mu-tónchaku[-tónjaku], むとんちゃく［とんじゃく］, 無頓着
- 現代日葡辞典
- O não ligar [fazer caso/se importar] (Ex.：Kare wa mattaku jibun no hyōban ni wa ～da＝Ele não liga à [faz caso…
winners and losers
- 英和 用語・用例辞典
- 勝ち組と負け組 値上がり銘柄[値上がり銘柄数]と値下がり銘柄[値下がり銘柄数] (⇒loser)winners and losersの用例After the end of a four-day count…
ぼきん【募金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔資金集め〕fundraising；〔寄付金集め〕collection of contributions [donations]共同募金the community chest街頭募金the collecting [collection…
mázumazu, まずまず, 先ず先ず
- 現代日葡辞典
- Suficientemente.～ kore de hito-anshin da｜まずまずこれで一安心だ∥Com isto [Assim] já estamos ～ seguros.～ no deki da｜まずまずの出…
East Asia
- 英和 用語・用例辞典
- 東アジアEast Asiaの関連語句East Asia free trade area東アジア自由ビジネス圏East Asia Summit東アジア首脳会議East Asiaの用例Japan’s protracted…
***com・ple・to, ta, [kom.plé.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 完全な，全くの；完璧な；（性格などが）非の打ち所がない．la lista completa de los pasajeros｜搭乗者全員のリス…
quasi-domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 準国内市場quasi-domestic marketの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining birthrate, so Japan mu…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句low earner少しだけ稼ぐ人low income earner低所得者middle income earner…
o-té-yáwáráká-ní, おてやわらかに, お手柔らかに
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋te＋yawárákái） Com indulgência [cuidado/jeito].～ negaimasu｜お手柔らかに願います∥Por favor, (tenha) c…
へいぼん 平凡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平凡な 平凡な へいぼんな (普通の)banale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune, uṣuale；(ありきたりの)mediocre；(単調な)mono̱tono …
brewery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ビール醸造所 ビール工場breweryの用例Asahi Breweries Ltd. launched Dry Premium, a premium beer, in 2013 exclusively for sale as gifts.ア…
invest in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に投資する 出資する 投じる 投入する (⇒briefing, fund manager, investment trust)invest inの関連語句invest in a joint venture合弁会社に投資…
あらて【新手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔新人〕a new member新手の軍隊が船で送られてきたFresh troops arrived by boat.アメリカチームは新手を繰り出してきたThe American team sent in…
underperformance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)十分な成果が上がらないこと 不振 低迷 伸び悩み 業績不振 業績低迷 株価パフォーマンスが市場平均を下回ること 市場平均以下 基準を下回ることu…
stem from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる[起こる、始まる] 〜から発する 〜に由来する 〜に起因する 〜が原因[主因]である 〜による 〜に伴う (⇒due to)stem fromの用例Between …
total
- 英和 用語・用例辞典
- (動)総計する 合計する 総計で〜になる 合計で〜になるtotalの関連語句the costs total about $300 dollars費用は全部で約300ドルになるtotal to lar…
reclusive state [nation]
- 英和 用語・用例辞典
- 孤立国家 孤立した国家reclusive state [nation]の関連語句rogue stateならず者国家secretary of state米国の国務長官、州務長官 英国の国務大臣serv…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
shṓsū́1[shoósúu], しょうすう, 少数
- 現代日葡辞典
- O pequeno número；poucos；a minoria.Kare no teian o shiji shita mono wa kiwamete ～ de atta｜彼の提案を支持したものはきわめて少数で…
shippáí, しっぱい, 失敗
- 現代日葡辞典
- O fracasso；o insucesso；o malogro；o erro；o fiasco；o revés.～ ni owaru [kisuru]｜失敗に終わる［帰する］∥Terminar em fracasso.～ s…
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と一緒に行く，…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.｜私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
みだしなみ【身×嗜み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔身なりなどを整えること〕彼は身だしなみが悪すぎるHe is too careless about his appearance.❷〔教養として身につける技芸〕コンピュータの基礎…
mochí2, もち, 餅
- 現代日葡辞典
- O bolo de massa de arroz.～ o tsuku｜餅を搗く∥Amassar (desfazendo no pilão, com maços) o arroz.～ wa ～ ya｜餅は餅屋∥Cada um …
refer to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に言及する 〜に触れる 〜をはっきり口にする 〜を参照する 〜を調べる 〜を指す 〜を表す 〜のことを示している 〜に関係する (⇒PB)refer toの関…
aíníkú, あいにく, 生憎
- 現代日葡辞典
- Infelizmente；por desgraça [pouca sorte].～ na koto ni kare wa inakatta｜生憎なことに彼はいなかった∥～ ele não estava.～ no t…
azucrinar /azukriˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悩ませる，困らせるOs mosquitos azucrinavam os turistas.｜蚊が旅行者たちを悩ませていた．[自]悩ませる，困らせるAquele barulho só a…
かさなる【重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の上に物が乗る〕be on top ((of))；〔積み重なる〕be piled up紙が２枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of the oth…
reading
- 英和 用語・用例辞典
- (名)数値 目盛り 度数 示度 指標 指数 景気指標 業況[景況]判断指数 議案の読会(議会での法令審議の段階) 読み方 読書 台本読み 朗読 文学的知識 解…
多巣性運動性ニューロパチー(免疫性ポリニューロパチー)
- 内科学 第10版
- （3）多巣性運動性ニューロパチー（multifocal motor neuropathy：MMN） CIDPの亜型として，MMNがある．MMNは上肢の遠位部優位に非対称性に筋萎縮…
únka2, うんか, 雲霞
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (Lit. nuvens e neblina) Uma multidão [nuvem/Um enxame] 「de gente」.～ no gotoku atsumaru｜雲霞の如く集まる∥Aglomerar-se；ser…
ていらく 低落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caduta(女)，calo(男)；(衰退)declino(男)，decadenza(女) ¶主導権の低落｜il veni̱r meno della capacità di comando ¶株価が低落している．…
recent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)最近の 近頃の 近年の このところの ついこの間の 今回の (⇒RMA)recentの関連語句in recent yearsここ数年 近年recent highs最近の高値recent in…
toxic substance
- 英和 用語・用例辞典
- 毒物 有害物質toxic substanceの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measur…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
ma-fúyú, まふゆ, 真冬
- 現代日葡辞典
- O pino [meio/forte] do inverno.◇～ bi真冬日Os dias com temperatura inferior a 0° centígrados.[A/反]Ma-nátsú. ⇒ma2.
yosó, よそ, 余［他］所
- 現代日葡辞典
- Outro lugar [lado]；outra parte；「dormir」 fora；o estrangeiro.～(sama) no koto wa ki ni suru na｜よそ（様）の事は気にするな∥Que é …
carinhoso, sa /kariˈɲozu, ˈɲɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛情深い，愛情のこもったuma mãe carinhosa｜愛情深い母親uma carta carinhosa｜愛情のこもった手紙．❷ …に対して優し…
list
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場する 上場される 表示する 表記する 記載する 掲載する 記録する 計上する 名を挙げる 指定するlistの用例Companies listed on the First Se…
jarí, じゃり, 砂利
- 現代日葡辞典
- 1 [小石] O cascalho；a pedra britada muito miúda.Dōro ni ～ o shiku｜道路に砂利を敷く∥Cobrir a estrada com ～.◇～ michi砂利道…
pull out of [from]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から手を引く 〜から撤退する 〜から脱退する 〜から抜け出す (=withdraw from;⇒economic morass)pull out of [from]の用例Afghan forces will be …
エタノールアミン エタノールアミン ethanolamine
- 化学辞典 第2版
- エチレンオキシドを濃アンモニアとともに加圧下で熱して得られる3種類のアミノエタノールの総称．その際にエチレンオキシドが過剰ならトリエタノール…
slumping economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 不況slumping economyの用例The nation’s employment insurance program is on the brink of collapse due to the increasing number of jo…
ジブカイン塩酸塩 ジブカインエンサンエン dibucaine hydrochloride
- 化学辞典 第2版
- 2-butoxy-N-[2-(diethylamino)ethyl]quinoline-4-carboxamide hydrochloride．C20H30ClN3O2(379.92)．イサチンより2-ヒドロキシシンコン酸を経て合成…
large
- 英和 用語・用例辞典
- (形)大規模な 巨大な 巨額の 多額の 大型の 大量の 大口の 大手の 広範囲の 主要な 重要な 大幅な 全般的な (名)自由 無拘束 (⇒at large)largeの関連…
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
pa・rá・si・to, ta, [pa.rá.si.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨de... …に⸩ 寄生する；寄食する，居候の．insectos parásitos｜寄生虫．━[男]1 〖生物〗 寄生生物，寄生虫［動物，植物］．pará…