many of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の多く 〜のうちの多くの人[こと、もの]many ofの用例Assad’s Syrian government forces left rebels under siege along with thousands of civili…
the business term ending in September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月期 9月決算期 9月中間決算the business term ending in Septemberの用例At recent shareholders meetings of companies with business terms that…
íki3, いき, 意気
- 現代日葡辞典
- 1 [元気] O ânimo；a coragem；a energia；o vigor.Sono ～ sono ～｜その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim …
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
kṓgáí9[oó], こうがい, 慷慨
- 現代日葡辞典
- A indignação.◇～ ka慷慨家Um indignado [insatisfeito] 「com a situação」.⇒hifúń◇.
ザ・ミッシング／消えた少年
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ・イギリス合作の連続テレビドラマ。原題は《The Missing》。2014年からBBC局などで放映。
賄い
- 小学館 和西辞典
- （食事） comida f., （人） cocinero[ra] mf.賄い付きの賄い付きの下宿｜casa f. con pensión completa
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
sashídé-gámáshíi, さしでがましい, 差し出がましい
- 現代日葡辞典
- Inoportuno；atrevido；intrometido；descarado.～ yō desu ga, …｜差し出がましいようですが，…∥Desculpe o meu atrevimento, mas ….
igyṓ2, いぎょう, 遺業
- 現代日葡辞典
- A obra deixada por acabar [a meio] por morte do autor.Bōfu no ～ o tsugu｜亡父の遺業を継ぐ∥Retomar a obra incompleta do pai.
クリオグロブリン血症性血管炎(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （9）クリオグロブリン血症性血管炎 【⇨14-9-20）-（6）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An …
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
speculative funds
- 英和 用語・用例辞典
- 投機資金 投機マネー (=speculative money)speculative fundsの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative fu…
kasánárú, かさなる, 重なる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánérú）1 [積み重なる] Sobrepor-se；amontoar-se；acumular-se；ir [ficar] um sobre o outro.Hitobito wa kasanari-at…
the cut and thrust
- 英和 用語・用例辞典
- 接戦 肉薄戦 白熱の議論the cut and thrustの関連語句the cut and thrust of〜についての活発な議論the latest cut最新版wage cut賃金引下げ 賃下げ …
settlement term ending in March
- 英和 用語・用例辞典
- 3月期決算 (=settlement of accounts for the business year ending on March 31)settlement term ending in Marchの用例The company recorded an op…
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…
magárí-kúnéru, まがりくねる, 曲がりくねる
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…） Meandrar；「rio」 serpentear；serpear.Magari-kunetta michi｜曲がりくねった道∥A estrada tortuosa [com muitas c…
ué1, うえ, 上
- 現代日葡辞典
- 1 [上部] O alto；(a parte de) cima；o cimo.Ima ressha wa tekkyo no ～ o hashitte iru｜今列車は鉄橋の上を走っている∥O comboio [trem] est�…
náifu, ナイフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. knife） A faca；a navalha.～ de kiru｜ナイフで切る∥Cortar à [com (uma)] ～.◇Batā [Kudamono] ～バター［果物］ナイフA …
monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- (名)独占 売り手独占 供給独占 独占権 独占事業体 独占企業体 独占体 専売 専売公社monopolyの関連語句absolute monopoly絶対独占a monopoly positio…
kańkéí1, かんけい, 関係
- 現代日葡辞典
- 1 [関連] A relação.Kare wa masukomi ～ no shigoto o shite iru｜彼はマスコミ関係の仕事をしている∥Ele trabalha na comunica�…
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
wage system
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金体系wage systemの用例The company changed its wage system to a merit-based one instead of increasing wages almost across the board throu…
Health, Labor and Welfare Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生労働省 厚労省Health, Labor and Welfare Ministryの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
scorching
- 英和 用語・用例辞典
- (形)焼けつくように暑い 焼けつく 焦げるような (批判などが)厳しい 痛烈な 手厳しいscorchingの関連語句scorching sarcasm痛烈な皮肉scorching weat…
fumí-kómu, ふみこむ, 踏み込む
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足を内部に踏み入れる] Entrar em lugar perigoso.Watashi wa doro-numa ni ashi o fumikonda｜私は泥沼に足を踏み込んだ∥Me…
limitar /limiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の境界をなすUm muro alto limitava o terreno.｜高い壁がその土地を囲ってた．❷ 制限する，限るlimitar a velocidade｜速度を…
momú, もむ, 揉む
- 現代日葡辞典
- 1 [手にはさんで強くこする] Esfregar na [com a] mão；amarrotar.Kami o monde yawaraka ni suru｜紙を揉んで柔らかにする∥～ o papel para …
deńtátsú, でんたつ, 伝達
- 現代日葡辞典
- A transmissão；a comunicação 「a todos os interessados」；a notificação.◇～ jikō伝達事項O (assunt…
yótto, ヨット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yacht） O barco de recreio；o iate.～ ni noru｜ヨットに乗る∥Andar de ～.～ o hashiraseru｜ヨットを走らせる∥Singrar [Navegar] de/no…
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from))；get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
リース
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ leasing m., arrendamiento m.リースするarrendarリース契約contrato m. de ⌈leasing [arrendamiento]
mimí, みみ, 耳
- 現代日葡辞典
- 1 [聴感] O ouvido.～ ga hayai｜耳が早い∥Ter um ～ apurado；captar logo as novidades.～ ga itai｜耳が痛い∥(a) Ter dor de ～；(b) Sentir dor …
kogéchá(író), こげちゃ（いろ）, 焦げ茶（色）
- 現代日葡辞典
- A cor marrom (B.) escura；o castanho escuro. [S/同]Kasshókú.
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋，グローブ，グラブcalçar as luvas｜手袋をはめるtirar as luvas｜手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
nómi-narazu, のみならず
- 現代日葡辞典
- （＜nomi3＋Neg. de “náru1”） Não só … mas também；e não (é) só isso；além disso.Kim…
tsukí-hi, つきひ, 月日
- 現代日葡辞典
- O tempo；os dias；os anos 「que passei no Brasil」.～ no tatsu no wa hayai mono da｜月日のたつのは早いものだ∥Como o tempo passa (depressa)!…
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
deliver a speech at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で講演する 〜で演説する (=deliver an address to)deliver a speech atの用例Prime Minister Abe delivered a speech at the New York Stock Exch…
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
shínri1, しんり, 心理
- 現代日葡辞典
- （⇒séishin1）A mentalidade；o estado mental；a psicologia.～ teki na｜心理的な∥Psicológico；mental.～ teki ni maitte iru｜心…
visitation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(離婚・別居した親の)子どもとの面会 親子の面会交流 訪問権 業務検査 監査 視察 巡視 災い 天罰visitationの関連語句reasonable visitation合理…
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho；o ciclone；o vendaval；o furacão；o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ～ o makioko…
tsúku2, つく, 着く
- 現代日葡辞典
- 1 [到達する] Chegar 「a carta」.Hikōki wa buji kūkō ni tsuita｜飛行機は無事空港に着いた∥O avião chegou (ao aero…
近く
- 小学館 和西辞典
- cerca, （ほとんど） casi昼近く｜casi al mediodía彼は1年近く失業中だ｜Él lleva casi un año sin trabajo.近くから見る｜ve…