akú-árai, あくあらい, 灰汁洗い
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋aráú） A lavagem com lixívia；uma barrela.
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
average sales per customer
- 英和 用語・用例辞典
- 客単価 顧客1人当たりの平均売上高average sales per customerの用例The average sales per customer of nationwide supermarkets in May 2013 decre…
envergonhado, da /ẽvexɡoˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨estar/ficar envergonhado⸩…を恥じているEstou envergonhado com a maneira como me comportei ontem.｜私は昨日の自分のふるまいを恥…
HITAC 201
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県秦野市堀山下1 (株)日立製作所情報・通信システム社エンタープライズサーバ事業部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。日立製作所が中企…
maglev Chuo Shinkansen line
- 英和 用語・用例辞典
- リニア中央新幹線 (=Linear Chuo Shinkansen line)maglev Chuo Shinkansen lineの用例The Central Japan Railway Co. plans to have a maglev Chuo S…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
題 だい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- título；tema『旅』という題の詩｜um poema com o título Viagem
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
multilateral trade talks
- 英和 用語・用例辞典
- 多角的貿易交渉 多国間貿易交渉 (=multilateral trade negotiations)multilateral trade talksの関連語句Doha Round of multilateral trade talks世…
Basic Resident Registration Network
- 英和 用語・用例辞典
- 住民基本台帳ネットワークシステム 住基ネット (=Juki Net)Basic Resident Registration Networkの用例The new common number system will be set up…
mi-áu, みあう, 見合う
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [つり合う] Estar de acordo；harmonizar；combinar.Nenrei ni miatta fukusō o suru｜年齢に見合った服装をする∥Vest…
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
ichígáí-ní, いちがいに, 一概に
- 現代日葡辞典
- Como uma só coisa；sem mais (explicação)；em bloco；indiscriminadamente；metendo tudo no mesmo saco.Kare ga mujitsu ka…
from beginning to end
- 英和 用語・用例辞典
- 初めから終わりまで 終始一貫して 終始from beginning to endの用例The summit meeting between Prime Minister Shinzo Abe and Chinese President X…
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；o afinar pelo mesmo diapasão (Id.)；o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ～ ga warui｜私はどうも彼とは…
昨夜 ゆうべ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ontem à noiteゆうべは友達と飲みに行った｜Ontem à noite fui beber com um amigo.
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
カスガマイシン カスガマイシン kasugamycin
- 化学辞典 第2版
- C14H25N3O9(379.37)．Streptomyces kasugaensisが産生するアミノ配糖体抗生物質．塩酸塩は白色の針状晶．分解点202～204 ℃．＋120°(水)．UV吸収はな…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
ช่อง chɔ̂ŋ チョン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 穴，すきまปิดช่องระหว่าง�…
すいじゃく【衰弱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- weakness；《文》 infirmity衰弱する become [grow] weak; weaken彼女は長い病気のため衰弱したShe has become [grown] weak [feeble] from a prolon…
sṓí-nái, そういない, 相違ない
- 現代日葡辞典
- Sem [Não há] dúvida.Sore ni ～｜それに相違ない∥É isso, ～ [com certeza].[S/同]Chigáí-nái(&…
period
- 英和 用語・用例辞典
- (名)期間 時期 局面 〜期 年度 年数 会計期間 会計年度 事業年度 ピリオド (⇒deflationary period, glacial period of job seekers)periodの関連語句…
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
ií-kágéń, いいかげん, 好い加減
- 現代日葡辞典
- 1 [適度] A medida 「ideal/justa」；o ponto.Furo wa chōdo ～ da｜風呂はちょうどいい加減だ∥A água do banho está mesmo &#…
หมวก mùak ムアッ ムアク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]帽子＜類別詞：ใบ [bai]＞ใส่หมวก [sài mùak]｜帽子をかぶる（…
stabilize energy supplies
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー供給を安定させる エネルギーを安定供給するstabilize energy suppliesの用例The Indian government plans to increase the percentage of…
current account [accounts] balance
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支 (モノの輸出入による「貿易収支」、旅行や輸送などモノ以外の「サービス収支」と、外国の子会社への投資・配当や外国債券の利子などの「第…
ALIFE えーらいふ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 人工生命artificial lifeの略。［編集部 2020年1月21日］[参照項目] | 人工生命
efficiently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)効率的に 能率的に 効率よく 手際よく 有効に 効果的にefficientlyの用例STAP cells, which can be more easily and more efficiently produced …
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
káka, かか, 呵呵
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ha! Ha! Ha!～ (to) taishō suru｜呵々（と）大笑する∥Rir a bom rir [às gargalhadas/com gosto].
คอ khɔɔ コー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 〔人体〕首เขาคอยาว [kháw khɔɔ yaaw]｜彼女は首が長…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
natsú-míkan, なつみかん, 夏蜜柑
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de toranja (Parecida com a laranja e mais amarga)；citrus natsudaidai Hayata.
ドットコムバブル【dot-com bubble】
- IT用語がわかる辞典
- 1999年から2000年にかけてアメリカを中心に起きた、ドットコム企業の隆盛と異常な株価上昇を指す経済現象。2001年にはバブル崩壊を招き、倒産する企…
annual income
- 英和 用語・用例辞典
- 年収 年間所得annual incomeの用例Households with an annual income of less than ￥4 million account for nearly half of the national total.年…
fumí-tódómáru, ふみとどまる, 踏み止まる
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足に力を入れてその場に止まる] Parar.Saka no tochū de ayauku fumi-todomatta｜坂の途中であやうく踏み止まった∥Co…
metade /meˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 2分の1，半分primeira metade｜前半segunda metade｜後半A metade da conversa dele era mentira.｜彼の話の半分はうそだったcortar a …
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
金槌 かなづち
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 槌の一種。釘(くぎ)などをたたく道具。［編集部 2021年7月16日］[参照項目] | 槌