bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
Hahn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ハーン] [男]❶ (―[e]s/Hähne) （[英] cock）おんどり; 風見鶏.❷ (―[e]s/―en) （水道などの）栓, コック, 蛇口.der gallische…
インテルポスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Intelpost (国際電子郵便)Conso̱rzio(男) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
すっかり
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, perfectamenteすっかり変わる｜cambiarse completamenteすっかり忘れる｜olvidarse por completo ⸨de⸩すっかり年を取…
不寝番
- 小学館 和西辞典
- ⌈ronda f. [vigilancia f.] nocturna, （人） vigilante com. nocturno[na], sereno m.不寝番をするrondar, vigilar por la noche
comportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compòrto］ 1 もたらす, 招来する；要(い)る, 含む Questo viaggio comporterà molte spese.｜この旅行には多くの費用がかかるだろう un'im…
orí-mé1, おりめ, 折り目
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋me）1 [折った境目；折りぎわ] O vinco；a prega；a dobra.～ dōri ni tatamu｜折り目通りに畳む∥Dobrar pela/o ～.～ ga s…
tṓkyū́2[oó], とうきゅう, 投球
- 現代日葡辞典
- O lançamento [arremesso] de bola.～ suru｜投球する∥Lançar [Arremessar/Atirar] a bola.◇Zenryoku ～全力投球～ com toda a for&#x…
前 まえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 前に進む｜ir para a frente前に出なさい｜Venha para a frente.私は1か月前にここに来た｜Eu vim aqui há um mês.私は前に彼女に会っ…
compensation expense
- 英和 用語・用例辞典
- 報償費用compensation expenseの関連語句compensation for consequential damage二次補償 派性的損害の補償compensation for loss of earnings休業補…
VIP1, V.I.P. /vìːaipíː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （◆/vip/とは発音しない）[名]（(複)VIPs，V.I.P.'s）[C]((略式))重要人物，要人，ＶＩＰ（celebrity，dignitary）．VIP treatment [guests, lounge]…
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
そんどう 村道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- strada(女) 「del villa̱ggio [comunale]
かくかい【各界】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 各界の名士eminent people from various fields [walks of life]
me-záshí, めざし, 目刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sásu） As sardinhas secas, presas com uma taquara (Caninha de bambu) atravessada nos olhos. ⇒marú-bóshí.
nibúru, にぶる, 鈍る
- 現代日葡辞典
- 1 [頭の働き・動作などがのろくなる] Perder；baixar；enfraquecer.Samukute yubi no kankaku ga nibutta｜寒くて指の感覚が鈍った∥Com o frio perdi…
zu・sam・men|zie・hen*, [tsuzáməntsiːən ツザメ(ン)ツィーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290：zog [tsoːk°]...zusammen/zusammengezogen)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）収縮させる；狭めるeine Schlinge zusamme…
consentir /kõsẽˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 許可する，承認するQuem cala consente.｜[諺]沈黙は承諾のしるし．❷ ⸨consentir que ＋[接続法]⸩…することを許可する，許…
hayáshí2, はやし, 囃子
- 現代日葡辞典
- O acompanhamento musical (Em representações, como kabuki, etc.).(o)～ iri de｜（お）囃子入りで∥Com ～.◇～ kotoba囃子言葉Palav…
amá-záké, あまざけ, 甘酒
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋saké） Uma bebida doce feita com arroz fermentado (e tomada quente).
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
Ro・ma, [r̃ó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ローマ：イタリアの首都．Cuando a Roma fueres, haz como vieres.｜〘諺〙 郷に入っては郷に従え．Por todas partes se va a Roma. / Todos…
fukí-tóbu, ふきとぶ, 吹き飛ぶ
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風などが吹いてなくなる] Ir pelo ar；ser levado pelo vento.Taifū de kawara ga zenbu fukitonda｜台風で瓦が全部…
borralho /boˈxaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （薪等の）燃えさしA menina com frio, não saía de perto do borralho.｜寒くなった少女は燃えさしから離れなかった．&…
警備
- 小学館 和西辞典
- vigilancia f., guardia f.厳重な警備｜vigilancia f. estricta警備に当たる｜montar la guardia, montar vigilancia警備を強化する｜⌈intens…
breve /ˈbrεvi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 短時間の，短い間の（⇔longo）A vida é breve.｜人生は短いum breve espaço de tempo｜短い間の時間ter uma b…
**vi・no, [bí.no；ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ワイン，ぶどう酒；グラス一杯のワイン（→uva）．tomar [beber] vino｜ワインを飲む．echar vino｜ワインを注ぐ．criar vino｜ワインを熟成さ…
てんじょう 添乗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇添乗する 添乗する てんじょうする accompagnare, condurre ¶旅行社の人が団体旅行に添乗した．｜Una persona dell'agenzia ha accompagnato e si …
威勢
- 小学館 和西辞典
- 敵の威勢｜ímpetu m. del enemigo威勢をつける｜animarse威勢のいいvigoroso[sa], enérgico[ca]威勢のいい声で｜con voz enérg…
agir /aˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2]直説法現在ajoagimos agesagis ageagem接続法現在ajaajamos ajasajais ajaajam[自]❶ 行動する，ふるまうNão basta pensar, &#x…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
des・le・al・tad, [des.le.al.táđ；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 不誠実，不実．Se comportó con deslealtad al traicionar nuestra vieja amistad.｜彼［彼女］はその誠意のない行動で我々の長い友情…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
velho, lha /ˈvεʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 老いた，年をとった，年長の（⇔jovem）um homem velho｜年老いた男Ele é mais velho do que eu.｜彼は私より年上だEle é…
vìrgola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 comma〕 1 〘文法〙コンマ（,） punto e ～｜セミコロン（；） doppia ～／doppie virgole｜引用符, クォーテーション・マーク（“ ”）…
satisfeito, ta /satʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した［＋ com］Fiquei satisfeito com o resultado final.｜私は最終結果に満足した．❷ お腹がいっぱいの，満腹のN�…
rachar /xaˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …にひびを入れる，割れ目や裂け目を作るO golpe rachou o crânio.｜その一撃で頭蓋骨にひびが入った．❷ 割るrachar lenh…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
ひとみごくう【人見御▲供】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a human sacrifice彼のあくなき野望の人見御供となった人々people 「who fell victim to [who were made the victims of] his boundless ambition
tṓtéí[oó], とうてい, 到底
- 現代日葡辞典
- (Com v. na neg.) De maneira nenhuma.～ arienai｜到底あり得ない∥Isso é totalmente impossível [está fora de hipót…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
hará-ísé, はらいせ, 腹いせ
- 現代日葡辞典
- A desforra；a vingança por despeito；a represália.Kōsai o kotowarareta ～ ni kare wa onna no waru-kuchi o ii-furashita…
バージニアン
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《The Virginian》また《The Men from Shiloh》。放映はNBC局（1962～1971年）。1話90分のウエスタン。
顔
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- visage [男], figure [女], face [女]；〔顔立ち〕physionomie [女]（→容ぼう）顔に何かついてるよ｜Tu as quelque chose sur le visage.浮か…
悟る さとる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intuir；perceber私は生きる意味を悟った｜Compreendi o sentido de viver.
相談 そうだん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consulta；conversa；troca de ideias医者に相談する｜consultar o médico私たちはそのことについて彼と相談した｜Nós nos aconselham…
しょくひ 食費
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶食費を節約する｜economiẓẓare sulle [ridurre le] spese per il vitto ¶うちの食費は月約6万円です．｜Per i pasti, in casa, spendiamo circa ses…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
家計
- 小学館 和西辞典
- economía f. ⌈familiar [de la familia]家計のやりくりをする｜manejar la economía familiar今の収入では家計が苦しい｜Es di…