o-réí-máiri, おれいまいり, お礼参り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máiru）1 [神仏への] A visita ao templo em sinal de agradecimento.2 [やくざなどの] O ajuste de contas；a vingança.Mina …
SURVIVORS
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、THE SECOND from EXILE。2013年発売。作詞：SHOKICHI、作曲：Katerina Bramley、Ninos Hanna、Alex。日本…
casaca /kaˈzaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]燕尾服Meu pai foi de casaca à festa.｜父は燕尾服でパーティーに行った．largar a casaca亡くなる．virar a casaca（政党，チーム，意…
utágáú, うたがう, 疑う
- 現代日葡辞典
- 1 [確かでないと思う] (a) Duvidar；(b) Ser cé(p)tico.Boku wa kimi no seikō o shinjite utagawanakatta｜僕は君の成功を信じて疑わ…
-ín6, いん, 員
- 現代日葡辞典
- (Em palavras compostas) O membro.◇Chōsa ～調査員～ da comissão de inquérito.[S/同]Kákari；-nín；yak�…
next-generation supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代スーパーコンピュータnext-generation supercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space …
ikága, いかが, 如何
- 現代日葡辞典
- 1 [どのように] Como；que；que tal.～ itashimashō｜如何致しましょう∥Que fazemos [lhe parece]?Go-iken wa ～ deshō｜御意見は如何…
post a record high profit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高益になるpost a record high profitの用例On the back of increased demand for travel, East Japan Railway Co. posted a record high prof…
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
overcome the global financial crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 世界的な金融危機を克服するovercome the global financial crisisの用例The APEC’s 18-month timeline aimed at overcoming the global financial c…
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem；a (seu) gosto；como quiser.Ato wa kimi no kangae de ～ yatte oite kure｜後は君の考えでよ…
asset management company
- 英和 用語・用例辞典
- 資産管理会社 資産運用会社asset management companyの用例The corporate group’s core firm will be split into a business operating firm and an …
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
clinical research
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床研究clinical researchの用例A Riken regenerative science team filed an application with the Health, Labor and Welfare Ministry for scree…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
weaker yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 円安傾向weaker yenの用例Backed by the weaker yen and its cost-cutting efforts, Toyota Motor Corp. has turned its exports around.円安傾…
tanóshími, たのしみ, 楽しみ
- 現代日葡辞典
- (a) O prazer [gosto] 「da pesca」；a alegria；o divertimento；a distração；(b) A expectativa；o prazer antecipado.Raish…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
fu-mánzoku, ふまんぞく, 不満足
- 現代日葡辞典
- A insatisfação；o descontentamento.Kyōju wa deshi no shigoto ni tsuite ～ na yōsu ga mieta｜教授は弟子の仕事に…
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
differentiate
- 英和 用語・用例辞典
- 差別化する 特殊化する 識別する 区別する 見分ける 細胞などが分化するdifferentiateの用例In the DRAM industry, prices are the single most sign…
both houses of Congress
- 英和 用語・用例辞典
- 米上下両院both houses of Congressの用例The Republican Party currently controls the House of Representatives, so the Obama administration is…
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
aná-bá, あなば, 穴場
- 現代日葡辞典
- Um achado (Lugar bom e pouco conhecido).Kankō [Tsuri] no ～｜観光［釣り］の穴場∥～ para turismo [pesca].
production base
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 (=production site;⇒job opportunity, product, strategic location)production baseの用例An increasing number of Japanese firms are se…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
jín1, じん, 陣
- 現代日葡辞典
- 1 [陣地；陣営] O quartel [acampamento].～ o haru｜陣を張る∥Aquartelar；acampar.[S/同]Jínchi(￮)；jiń'éí(&…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto；ansioso；melancólico；prostrado；triste；deprimido].Sono hihō de zenshi wa ～ ni tsutsumar…
state compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 国家賠償state compensationの用例At district courts, a council system by three judges is adopted only to deal with crucial cases such as sta…
taísétsú, たいせつ, 大切
- 現代日葡辞典
- A importância.Kore wa watashi ga inochi yori mo ～ ni shite iru tsubo desu｜これは私が命よりも大切にしているつぼです∥Dou mais valor …
factoring
- 英和 用語・用例辞典
- (名)債権買取り 売掛債権の買取り 債権取立て 売上債権の買取り業務 売却 因数分解 ファクタリングfactoringの関連語句debt factoring債権買取りfact…
おき
- 小学館 和西辞典
- 1日おきに｜cada dos días, ⸨慣用⸩un día sí y otro no2日おきにジムに通う｜ir a un gimnasio cada tres días6時間お…
yoyákú, よやく, 予約
- 現代日葡辞典
- (a) A reserva；(b) O marcar 「uma entrevista」；(c) A assinatura 「dum jornal」.Hoteru no ～ ga torenakatta｜ホテルの予約が取れなかった∥N&#…
wazúráwáshíi, わずらわしい, 煩わしい
- 現代日葡辞典
- （＜wazúráu2）1 [人の心を悩ませる状態である] Aborrecido；incó[ô]modo.Saikin hito-zukiai ga wazurawashiku kanjir…
tsū́shṓ2[uú], つうしょう, 通商
- 現代日葡辞典
- As relações comerciais；o comércio.～ o hajimeru｜通商を始める∥Abrir [Iniciar] o comércio.◇～ bōeki通商…
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
hánde[di], ハンデ［ディ］
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).～ nijū no gorufā｜ハンデ２０…
yamá-gárí, やまがり, 山狩り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kári） A batida [busca minuciosa] em toda a montanha/por montes e vales.Hannin sōsaku no tame ～ o suru｜犯人捜索のた…
ASEAN plus Three Macroeconomic Research Office
- 英和 用語・用例辞典
- 域内マクロ経済リサーチ・オフィス AMRO(⇒AMRO)ASEAN plus Three Macroeconomic Research Officeの用例The ASEAN plus Three Macroeconomic Research…
chi1, ち, 血
- 現代日葡辞典
- （⇒ketsúeki）1 [血液] O sangue.Sensō de ōku no ～ ga nagasareta｜戦争で多くの血が流された∥Derramou-se muito ～ na guer…
ECAFE
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Economic Commission for Asia and the Far East アジア極東経済委員会（◇１９７４年 ESCAP となる）．
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
ケーシング casing
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 羊および豚の腸の外皮を水洗，塩漬にしたもの。ハムやソーセージの包装に用いる。腸の肉質の部分を取除くため裏返してある。腸の代りに同質の繊維質…
osáméru, おさめる, 治［収・納・修］める
- 現代日葡辞典
- 1 [世の中を支配・統治する] Reinar 「em」；governar.Kuni o ～｜国を治める∥Governar um país.2 [乱れたものを円満に片づける] Subjugar；r…
surpass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)超える 超越する 超過する 上回る 突破する 追い越す 〜を凌(しの)ぐ 〜を抜く 〜より優れている 〜より勝(まさ)るsurpassの関連語句surpass (al…
umé-zúké, うめづけ, 梅漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）(a) A conserva de “ume”；(b) O pepino com “ume-zu”.
teíkéí3, ていけい, 提携
- 現代日葡辞典
- A cooperação.～ suru｜提携する∥Cooperar；aliar-se；combinar；coligar-se.Yūryoku na kigyō to ～ shite｜有力な企…
business performance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 業績 経営状況 経営 (=business results)business performanceの関連語句aggravate the business performance of〜の経営を悪化させるpoor …
orí1, おり, 折
- 現代日葡辞典
- 1 [際；時] A ocasião；o tempo；a altura [o momento]；quando.Kore wa Kyōto e itta ～ ni katte kita o-kashi desu｜これは京都へ…