cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う，包む，くるむcobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.｜雪が庭を…
ちょうばつ 懲罰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- punizione(女)，pena(女)，castigo(男)［複-ghi］；(制裁)sanzione(女) ◇懲罰の 懲罰の ちょうばつの punitivo, disciplinare, correttivo ◇懲罰…
楽器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. musical楽器を演奏する｜tocar un instrumento musical楽器演奏者/楽器製作者instrumentista com.楽器店tienda f. de instrumentos m…
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
めずらしい【珍しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔まれな〕rare；〔変わった〕uncommon, out of the ordinary，《文》 singular；〔常でない〕unusual珍しい本［病気］a rare book [disease]珍しい…
classified document
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書 機密書類classified documentの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference …
また
- 小学館 和西辞典
- 1 （再び） de nuevo, otra vezまた間違えてしまった｜Me he equivocado ⌈otra vez [de nuevo].また来ます｜Vendré ⌈luego [m&…
occasion /ɔkazjɔ̃ オカズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 occasion 機会．仏 occasion 機会，⸨d'occasion⸩ 中古の．➊ 機会，好機，チャンス；場合，折．Profitons de cette occasion po…
quasi money
- 英和 用語・用例辞典
- 準通貨 (⇒key gauge)quasi moneyの用例Quasi money refers to time deposits, including foreign currency deposits, and other types of savings at…
モカシン moccasin
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 最も原初的な閉塞型靴の一種。元来北アメリカインディアンが柔らかなシカ皮を用いてつくったはきものに由来する。原型は1枚の皮革を足底から甲にかけ…
iyáshíku-mo, いやしくも, 苟も
- 現代日葡辞典
- 1 [かりそめにも] No mínimo；por pouco que seja；pelo menos.～ otoko taru mono jibun no gendō ni sekinin o mote｜苟も男たる者…
security taxation system
- 英和 用語・用例辞典
- 証券税制security taxation systemの用例Concerning the security taxation system, the government’s Tax Commission proposed simplifying prefere…
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋sa4）1 [暑いこと] O calor.～ ni ataru｜暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor；ter uma insolação.～ ni mak…
tsuré-kómu, つれこむ, 連れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Levar para dentro 「de casa, com más intenções」.Ryōriya ni tsurekomarete muriy…
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利益 収益 利得 利潤 黒字 (⇒annual profits, riseの動詞)profitの関連語句annual profits年間収益curb profits利益を圧縮するexcessive profit…
indicative of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を示す 〜を表わす 〜を暗示する 〜の徴候[兆し]があるindicative ofの関連語句a look indicative of joy喜びを漂わす顔be indicative of how the …
tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
語呂
- 小学館 和西辞典
- 語呂が良い｜ser eufónico[ca], sonar bien語呂が悪い｜ser ⌈una cacofonía [cacofónico[ca]], sonar mal語呂合わせjue…
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
kobóré, こぼれ, 零［溢］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kobóréru） O 「arroz/trigo」 que caiu 「ao chão/no caminho」.o-～ o chōdai suru [o-～ ni azukaru]｜おこぼれ…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem；acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu｜ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
assume
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(任務や義務・債務を)引き受ける (債務などを)肩代わりする 負担する 就任する 就く 責任を負う 責任を取る 引き継ぐ 継承する 占有する 〜と仮…
fulminar /fuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （雷光を）放つO céu fulminou raios.｜空は雷光を放った．❷ 感電させる．❸ （稲妻で）全滅させる，破壊するUm r…
tsumáránai, つまらない, 詰まらない
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろくない] Sem graça；enfadonho；maçador；desinteressante；fastidioso.Kare wa tsumaranasō ni shite iru｜彼はつ…
戻る
- 小学館 和西辞典
- regresar, volver調子が戻る｜recuperar el ritmo元に戻る｜volver al principio体調が戻る｜recuperar la salud私は20歳に戻りたい｜Quisiera volve…
home
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家 家庭 わが家 自宅 世帯 住宅 養護施設 本拠地 本部 基地 (動物の)生息地 (植物の)自生地 発祥地 本元 本場 原産地 中心地 故国 本国 ホーム (…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
等級
- 小学館 和西辞典
- clase f., rango m., grado m., （星の） magnitud f.ワインの等級｜clasificación f. del vino二等級の恒星｜estrella f. de segunda magnit…
プルークファーレン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔スキーで〕［＜ ((ドイツ語)) Pflugfahren］(a) snowplow; a double stem
あくまで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (最後まで)fino all'u̱ltimo, sino alla fine, fino in fondo, ad oltranza, ；(執拗(しつよう)に)con ostinazione, ostinatamente, tenaceme…
cash in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 貨幣流通高 現金通貨cash in circulationの用例M2 consists of cash in circulation, demand deposits and quasi money.M2は、現金通貨と要求払い預…
いながら（にして）【居ながら（にして）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今日ではテレビのおかげで居ながらにして世界の情勢に通じるToday, thanks to television, we can be informed of what's going on in the world wit…
massive debts
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の債務 巨額の借金 過剰債務 (⇒spending)massive debtsの関連語句new debt新発債outstanding debt既発債 借入金残高provision for doubtful debt…
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情｜circostanze complesse ¶入り組…
crisis at TEPCO’s Fukushima No. 1 (nuclear power) plant
- 英和 用語・用例辞典
- 東電第一原子力発電所事故 東電の第一原発事故crisis at TEPCO’s Fukushima No. 1 (nuclear power) plantの用例Tokyo Electric Power Co. will start…
kichṓ3, きちょう, 基調
- 現代日葡辞典
- 1 [基本的な流れ] 【E.】 O fundamento；a base；a ideia básica；o princípio；o tema [tom] básico.Bunka kōry…
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
すてる【捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔放り出す〕throw away；〔どさっと投げ下ろす〕dump，《英》 tipごみを捨てるdump trash [garbage]まだ使える物を捨ててはいけませんDon't throw …
mugóń, むごん, 無言
- 現代日葡辞典
- O silêncio；o mutismo (Ex.：Futari no aida ni wa～no ryōkai ga atta＝Havia um entendimento tácito entre ambos [os dois…
local residents [people]
- 英和 用語・用例辞典
- 地方住民 地元住民 地域住民 現地人local residents [people]の用例In order to prevent suicides which have been rapidly increasing due to the p…
ちゃこし 茶漉し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passino(男)[colino(男)] da tè
until
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜まで (接)〜するまでuntilの用例Behind the slump in the stock prices is a crisis of confidence in U.S. style capitalism, which until re…
Cassino
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩カッシーノ（ラツィオ州の町） Monte Cassino｜カッシーノの丘（聖ベネディクトによって530年ころ創設された, 修道院の所在地）.
targeted company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収の標的企業 標的企業 ターゲット企業 (=target company)targeted companyの用例A targeted company demanded a company trying to acquire its s…
combustion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)燃焼 焼却 (生体内の)酸化 酸化反応 激動 騒動 動乱 大騒ぎcombustionの関連語句combustion chamber燃焼室combustion tube燃焼管complete combus…
りんじ【臨時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 臨時の 〔特別の〕special；〔一時的〕temporary臨時に temporarily臨時記号〔音楽の〕an accidental臨時休業an extra holiday臨時休業いたします〔…
low birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化low birthrateの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared wi…
Japan revitalization strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本再生戦略Japan revitalization strategyの用例It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical and n…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…