orologerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 時計製作法, 時計修理法. 2 時計店. 3 時計装置 bomba a ～｜時限爆弾.
ascoltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ascólto］〔英 listen to〕 1 聞く, 傾聴する, 聴く ～ la radio｜ラジオを聴く ～ distrattamente ［da un solo orecchio］｜うわの空で聞…
fontanèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［fontana の[小]］（広場や道端にある）給水場, 水飲み場, 吹き上げ式水飲み場. 2 〘解〙（乳児の頭蓋骨の）泉門, ひよめき ～ della go…
adiacènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…の〉近くの, 近隣の, 付近の；〈…に〉隣接した《a》 case adiacenti alla ferrovia｜鉄道沿いの家々 angoli adiacenti｜〘幾〙隣接角.
uguale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 equal〕 1 （数量, 程度, 大きさなど）等しい, 同一の, 違わない；平等の, 同等の due sedie uguali｜同じいす2つ Sono uguali di ［per］ …
ùtile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 useful〕 1 役に立つ, 有用な, 有益な；有利な, 利益が大きい；有効な libro molto ～｜とても役立つ本 notizia ～｜役に立つ情報 tempo ～…
musèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 museum〕博物館；美術館；陳列館 ～ d'arte｜美術館 ～ storico｜歴史博物館 ～ di scienze naturali｜自然科学博物館 ～ archeologico…
muscolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]筋骨たくましい, 屈強な braccia muscolose｜筋肉隆々とした腕. [同]nerboruto
CCIAA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura 商工手工業農業会議所.
F.I.d.C.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana della Caccia イタリア狩猟連盟.
possèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 所有, 所持, 取得, 入手；占有；〘法〙占有権 ～ legittimo｜合法的占有 essere in ～｜所有になっている entrare ［venire］ in ～｜手…
propugnàcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ 1 土塁, 保塁. 2 防御, 擁護 ～ della fede｜信仰のとりで.
soprintendènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 監督, 管理, 監察 avere la ～ ai lavori｜工事を監督する. 2 （文化財を保護する）局, 部, 事務所 ～ ai beni monumentali e architetto…
smòrfia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 しかめ面, 嫌そうな顔；渋面, 苦渋の表情；引きつった顔つき［笑い］ fare una ～｜渋い顔をする, 顔を引きつらせる fare una ～ di dolo…
bottóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 button〕 1 （衣服の）ボタン；飾りボタン bottoni di madreperla ［di metallo］｜真珠色の貝［金］ボタン ～ a disco｜丸いボタン ～…
compianto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［compiangere の過分］（死者への呼びかけ）今は亡き, 故… il ～ signor Neri｜故ネーリ氏. [名](男) 1 （特に死者への）深い悲しみ, 哀悼（の…
afflitto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［affliggere の過分］ 1 苦しんだ, 悩んで；悲しんだ, 悲嘆にくれた Era ～ per la morte del padre.｜彼は父親の死を悲しんだ. 2 〘音〙悲しみ…
proprietà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 property〕 1 特質, 特性, 属性 le ～ dei liquidi｜液体の特性 ～ idrofila｜吸水性 La malleabilità è una ～ dell'oro.｜展性は金の…
oligàrchico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］寡頭政治の, 寡頭制の governo ～｜寡頭政治. [名](男)［複 -ci］寡頭政治の支配者. oligarchicaménte oligarchicamente [副]寡…
ciarlóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］おしゃべりな人, ペチャクチャ言う人；ゴシップ屋. [同]chiacchierone
comunale1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 共同体の所有する, 団体に属する boschi comunali｜共有林 pascoli comunali｜共同放牧地. 2 ⸨稀⸩普通の, 並の statua ～｜平凡な彫像.
giùdice
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英 judge〕 1 裁判官, 判事 ～ istruttore｜（旧制度の）予審判事 ～ penale ［civile］｜刑事［民事］裁判官 ～ conciliatore｜調停…
mangiasòldi
- 伊和中辞典 2版
- [形]（ゲーム機が）コインで作動する macchina ～｜スロット・マシン. [名](男)(女)大金を稼ぐ人；月給どろぼう.
amico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複(男) -ci；(女) -a］〔英 friend〕 1 友だち, 友, 友人；男友だち, 男性の友だち, ボーイフレンド ～ d'infanzia｜幼友だち ～ intimo …
cuccagna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 桃源郷, 極楽 paese di ～｜夢の楽園, 逸楽の国. 2 ⸨広義⸩したいほうだいのことができる土地；物が潤沢にある所；安逸 albero della ～｜…
Èrcole1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨固名⸩〘ギ神〙ヘラクレス（＝Eracle） essere (come) ～ al bivio｜決定［選択］に迷う. 2 〘天〙ヘラクレス座. 3 ⸨e-⸩怪力無双の男. ◆c…
saccarìfero
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 糖を含む bietola saccarifera｜〘植〙テンサイ, サトウダイコン. 2 砂糖を製造する.
vibrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 振動, 震動 ～ delle corde di uno strumento｜楽器の弦の振動. 2 〘物・機〙バイブレーション ～ acustica｜音響振動 ～ aeroelastica｜…
FAI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Anarchica Italiana イタリア無政府同盟.
òrbe
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩球, 球体, 天体 ～ terrestre ［terracqueo］｜地球, 世界 ～ cattolico｜カトリックの世界.
commutazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 取り換え, 交換, 可換 ～ di una pena｜〘法〙刑罰の変換［変更］. 2 〘電〙整流, 転流；切り換え polo di ～｜整流極, 補極 campo di ～…
sòlido
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 solid〕 1 堅い, 固形の；〘物〙固体の corpi solidi｜固体 stato ～｜固体の状態. 2 〘幾〙立体の figure solide｜立体図形 geometria sol…
struménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 instrument〕 1 道具, 器具, 器械, 用具, 装置；楽器 strumenti agricoli｜農機具 strumenti chirurgici｜手術用器具 strumenti del fa…
che1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨関係⸩［無変］〔英 that〕…するところの. 1 (1)⸨主語に⸩ Quel signore che è entrato ora è il direttore.｜いま入った人が支配人だ Ascolta …
catèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （人や物について）多数, 多量 una ～ di gente｜大ぜいの人たち Dice sempre una ～ di sciocchezze.｜彼はいつもさんざんばかな話をす…
progènie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 ⸨文⸩子孫, 後裔(こうえい)；血統, 家柄 vantare una illustre ～｜名門を誇りとする. [同]stirpe 2 ⸨蔑⸩連中, 手合, 一族；⸨謔⸩…
attònito
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…に〉唖然(あぜん)とした；ひどくびっくりした, 茫然(ぼうぜん)とした《per》 Rimase ～ per lo spavento.｜恐ろしさのあまり口もきけないほど…
attivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 active〕 1 活動的な, 活動する, 活躍している；精力的な；多忙な；活気のある uomo ～｜（思索的でない）行動的な人 vita attiva｜多忙な…
cólmo2
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 満ちた, 縁までいっぱいの secchio ～ d'acqua｜水が満杯のおけ La misura è colma!｜もうがまんがならない. [同]pieno 2 ⸨稀⸩土盛りした；凸…
T2
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩tabaccheria タバコ屋（のマーク）.
cióndolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ペンダント ～ portafortuna｜首に下げたお守り orecchini a ～｜垂れ飾りの付いたイヤリング. 2 ⸨謔⸩騎士十字勲章.
pronùncia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pronunciation〕 1 発音, 発音法；標準発音 ～ chiara｜明確な発音 ～ della “z” sorda ［sonora］｜無声［有声］の z の発音 ～ corre…
intimidire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intimidisco］ 1 臆病にする, びくびくさせる La tua presenza lo intimidisce.｜君がいると彼はおどおどする. 2 脅迫する, 脅す, 威圧する…
gamba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leg〕 1 足, すね mezza ～｜ふくらはぎ gambe da fantino｜がに股 gioco di gambe｜〘スポ〙足さばき, 足技, フットワーク avere le g…
vàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ふるい；〘農〙箕(み) ～ a mano｜手動式ふるい ～ meccanico｜選別機 passare al ～｜ふるいにかける. [同]crivello, staccio 2 厳しい…
ECLA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Economic Commission for Latin America ラテンアメリカ経済委員会（＝Commissione Economica per l'America Latina）.
volata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 飛ぶこと ～ d'uccelli｜鳥の飛翔(ひしょう)；飛ぶ鳥の群れ［編隊］. 2 疾走すること；（自転車競技の）スプリント fare una ～ a casa｜…
paùra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fear〕 1 恐れ, 恐怖 avere ～｜恐れる, 怖がる；懸念する avere ～ della morte ［di morire］｜死［死ぬこと］を恐れる Niente ～ !…
ipogèo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘植・動〙地下の, 地下生の fauna ipogea｜地下の動物相. [名](男)〘考〙（建物の）地下部分, 地下室；地下埋葬室, 地下の墓 ipogei etruschi｜…
ricacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ricàccio］ 1 再び追い出す, 再び追放する ～ di casa｜家からまた追い立てる ～ con sdegno｜怒って追っ払う. 2 押し戻す, 追い返す, 突き…