fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
あざわらう 嘲笑う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ri̱dere(自)［av］beffardamente [con scherno] di qlcu. [ql.co.], schernire qlcu. [ql.co.], deri̱dere qlcu. [ql.co.]
とりあう 取り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (先を争って取る)disputarsi ql.co., ba̱ttersi per avere [ottenere] ql.co. ¶席を取り合う｜conte̱ndersi un posto a sedere ¶彼…
めざす 目指す・目差す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mirare(自)［av］[aspirare(自)［av］] a ql.co., avere ql.co. come meta, perseguire uno scopo ¶頂上を目指して登る｜scalare una montagna per r…
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
だしおしむ 出し惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- leṣinare(自)［av］，e̱ssere avaro, non e̱ssere disposto a dare ql.co. ¶金を出し惜しむ｜leṣinare denaro／e̱ssere restio…
**com・pren・sión, [kom.pren.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 理解（すること），了解．dibujos que ayudan a la comprensión del texto｜文章理解を助ける絵．2 理解力，知力．comprensión …
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
combattant, ante /kɔ̃batɑ̃, ɑ̃ːt コンバタン，コンバターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 戦う，戦闘する．troupes combattantes｜戦闘部隊．━[名] 殴り合う人．combattant[男] 実戦兵，兵士；戦闘員．non-combattant｜非戦闘員．ancie…
chikáú, ちかう, 誓う
- 現代日葡辞典
- Jurar；fazer juramento.Chikatte｜誓って∥Com juramentoChikatte nido to akuji wa hatarakimasen｜誓って二度と悪事ははたらきません∥Juro nunca m…
ちゅうにゅう 注入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- iniezione(女)，istillazione(女) ◇注入する 注入する ちゅうにゅうする iniettare (ql.co. a qlcu.), istillare (ql.co. in ql.co.) ¶静脈に薬を注…
だらしない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はお金にだらしない｜Ele é negligente com dinheiro.彼はいつもだらしない格好をしている｜Ele está sempre desmazelado.
てんぷ 添付
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇添付する 添付する てんぷする allegare [acclu̱dere] ql.co. ≪に a≫，inclu̱dere ql.co. ≪に in≫，unire ql.co. ≪に con≫ ¶添付の…
せいしょ 清書
- 小学館 和伊中辞典 2版
- （trascrizione(女) in）bella co̱pia(女) ◇清書する 清書する せいしょする me̱ttere [trascri̱vere] ql.co. in bella co&#x…
ぞうへい 造幣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘財〙co̱nio(男)［複-i］，monetazione(女) ◎造幣局 造幣局 ぞうへいきょく （Palazzo(男) della) Zecca(女)
さかせる 咲かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far fiorire [ṣbocciare] ql.co. ¶思い出話に花を咲かせた．｜Abbiamo trascorso bei momenti rievocando vecchi ricordi.
m
- 知恵蔵
- 国際単位系(SI)の基本単位の1つであり、1983年の国際度量衡総会の決議による定義では「メートルは、1秒の2億9979万2458分の1の時間に光が真空中を伝…
jibúń1, じぶん, 自分
- 現代日葡辞典
- 1 [自己] O próprio；si mesmo.Kare wa ～ de wa tadashii tsumori da｜彼は自分では正しいつもりだ∥Ele pensa que tem razão.～ de｜…
めいき 銘記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇銘記する 銘記する めいきする impri̱mersi ql.co. nella mente ¶銘記すべき事｜cosa da ricordare [da tenere a mente] ¶お言葉は心に銘記…
こむ 込む・混む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人で混雑する)e̱ssere affollato, e̱ssere molto pieno [stipato／gremito] di gente ¶バスは込んでいる．｜L'a̱utobus è a…
haútsū́[úu], ハウツー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. how to） Como.◇～ monoハウツー物Os livros ～ (Que ensinam como se fazem diversas coisas).⇒hayá-wákari 2.
mukáérú, むかえる, 迎える
- 現代日葡辞典
- 1 [来るのを待ち受ける] Receber；acolher；convidar；esperar；abrir a porta a.Kaku bun'ya no senmon-ka o mukaete zadankai ga okonawareta｜各…
かいへん 改変
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modi̱fica(女)，modificazione(女) ◇改変する 改変する かいへんする modificare [cambiare／trasformare] ql.co., apportare [attuare] del…
portrait
- 英和 用語・用例辞典
- (名)肖像画 描写 叙述 生き写し そっくり 典型 絵画 ポートレートportraitの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft an…
raise funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を調達する 資金を捻出する 資金を集める (=raise capital, raise money;⇒healthy)raise fundsの用例After the bursting of dot-com bubble, dot…
えらぶ 選ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (選択する)sce̱gliere, pre̱ndere； optare(自)［av］per ql.co.；(選抜する)presce̱gliere [selezionare] qlcu. [ql.co.]；…
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
growing gap between the rich and the poor
- 英和 用語・用例辞典
- 貧富の差[格差]の拡大growing gap between the rich and the poorの用例Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overco…
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
zébu, ゼブ
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O zebu [gebo] (Um bovídeo).
おさめる 修める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (学問を)acquiṣire [appre̱ndere／studiare] ql.co.；(深める)approfondire gli studi, cono̱scere a fondo ql.co. ¶イタリア語をひ…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
一口 ひとくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はそれを一口で食べた｜Ele comeu isso com uma bocada.
こうちしりつりょうまのうまれたまちきねんかん 【高知市立龍馬の生まれたまち記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 高知県高知市にある記念館。平成16年(2004)創立。幕末の志士坂本龍馬を記念して開設。龍馬が土佐藩を脱藩するまでの青少年期や、生まれ育った上町を…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
まく 巻く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (平たいものを筒状に)arrotolare ql.co.；(包む)avvo̱lgere ql.co. ≪の周りに intorno a≫；(包帯などで)fasciare [bendare] ql.co.；(ねじな…
ことわる 断る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (拒絶する)rifiutare ql.co. [di＋[不定詞]]；(強く拒絶する)rifiutarsi di＋[不定詞]；(辞退する)declinare ql.co.；(却下する，拒否する)respi&#…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後悔，悔恨，良心の呵責sentir remorso｜後悔の念を持つestar com remorso｜後悔している，反省しているsem remorso｜反省していない，懲りない．
時々 ときどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- às vezes；de vez em quando彼は時々遊びに来る｜Ele vem passear de vez em quando.曇り時々雨｜nublado com chuvas passageiras
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブル ドットコム・バブルdot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) comp…
bo・ca・do, [bo.ká.đo；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （食べ物の）ひと口分；ひとかじり分．un bocado de pan｜ひと口のパン．comer en un bocado [dos bocados]｜〘話〙 あわてて食べる．no proba…
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
je•weils, [jéːváIls]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] そのつど；それぞれにjeweils getrennt zahlen＼そのつどきちんと割り勘にするDie Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats.＼その雑誌…
dismantle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り去る 取り払う 取り壊す 解体する 分解する (徐々に)廃止するdismantleの用例Governments of communities hit by the Great East Japan Eart…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
mańzárá, まんざら, 満更
- 現代日葡辞典
- (Com neg.) Assim tão；inteiramente.Kare wa ～ baka de mo nai rashii｜彼は満更馬鹿でもないらしい∥Ele não me parece totalmente …