closer viewもっと近づいて見るとa field of view視界（に入るもの…
condicionar /kõdʒisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 規定するOs recursos materiais condicionam a produção da fábrica.｜原材料の量目が工場生産を左右する．'…
pull off
- 英和 用語・用例辞典
- ちぎる 引っ張って取る 引きちぎる 取り除く もぎ取る (賞などを)取る 道からそれる[外れる] 引っ張って脱ぐ (事を)苦労して成し遂げる 難しいことを…
visita /viˈzita/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 訪問，見舞いfazer visita ao doente｜病人を見舞うhora de visita(s)｜面会時間visita de cortesia｜表敬訪問pagar uma visita｜答礼…
warí-bíkí, わりびき, 割り引き・割引
- 現代日葡辞典
- （＜warí-bíku）1 [金銭の] O desconto；o abatimento.～ suru｜割り引きする∥Fazer um ～；abater [reduzir] o preçoSen-en i…
doyóméku, どよめく
- 現代日葡辞典
- 1 [鳴り響く] Ressoar.Kansei ga sora ni doyomeita｜歓声が空にどよめいた∥Os vivas [aplausos] ressoavam nos ares.[S/同]Narí-híb&…
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
ぞくろん 俗論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- opinione(女)[punto(男) di vista] comune
コンポジット‐ビデオたんし【コンポジットビデオ端子】
- デジタル大辞泉
- 《composite video interface》⇒コンポジット端子
nabúrí-góróshí, なぶりごろし, 嬲殺し
- 現代日葡辞典
- （＜nabúru＋korósú） O matar, brincando com a vítima.～ ni suru｜なぶり殺しにする∥Matar com requintes de crueld…
sámo, さも
- 現代日葡辞典
- 1 [そうも] Assim；dessa maneira.～ ari nan｜さもありなん∥Acredito que seja assim.～ ari-sō na koto da｜さもありそうなことだ∥Pode ser…
エー‐エム‐シー【AMC】［asset management company］
- デジタル大辞泉
- 《asset management company》⇒資産管理会社
煉瓦 れんが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tijoloれんが造りの家｜uma casa construída com tijolos
じっしゅう【実収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔収入〕net income；〔収益〕net proceeds, net profitこの製品の販売で5,000万円の実収を上げたThe net proceeds from the sale of these goods c…
Ro・ma, [r̃ó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ローマ：イタリアの首都．Cuando a Roma fueres, haz como vieres.｜〘諺〙 郷に入っては郷に従え．Por todas partes se va a Roma. / Todos…
ルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a roomルームサービスroom serviceルームサービスを頼むorder ((coffee)) from room serviceルームシェアroomsharingルームシェアの相手をさがすlook…
hamí-dásu, はみだす, 食み出す
- 現代日葡辞典
- （＜hámu3＋…）1 [枠内におさまらない] Sair fora 「de」；sair [deitar] por fora.Rinkaku kara hamidasanai yō ni enogu o nuru｜輪…
togé, とげ, 刺・棘
- 現代日葡辞典
- 1 [動植物のとがった部分] O espinho [pico].～ de hikkaku｜刺でひっかく∥Arranhar-se num ～.～ no aru [nai]｜刺のある［ない］∥Com [Sem] ～s.2 …
**vien・tre, [bjén.tre；ƀjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 腹，腹部；腹腔(ふくこう)；胎内．bajo vientre｜下腹部；〘婉曲〙 性器．soltura [descomposición] de vientre / vientre flojo｜下痢…
一家
- 小学館 和西辞典
- （一家族） una familia一家の主｜cabeza com. de familia一家を構える｜formar una familia一家を支える｜⌈mantener [sostener] a la famili…
cerrar /seˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 閉じる，閉めるcerrar os olhos｜目を閉じるcerrar a porta｜扉を閉める．❷ （こぶしを）握り締める，締めつける，引き締めるce…
chutar /ʃuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 蹴る，キックする，シュートするchutar a bola｜ボールを蹴るchutar as pedrinhas｜小石を蹴るO jogador chutou a bola diretamente pa…
vomitar /vomiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吐く，戻すEle vomitou tudo o que tinha comido.｜彼は食べたものすべてを吐いたvomitar sangue｜血を吐く．❷ …を吐瀉(としや)…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
cifra /ˈsifra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 総数A cifra das empresas que faliram neste ano foi a mais alta nestes últimos dez anos.｜今年の倒産企業数は過去10年で最…
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
rejubilar /xeʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]大喜びさせる．[自]大喜びするRejubilei com a chegada da minha namorada.｜私は恋人の到着に大喜びした．rejubilar-se[再]大喜びするRejubilam…
nadé-tsúkéru, なでつける, 撫で付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nadéru＋…） Assentar；alisar.Kami o pomādo de ～｜髪をポマードで撫で付ける∥Assentar o cabelo com pomada.