members of Congress
- 英和 用語・用例辞典
- 米議会議員members of Congressの用例Prime Minister Shinzo Abe received many standing ovations from members of Congress while delivering his …
áse, あせ, 汗
- 現代日葡辞典
- 1 [汗腺の分泌物] O suor.～ bisshori ni naru [～ o bisshori kaku]｜汗びっしょりになる［汗をびっしょりかく］∥Ficar banhado em suor.～ ga dara…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
comprèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［comprimere の過分］ 1 圧縮された, 圧搾した aria compressa｜圧縮空気 motore ～｜〘機〙高圧用モーター freno ad aria compressa｜エア・ブ…
kanéru, かねる, 兼ねる
- 現代日葡辞典
- 1 [兼用する；兼任する] Servir para vários fins；acumular 「duas」 funções；combinar.Dai wa shō o ～｜大は小を兼…
yarí-kákéru, やりかける, 遣り掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Começar a fazer.Kare wa nan de mo yari-kaketara saigo made yaritōsu｜彼はなんでもやりかけたら最後までや…
かさなりあう【重なり合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie one upon another重なり合った板〔かわらぶきのように〕overlapping boards二人は重なり合って倒れた［倒れていた］The two of them 「fell down…
domestic carbon credit system [program]
- 英和 用語・用例辞典
- 国内クレジット制度 (中小企業や農業分野などでの温室効果ガス削減分を、電力などの大企業が買い取る制度。⇒credit動詞)domestic carbon credit syst…
diffusion index
- 英和 用語・用例辞典
- 景気動向指数 業況判断指数 DI (「業況判断指数」は、日本銀行が景気の実態を把握するため3か月ごとに行う企業短期経済観測調査で、企業の景況感を示…
Krieg, [kriːk° (ク)リー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/-e) ((英)war)（⇔Frieden）戦争，戦い；争いein atomarer Krieg＼核戦争ein heiliger 〈totaler〉 Krieg＼聖戦〈全面戦争〉 der h&#x…
o-záshíkí, おざしき, お座敷
- 現代日葡辞典
- 1 ［⇒zashíkí］.2 [酒宴の席] O banquete para beber.～ ga kakaru｜お座敷が掛かる∥O ser convidada 「gueix[sh]a」 para um ～.◇～ …
tsubútsúbú, つぶつぶ, 粒粒
- 現代日葡辞典
- Os grãos.～ ni naru｜粒々になる∥Ficar com grãos 「a farinha da sopa」.
UAE
- 英和 用語・用例辞典
- アラブ首長国連邦 (United Arab Emirates)UAEの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation lan…
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
kikí-tógáméru, ききとがめる, 聞き咎める
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…） Censurar；implicar 「com tudo」.
crime /ˈkrĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （法律に違反する）犯罪，罪cometer um crime｜罪を犯すo primeiro crime｜初犯crime organizado｜組織犯罪crimes de guerra｜戦争犯罪…
entrevistar /ẽtrivisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]インタビューする，会見する，面接するentrevistar o primeiro-ministro｜首相にインタビューする．entrevistar-se[再]…と面会する［＋ com］O r…
shṓgátsú[oó], しょうがつ, 正月
- 現代日葡辞典
- (a) (O mês de) janeiro（[S/同]Ichígatsu(+)）；(b) O primeiro dia do ano；(c) O Ano Novo（[S/同]O-～(+)；shi�…
tabúń2, たぶん, 他聞
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「o chegar aos」 Ouvidos alheios.～ o habakarimasu ga [～ wa go-muyō ni negaimasu]｜他聞をはばかりますが［他聞はご無用に願い…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
warúi, わるい, 悪い
- 現代日葡辞典
- 1 [不道徳な；悪意のある] Mau.～ koto wa iwanai kara go-ryōshin ni sōdan shi nasai｜悪いことは言わないから御両親に相談しなさい…
…とって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- これは私にとっては難しすぎる｜Para mim isto é muito difícil.ブラジルでは，私にとって全てが新しかった｜No Brasil, tudo foi nov…
to shite, として
- 現代日葡辞典
- （＜surú；⇒to shité mo；-to shitéwa）1 [特定の性質・役割のものとして] Como.Sore wa sore ～｜それはそれとして∥Seja ～ f…
ṓfúkú[oó], おうふく, 往復
- 現代日葡辞典
- 1 [行って帰ること] A ida e volta.Gakkō e wa ～ tomo aruite kayotte imasu｜学校へは往復とも歩いて通っています∥Eu vou para a escola a …
omóómóshíi, おもおもしい, 重重しい
- 現代日葡辞典
- （＜omóí1） Grave；solene；digno.～ ashidori de aruku｜重々しい足取りで歩く∥Andar solenemente [todo ～].～ kuchō de ha…
Russia’s annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]
- 英和 用語・用例辞典
- ロシアのクリミア半島併合Russia’s annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]の用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow wa…
hikí-úkéru, ひきうける, 引き受ける
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [責任を負う；請け負う] Aceitar；responsabilizar-se 「por」.Ato wa hiki-uketa kara shinpai suru na｜あとは引き受けたか…
chamékké, ちゃめっけ, 茶目っ気
- 現代日葡辞典
- O espírito [ar] brincalhão；a viveza；a diabrura.Kare wa ～ tappuri ni itta｜彼は茶目っ気たっぷりに言った∥Ele falou [disse aq…
kanáshísá, かなしさ, 悲しさ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de kanáshíi) A tristeza；o pesar.Shirōto no ～ de kare wa sono mondai ga rikai dekinai｜素人の悲しさで彼はその問…
travel account
- 英和 用語・用例辞典
- 旅行収支 (訪日客の消費から日本人の海外旅行での消費を差し引いて算出)travel accountの用例According to the Finance Ministry’s preliminary bala…
ué-tsúkéru, うえつける, 植え付ける
- 現代日葡辞典
- （＜uérú1＋…）1 [植物を] Plantar. [S/同]Uérú1 1(+).2 [思想などを] (a) Implantar；transmitir；incutir.Min…
tabákó, たばこ, 煙草
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Ár.） O tabaco；o cigarro.～ no suisugi ni ki o tsukemashō｜煙草の吸い過ぎに気をつけましょう∥Cuidado com fumar demai…
múyami, むやみ, 無闇
- 現代日葡辞典
- 1 [無考え] A imprudência.Ano hito wa sugu okoru no de ～ na koto wa ienai｜あの人はすぐ怒るので無闇なことは言えない∥É preciso…
bonyū́, ぼにゅう, 母乳
- 現代日葡辞典
- O leite materno.～ de akanbō o sodateru｜母乳で赤ん坊を育てる∥Alimentar [Criar] o nené/ê com ～.[A/反]Jińk …
mokúhyṓ, もくひょう, 目標
- 現代日葡辞典
- 1 [目じるし] O sinal [ponto de referência]；o guia.Karera wa sono akari o ～ to shite susunda｜彼らはその明かりを目標として進んだ∥El…
おすまし【▲御澄まし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔気取り〕 ⇒すます（澄ます）Ⅱ①お澄ましな女の子a prim girl男の子が来ると彼女はつんとお澄ましをしたWhen the boys came by, she assumed a prim…
カセム Kassem， Abdul Karim
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1914.11.21. バグダード[没]1963.2.9. バグダードイラクの軍人，政治家。陸軍大学卒業。軍内部に自由将校団を組織して革命運動を推進。 1958年7…
taíryṓ1, たいりょう, 大量
- 現代日葡辞典
- A grande quantidade.～ ni｜大量に∥「comprar」 Em ～.◇～ kaiko大量解雇A demissão [despedida] em massa [～].◇～ seisan大量生産A produ&…
te-nágúsámí, てなぐさみ, 手慰み
- 現代日葡辞典
- 1 [手遊び] O brincar [entretimento] com os dedos. [S/同]Te-ásobi；te-súsabi(+).2 [ばくち] O jogo de azar.
kidnapping
- 英和 用語・用例辞典
- (名)誘拐(ゆうかい) 拉致(らち) 拘束kidnappingの用例In Iraq, a series of kidnappings of foreigners took place in 2004.イラクでは、2004年に外…
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
よせつける【寄せ付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女を寄せ付けるなDon't let her 「come near [get close to] you.彼には人を寄せ付けない何かがあるThere is something in him that keeps people …
載る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- liegen 〔auf+3〕.一輪差しがテーブルの上に載っている｜Eine kleine Vase steht auf dem Tisch.地図に載っている｜auf der Landkarte stehen.名簿に…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
growing tension
- 英和 用語・用例辞典
- 緊張の高まり 緊迫化growing tensionの用例Japan will import rare earths from Kazakhstan as early as January 2013, but the government will fur…
bond repayment
- 英和 用語・用例辞典
- 社債償還 国債償還 (=bond redemption)bond repaymentの用例Greece cannot cover a €14.5 billion bond repayment due March 20, 2012 without the r…
shité yárú, してやる
- 現代日葡辞典
- （＜surú＋…） 【G.】1 [して上げる] Fazer (algo) a outrem.Tori-kago no naka o kirei ni ～｜鳥かごの中をきれいにしてやる∥Vou limpar-lh…
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
deficit
- 英和 用語・用例辞典
- (名)損失 欠損金 損失金 営業損失 赤字 不足 不足額 債務超過 (⇒budget deficit, current budget year, trade deficit)deficitの関連語句a budget de…