shṓkí1[oó], しょうき, 正気
- 現代日葡辞典
- 1 [気絶に対して] O estar consciente [no pleno uso dos sentidos].～ ni kaeru｜正気に返る∥Voltar a si；recuperar os sentidos.[A/反]Kizé…
several
- 英和 用語・用例辞典
- (形)いくつかの いくらかの 一部の 数人の 数個の 複数の 各自の 個々の それぞれの 色々な さまざまなseveralの用例About 100 companies are regist…
thistle
- 英和 用語・用例辞典
- (名)アザミthistleの用例The flower petals of safflowers, which bloom with yellow or orange thistle-like flowers, can be used to make red dye…
annual income
- 英和 用語・用例辞典
- 年収 年間所得annual incomeの用例Households with an annual income of less than ￥4 million account for nearly half of the national total.年…
hikkákéru, ひっかける, 引っ掛ける
- 現代日葡辞典
- 1 [掛けてつるす] Pendurar 「o sobretudo」.Gakubuchi no himo o kugi ni ～｜額縁のひもを釘に引っ掛ける∥～ o quadro (com o fio) no prego.2 [掛…
estimated operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益見通し 営業利益予想 営業黒字見通しestimated operating profitの用例The estimated operating profit of Toyota in nonconsolidated accou…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
ovo /ˈovu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈɔvus/）[男]❶ 卵pôr um ovo｜卵を産むquebrar um ovo｜卵を割るbater um ovo｜卵を溶くovo de Colombo｜コロ…
deduction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)差引き 控除 控除項目 差引額 控除額 減少額 減額 損金 損金算入 (口座からの)引き落とし 送り状価格の引下げ 演繹(えんえき)deductionの関連語…
とうてい【到底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今からでは到底間に合わないWe can't possibly make it in time now.私は到底彼の相手ではないI am simply no match for him.到底忘れられない事件で…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
see oneself as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を自任するsee oneself asの用例Saudi Arabia, which sees itself as the leading Sunni Muslim power, started airstrikes late in March 2015 ag…
tashí, たし, 足し
- 現代日葡辞典
- （＜tasú） O complemento 「do salário」；o adianto [jeito/arranjo]；a pequena ajuda.Hara no ～ ni suru｜腹の足しにする∥Engana…
わきやく【脇役】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔役〕a supporting [secondary] role；〔人〕a supporting actor彼はその映画で脇役を務めたHe played a supporting [secondary] role in …
detected density of radiation
- 英和 用語・用例辞典
- 放射能の検出濃度detected density of radiationの用例The detected density of the small amount of radiation contained in contaminated water, w…
international status
- 英和 用語・用例辞典
- 国際的地位international statusの用例Turkey’s GDP has more than doubled and the country has raised its international status as one of the Gr…
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
みがら【身柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔その人の体〕身柄を預かるhave a person under one's charge身柄を拘束するtake a person into custody身柄を送検するturn a person over to the p…
summit meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 首脳会談[会議] 首脳会談(サミット) トップ会談 サミット (=summit conference, summit talks;⇒cross-Strait [cross-strait] issues, financial summ…
くみとる【×汲み取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔汲んで取り出す〕dip up；〔ひしゃくで〕ladle out；〔ポンプで〕pump out&fRoman2;〔推察する〕understand；〔推量する〕guess；〔考慮…
list
- 英和 用語・用例辞典
- (名)表 名簿 一覧表 目録 明細書 リストlistの関連語句be high on the list最初に名前があがるものの一つであるbe on the waiting list目白押しだent…
drug smuggling
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬密輸 薬物密輸drug smugglingの関連語句drug smuggler麻薬密輸者fight illegal drug smuggling違法薬物の密輸入を阻止するdrug smugglingの用例A…
stage /stéidʒ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （劇場の）舞台ステージ，演壇．stage left [right]上手［下手］（◆観客に向かって左［右］側）up on (a) stage舞台に出てAll the world's …
ながちょうば【長丁場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long stretch ((of))駅伝のこの区間は長丁場だったThis section of the long-distance relay race was longer than the others.この事件の解決は長…
すくう【×掬う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔くむようにして取る〕スープをすくうladle (up) soup泉の水を手ですくって飲んだI scooped up water from the spring with my hands and drank it…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
patent filing
- 英和 用語・用例辞典
- 特許出願patent filingの用例According to WIPO’s World Intellectual Property Indicators 2012, global patent filings swelled to a record 2.14 …
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
drop in energy prices
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー価格の値下がりdrop in energy pricesの用例Japan’s goods trade surplus in fiscal 2020 totaled ￥3,904.7 billion and spiked about 80…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
corporate tax cut
- 英和 用語・用例辞典
- 法人税引下げ 法人減税 企業減税corporate tax cutの用例Bold corporate tax cuts and deregulation to realize economic revitalization can also b…
contaminate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)汚す 汚染する 悪影響を及ぼす (⇒soil)contaminateの関連語句contaminated area汚染地域 地域汚染contaminated blood products汚染された血液製…
ゆいごん【遺言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a will（▼正式にはone's last will and testament）；〔口頭の〕one's last words遺言を実行するadminister [execute] a will彼は巨額の金を病院に贈…
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
fabricate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)ねつ造する 偽造する でっち上げる 改ざんする 組み立てる 製作する 製造するfabricateの関連語句fabricated certificate偽証明書 (=fake certif…
いこう【憩う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rest; take a rest公園の木陰に憩うtake [have] a rest 「in the shade [under a tree] in a park泉のほとりに憩う旅人a traveler resting by a spri…
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
まち 町・街
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (都市)città(女)；(小都市)cittadina(女)；(地方の小さな町)paeṣe(男)；(都市内の区域)quartiere(男)；(商店街)centro(男) commerciale ◇町で 町で …
およぎ【泳ぎ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒すいえい（水泳）プールで一泳ぎするtake a swim in a pool
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
electric power company
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社electric power companyの用例At the shareholders meetings of nine electric power companies that own nuclear power plants, many share…
はいけい【背景】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔絵画などの後景〕a background山を背景にして写真を撮ったWe had our picture taken with the hill 「for a [in the] background.浅間山…
remain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜のままである まだ〜されないままだ 依然として〜だ 今なお〜だ 〜から抜け出していない 引き続き〜だ 今後も〜だ 〜で推移する 根強い (⇒reve…
secondhand [second-hand] smoke
- 英和 用語・用例辞典
- 受動喫煙 副流煙 二次喫煙 間接喫煙 (=involuntary smoking, passive smoking)secondhand [second-hand] smokeの用例Secondhand smoke in the workpl…
あつまり 集まり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (収集，収穫)raccolta(女)，collezione(女)；(参加，出席)partecipazione(女)，preṣenze(女)［複］ ¶今日の講演会は集まりが悪かった．｜Alla conf…
excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高excessive strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmo…
offshore oil field
- 英和 用語・用例辞典
- 海底油田offshore oil fieldの用例Mitsui Oil Exploration Co. has a 10 percent stake in offshore oil fields in the oil spill in the Gulf of Me…
easy money policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和策 低金利政策easy money policyの用例As major industrialized nations have enforced austerity programs in an attempt to …
tatákí-ágéru, たたきあげる, 叩き上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Subir do zero.Kono kaisha no shachō wa ten'in kara tataki-ageta hito da｜この会社の社長は店員から叩きあげた人…
こんにゃく【×蒟×蒻・×菎×蒻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- konnyaku; a gelatinous food made from devil's-tongue starchこんにゃく玉a bulb of konnyakuこんにゃく版a hectograph