tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
ようこう 要綱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- punti(男)［複］importanti e riassunti ¶経済学要綱｜compe̱ndio di economia
ほうよう 法要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女) di commemorazione buddista, uffi̱cio(男)［複-ci］fu̱nebre secondo il rito buddista
かんぱ 看破
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は事の真相を直ちに看破した．｜Ha su̱bito afferrato come ste̱ssero realmente le cose.
だい 大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きいサイズ)grande(男)，ta̱glia(女) grande ¶卵は大小合わせて30個ある．｜Ci sono trenta uova, fra grandi e pi̱ccole. ¶この…
かんぜん 完全
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perfezione(女)，completezza(女)，integrità(女) ◇完全な 完全な かんぜんな perfetto, completo ◇完全に 完全に かんぜんに perfettamente, all…
ushírómétái, うしろめたい, 後ろめたい
- 現代日葡辞典
- 「com a consciência」 Culpável.～ kimochi ga [omoi o] suru｜後ろめたい気持ちが［思いを］する∥Sentir remorsos；sentir-se ～；n…
どのように
- 小学館 和伊中辞典 2版
- come； in che modo ¶チーズ・ケーキはどのように作りますか．｜Come si prepara la torta al forma̱ggio?
しちょう 市庁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (市庁舎)munici̱pio(男)［複-i］；uffi̱cio(男)［複-ci］municipale [comunale]
horóri-to, ほろりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒hórohoro）1 [涙を落とすさま] Em gotas.Namida o ～ otosu｜涙をほろりと落とす∥Deixar cair duas (gotas de) lágrimas.2…
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
tomódáchí, ともだち, 友達
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋-tachi4） O amigo；o companheiro；o colega.Kanojo to wa tan-naru ～ de tokubetsu na tsukiai wa arimasen｜彼女とは単なる友達で特別な…
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
あいぼう 相棒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compagno(男)［(女)-a］；(共犯者)co̱mplice(男)(女)
ひこう 非行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva condotta(女)，comportamento(男) riprove̱vole ¶少年［少女］の非行｜delinquenza minorile ¶非行に走る｜pre̱ndere una cat…
どんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問文で)quale, di che tipo, che, come ¶どんな天気ですか．｜Che tempo fa? ¶それはどんな車ですか．｜Com'è quell'a̱uto? ¶どんなふう…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
性格 せいかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caráter；gênio；temperamento彼女は性格がいい｜Ela tem um bom temperamento.彼は性格が悪い｜Ele é mau caráter.彼…
つて 伝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仲介者)intermedia̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］；(推せん)raccomandazione(女)；(縁故)conoscenze(女)［複］，amici̱zie(女)［複］…
ふうふ 夫婦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niugi(男)［複］，marito(男) e mo̱glie(女)［複-gli］，spoṣi(男)［複］，co̱ppia(女) ◇夫婦の 夫婦の ふうふの coniugal…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
contente /kõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ うれしい，…を喜んでいるEstou contente.｜私はうれしい．❷ ⸨contente em ＋[不定詞]⸩…してうれしいFico contente em…
promote the protection of intellectual property
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産の保護を推進するpromote the protection of intellectual propertyの用例The government will compile a plan to promote the protection o…
サック 英 sack
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (指の)dito(男) di gomma, copridito(男)［無変］（di gomma）；(ケース)astu̱ccio(男)［複-ci］；(避妊用の)preservativo(男) ¶サックをはめ…
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
デ・キリコ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Gio̱rgio De Chi̱rico(男)（Volos, Gre̱cia 1888‐Roma 1978；イタリアの画家）
れい 例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (実例)eṣe̱mpio(男)［複-i］；(事例)caṣo(男) ¶例に漏れず｜come in tutti gli altri caṣi ¶例を挙げる｜fare [dare／citare] un eṣe3…
desabar /dezaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]崩れる，倒れるMuitas casas desabaram com o terremoto.｜地震でたくさんの家が倒壊したO mundo desabou.｜世界が崩壊した．
gúi to [guítto], ぐいと［ぐいっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [力を入れ急にものごとをするさま] Com força. ⇒gúigui.2 [勢いよく一息で飲むさま] De uma vez；de um trago.
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]後悔，悔恨，良心の呵責sentir remorso｜後悔の念を持つestar com remorso｜後悔している，反省しているsem remorso｜反省していない，懲りない．
tough restrictions on competition
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい競争制限 厳しい競争規制tough restrictions on competitionの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar …
まく 蒔く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seminare ¶種をまく｜seminare ¶畑に麦をまく｜seminare il grano in un campo／seminare un campo a grano ¶恐怖の種をまく｜seminare il terrore ¶…
うり 瓜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- melone(男) 【慣用】瓜のつるになすびはならぬ (諺)“Non si può cava̱r sa̱ngue da una rapa [un muro].”／“Il pesco non s'innesta …
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋…） A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
白い しろい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- branco白い花｜flor branca彼女は白い服を着ていた｜Ela estava vestida com uma roupa branca.白くなる｜ficar branco
きしかいせい【起死回生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 起死回生の妙薬a wonder [miracle] drug (capable of reviving the dead)起死回生のホームランとなったHis home run brought the team back from the…
もてあそぶ 弄ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いじくる)giocare(自)［av］[giocherellare(自)［av］] con ql.co. ¶彼は話しながらライターをもてあそんでいた．｜Parlava giocherellando con u…
muséru, むせる, 咽せる
- 現代日葡辞典
- Ficar sufocado；engasgar-se.Kemuri ni musete namida ga deta｜煙に咽せて涙が出た∥Fiquei sufocado [aflito/asfixiado] com o fumo e até …
bakúfū́, ばくふう, 爆風
- 現代日葡辞典
- A explosão.Mado-garasu ga ～ de tobasare konagona ni kudaketa｜窓ガラスが爆風で飛ばされこなごなに砕けた∥Os vidros das janelas ficara…
nukárú2, ぬかる
- 現代日葡辞典
- Estar enlameado.Sakuya no ō-ame de michi ga nukatte iru｜昨夜の大雨で道がぬかっている∥As ruas estão enlameadas devido à…
よそおう 装う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (着る)vestirsi, abbigliarsi ¶上品に装う｜vestirsi con gusto 2 (偽って振りをする)fi̱ngere [simulare] di＋[不定詞][che＋[接続法]], f…
encoberto, ta /ẽkoˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（encobrir の[過去分詞]）❶ 隠されたcom o rosto encoberto｜顔を隠して．❷ 曇りのcéu encoberto｜曇り空．
じっかい 十戒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Dieci Comandamenti(男)［複］，Deca̱logo(男)
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
uchí-nárásu, うちならす, 打ち鳴らす
- 現代日葡辞典
- Tocar com força 「o tambor」. [S/同]Narású(+).
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
ざら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そんなことはざらにある．｜Caṣi del ge̱nere sono molto comuni [frequenti]. ¶これはそこらにざらにある品物じゃない．｜Queste non sono …