ひけ 引け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶工場は何時に引けになりますか．｜A che ora la̱scia lo stabilimento? 【慣用】引けを取る e̱ssere inferiore ¶彼はギターの腕にか…
みっともない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- penoso, pate̱tico［(男)複-ci］；(不作法な)sconveniente；(破廉恥な)vergognoso；(こっけいな)ridi̱colo ¶ホテルの廊下を寝間着で歩…
yokúsúru2, よくする, 浴する
- 現代日葡辞典
- 1 [あびる] Banhar-se. [S/同]Abírú(+). ⇒nyū́yókú.2 [こうむる] Receber；ter a honra 「de fal…
antisocial groups
- 英和 用語・用例辞典
- 反社会的勢力 (=crime-affiliated forces [organizations])antisocial groupsの用例The bank’s executive in charge of compliance knew the bank ha…
yokyṓ, よきょう, 余興
- 現代日葡辞典
- O entret(en)imento；a diversão；as atra(c)ções.Enkai no ～｜宴会の余興∥A música de fundo [～] do banquete.
utáu1, うたう, 歌う
- 現代日葡辞典
- 1 [ことばに節をつけて唱える] Cantar.Kanojo wa piano ni awasete utatta｜彼女はピアノに合わせて歌った∥Ela cantou, acompanhada ao piano.2 [詩…
よす 止す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣme̱ttere [cessare] ql.co. [di＋[不定詞]]；(中断)interro̱mpere ql.co. ¶そんな話はもうよそう．｜Ma finia̱mola con quest…
ぽんぽん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 《擬》bum, pum ¶ぽんぽんと手を鳴らしてボーイを呼ぶ｜chiamare un cameriere battendo le mani ¶花火がぽんぽんと上がった．｜I fuochi d'artifi…
keíkákú, けいかく, 計画
- 現代日葡辞典
- O plano；o proje(c)to；o esquema；o programa；o plane(j)amento.～ daore ni owatta｜計画倒れに終わった∥O proje(c)to não resultou.～ g…
stricter banking regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行規制の強化stricter banking regulationsの用例A tug-of-war between Japan, the United States and European countries over proposed stricter…
なんにん 何人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問) ¶ご兄弟は何人｜？Quanti fratelli hai? ¶ご家族は何人ですか．｜Quanti siete in fami̱glia? ¶何人様ですか．｜In quanti siete? 2…
からす 烏・鴉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙corvo(男)，corna̱cchia(女) ¶烏が鳴く．｜Il corvo gra̱cchia [gra̱cida／fa cra cra]. 【慣用】からすの行水(ぎょう…
core tier [Tier] 1
- 英和 用語・用例辞典
- コア・ティア1 中核的自己資本 中核自己資本 中核資本core tier [Tier] 1の関連語句core tier 1 capital中核的自己資本 中核資本core tier 1 capital…
teíshítsú, ていしつ, 低湿
- 現代日葡辞典
- O ser baixo e (h)úmido.◇～ chi低湿地O lugar…；o pântano.
secure cash
- 英和 用語・用例辞典
- 現金を確保する 現金を調達するsecure cashの関連語句secure currency健全通貨secure foundationしっかりした土台secure from [against]〜の恐れがな…
L/C [l/c]
- 英和 用語・用例辞典
- 信用状 (letter of creditの略。複数形はL/C’s, L/Cs。銀行が取引先の依頼に応じて、その信用を補強するために発行する証書[確約書]。⇒letter of cre…
anon. /ənάn | ənɔ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- anonymous．
banalização /banalizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] banalizações］[女]一般化，大衆化，日常茶判事になることa banalização da violência｜暴力が日常茶飯…
ゆ 湯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (熱くした水)a̱cqua(女) calda ¶湯を沸かす｜riscaldare l'a̱cqua／bollire l'a̱cqua ¶熱い［ぬるい］湯｜a̱cqua cal…
めざわり 目障り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見るのに邪魔) ¶工場が目障りでせっかくの湖の眺めがだいなしだ．｜Se non fosse per la fa̱bbrica, la vista del lago sarebbe stupenda.…
いっせつ【一説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一つの説〕a view；〔別の説〕another view；〔別のうわさ〕another report一説によると彼は部下に殺されたということだThere is 「another versio…
はべる【▲侍る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- attend [wait] ((upon a person))宴席にはべるserve at a banquet [feast]
incontrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incóntro］〔英 meet〕 1 （人と）出会う, 出くわす, 巡り合う；（困難などに）遭遇する；直面する ～ un amico in città｜町で友人に出会…
みかえす【見返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔見られてこちらも見る〕return the [a person's] look; stare back ((at))その男はうさんくさそうに私を見返したHe 「returned my look …
G20 [G-20]
- 英和 用語・用例辞典
- 世界20か国・地域(G20 ) G20会議 G20 (=the Group of 20:G7(日米欧先進7か国)、新興国(中国、インド、南アフリカ、サウジアラビアなど)12か国と欧州…
suíyókú, すいよく, 水浴
- 現代日葡辞典
- Um banho 「frio, no rio」.～ suru｜水浴する∥Tomar um ～；banhar-se.[S/同]Mizú-ábí. ⇒kaísúiyoku.
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
ちいさい 小さい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【形・体積が】pi̱ccolo；(ごく小さい)minuto；(狭い)stretto ◇小さくする 小さくする ちいさくする rimpicciolire, stri̱ngere, r…
ぬれねずみ 濡れ鼠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雨の中を1時間歩いてぬれねずみになった．｜Ho camminato per un'ora sotto la pio̱ggia e mi sono bagnato come un pulcino [fino all'osso…
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
ほうりだす 放り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶外に放り出す｜buttare fuori qlcu. [ql.co.] ¶彼は下宿を放り出された．｜È stato allontanato dalla pensione dove alloggiava. ¶子供たちを放り…
むめい【無名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無名の nameless；〔匿名の〕anonymous；〔知られていない〕obscure, unknown無名の小島「a nameless [an unnamed] islet無名の手紙an anonymous [un…
バンド 英 band
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ベルト)ci̱nghia(女)，cinta(女)；(時計の)cinturino(男) ¶バンドを締める｜stri̱ngersi la ci̱nghia ¶ゴムバンド｜ela�…
respiro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breathing〕 1 息, 呼吸；息の長さ；規模, 度量 avere il ～ affannoso｜苦しそうな息をする trattenere il ～｜息を殺す emettere un …
いたがる 痛がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lamentarsi per un dolore, soffrire(自)［av］ ¶子供は痛がって泣いていた．｜Il bambino piangeva per il dolore.
con1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 with〕 1 ⸨同伴⸩…といっしょに, …を連れて È partito con mio padre.｜彼は私の父とともに出発した Con chi uscirai?｜君は誰と出かけるの …
su3, す, 州・洲
- 現代日葡辞典
- O banco de areia；o baixio. ⇒sasú7.
rate rigging
- 英和 用語・用例辞典
- 金利の不正操作rate riggingの用例Rate-rigging fine paid by Swiss bank UBS over LIBOR is expected to be double that levied on British bank Ba…
scolpire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【119】 1 （大理石, 木などに）彫刻する, 彫る；刻み込む, 彫り込む ～ un bassorilievo｜薄肉彫を彫る Scolpì lettere sul banco.｜彼は机に文…
しる 知る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【知識がある】sapere [cono̱scere] ql.co.；(くわしい知識がある)inte̱ndersi di ql.co.；(習得する)appre̱ndere ql.co.；(…
とぼける 恍ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しらばくれる)fare l'indiano [l'innocente／l'inge̱nuo]，far finta di non capire ¶とぼけてもだめですよ．｜È inu̱tile fare il…
gamba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leg〕 1 足, すね mezza ～｜ふくらはぎ gambe da fantino｜がに股 gioco di gambe｜〘スポ〙足さばき, 足技, フットワーク avere le g…
accénno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 合図；表情, 身ぶり, かすかなそぶり fare un ～｜合図する. 2 徴候, 気配, 兆し Ci sono accenni di pioggia.｜今にも雨が降りそうだ av…
ろん 論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (理論)teoria(女) ¶論の立て方｜impostazione teo̱rica／argomentazione／ragionamento 2 (意見，見解)opinione(女)，parere(男)；(論文)sa…
ていきゅうび 定休日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giorno(男) di chiusura ¶理髪店は月曜が定休日だ．｜Il lunedì i barbieri sono chiusi.
みすてる【見捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- desert; abandon; give up；《文》 forsake ⇒みはなす（見放す）妻子を見捨てるdesert [《文》 forsake] one's wife and children私を見捨てないでく…
ragazzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boy〕 1 少年, 男の子, 若者, 青年 un bravo ～／un ～ in gamba｜しっかりした青年［少年］ un ～ vispo｜元気はつらつな少年 Animo …
tsukáérú2, つかえる, 仕える
- 現代日葡辞典
- Servir.Kanojo wa sono ie ni naganen tsukaete iru｜彼女はその家に長年仕えている∥Ela está trabalhando para essa casa há muitos …
ぼう 棒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (杖)bastone(男)；(バー，竿(さお))asta(女)，barra(女)，ṣbarra(女)；(細めの棒)bacchetta(女)，bastoncino(男) ¶棒で殴る｜colpire qlcu. con un b…