séido1, せいど, 制度
- 現代日葡辞典
- O sistema 「de trabalho」；a instituição；o regime 「de governo」.～ ka suru｜制度化する∥Sistematizar；institucionalizar.～ o…
blackmail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恐喝 ゆすり ゆすり取った金 ブラックメール (⇒Net security firm [company])blackmailの用例A type of blackmail is increasing in which a bla…
言語
- 小学館 和西辞典
- lengua f., idioma m., lenguaje m., habla f.世界の言語｜⌈idiomas mpl. [lenguas fpl.] del mundo言語が明瞭である｜utilizar un lenguaje …
しょくじ【植字】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- typesetting植字する set [compose] type植字の誤りa typographical error／a misprint／《米口》 a typo植字機a typesetting [composing] machine植…
merger of electoral districts
- 英和 用語・用例辞典
- 合区 選挙区の統合merger of electoral districtsの用例Upper house elections have been held on the basis of each prefecture being one electora…
new high
- 英和 用語・用例辞典
- 新高値 過去最高値 空前の高値 過去最高 最高記録 新最高記録new highの用例Toyota registered a new high in its profits for the first time in si…
séiso, せいそ, 清楚
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O asseio；a limpeza.～ na｜清楚な∥Asseado；limpo～ na minari o suru｜清楚な身なりをする∥Vestir-se asseadamente [com asseio].[S/同]Se…
revenge porn
- 英和 用語・用例辞典
- リベンジ(復讐)ポルノ (元交際相手などの裸の画像を、ふられた腹いせなどの理由でインターネット上に流出させる行為。2014年11月に、「リベンジ・ポ…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
Cabinet Office
- 英和 用語・用例辞典
- 内閣府 (⇒excess workers)Cabinet Officeの用例According to the bill, a cabinet personnel affairs bureau will be established, and the bureau w…
power utilities
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社 電力各社power utilitiesの用例Expanded liberalization of the electricity market has sparked intensified competition among power uti…
kácha kacha, かちゃかちゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Shokki o ～ iwasete taberu no wa o-gyōgi ga warui yo｜食器をかちゃかちゃいわせて食べるのはお行儀が悪いよ∥É falta de ed…
early
- 英和 用語・用例辞典
- (形)早い時期[時間]の 早めの 早期の 初期の 当初の 早生(わせ)の はしりの 即時の 期前の 昔の 原始の 近い将来の (副)早く 早目に 上旬にearlyの関…
over a period through [up to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜までの期間にわたって 〜までの期間でover a period through [up to]の関連語句pass through通って行く 通り抜ける 切り抜けるpass through advers…
こうはん【公判】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a trial事件の公判the trial of a case現在公判中の事件a case now being tried (in court)公判に付すcommit ((a case)) for trial／put [bring] ((a…
kṓshṓ1[kóo], こうしょう, 交渉
- 現代日葡辞典
- 1 [談判] A negociação；a conversação.～ ga ketsuretsu shita｜交渉が決裂した∥Romperam-se as negociaç�…
わきまえる【▲弁える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔区別する〕tell；《文》 distinguish ((between two things))善悪をわきまえなさいYou must learn 「to tell the difference between right and w…
karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
téido, ていど, 程度
- 現代日葡辞典
- O grau；o nível；o limite；a medida；o ponto.Hanashi o suru to sono hito no kyōyō no ～ ga wakaru｜話をするとその人の…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (名)総額 総量 総計 合計 全部totalの関連語句actual total実際の累計額a total of合計〜 総額〜 計〜 総数〜balance sheet total貸借対照表合計 総…
business community
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 財界 産業界 実業界 (=business circles, business world)business communityの用例Nippon Keidanren’s insisting on short-term corporate p…
アジア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Asiaアジアの Asian; Asiaticアジア人an Asian／〔総称〕Asians／the people of Asiaアジアアフリカ会議the Asian-African [A.A.] Conferenceアジア…
気にする きにする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- incomodar-se；preocupar-se私は人に何と言われても気にしない｜Eu não me incomodo com nada do que as pessoas dizem.
yoyákú, よやく, 予約
- 現代日葡辞典
- (a) A reserva；(b) O marcar 「uma entrevista」；(c) A assinatura 「dum jornal」.Hoteru no ～ ga torenakatta｜ホテルの予約が取れなかった∥N&#…
kugáku-sei, くがくせい, 苦学生
- 現代日葡辞典
- O estudante com dificuldades econó[ô]micas.
local economy
- 英和 用語・用例辞典
- 国内経済 地元の経済local economyの関連語句local election地方選挙local employment限定勤務地制度local entities地方自治体 各自治体local export…
yarú, やる, 遣る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [与える] Dar.Kono hon o kimi ni yarō｜この本を君にやろう∥Dou-te este livro.Hachi-ue ni mizu o ～｜鉢植えに水をやる∥Regar os …
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
spending
- 英和 用語・用例辞典
- (名)支出 歳出 予算 経費 投資 消費 (⇒discretionary spending, inter alia, nontax revenue, public works spending, social security spending)spe…
customer service
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客サービス 顧客向けサービス 顧客への奉仕 顧客へのサービス 接客 カスタマー・サービスcustomer serviceの用例As profit margins on loans dimin…
orelha /oˈreʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【解剖】耳，外耳cobrir as orelhas com as mãos｜耳を手で覆うEle puxou a minha orelha.｜彼は私の耳を引っ張ったorelha de a…
Lehman Brothers
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の大手投資銀行・証券会社の)リーマン・ブラザーズ (Lehman Brothers Holdings Inc.(リーマン・ブラザーズ)は、2008年9月15日に経営破たんし、…
しょう－【小－】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔小さい〕小アジアAsia Minor小委員会a subcommittee小劇場a small theater（▼独立した小さい劇場．大きい劇場の中の大小の区別ならthe little the…
America First
- 英和 用語・用例辞典
- 米国第一 米国第一主義(⇒American First)America Firstの用例From this day forward, it’s going to be only America First.今日から、ひたすら米国…
kań-chígai, かんちがい, 勘違い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋chigáu） O mal-entendido；o equívoco；o engano；o juízo errado.Watashi o dorobō to ～ shite wa komaru y…
出席
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.出席をとる｜pasar lista出席するasistir ⸨a⸩出席している｜estar presente出席者asistente com., persona f. asistente, presente com…
dokkói dokkói, どっこいどっこい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Igual.Watashi no seiseki wa kare no to ～ da｜私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos …
manufacturing company [enterprise]
- 英和 用語・用例辞典
- 製造会社 製造企業 メーカーmanufacturing company [enterprise]の用例Manufacturing companies must work out aggressive business strategies.メー…
スタキドリン スタキドリン stachydrine
- 化学辞典 第2版
- C7H13NO2(143.19)．マメ科ムラサキウマゴヤシMedicago sativa，ミカン科植物などに広く分布するピロリジンアルカロイド．L-プロリンをメチル化して合…
ひきこもり 引き籠もり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) sociale per cui un soggetto sce̱glie di autoreclu̱dersi, rifiutando il contatto con le persone intorno e…
ballistic missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- 弾道ミサイル発射 (=launch of a ballistic missile)ballistic missile launchの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would exte…
mṓtṓ[moó], もうとう, 毛頭
- 現代日葡辞典
- Nunca；nada；nenhum (Ex.：Watakushi wa ～ ki ni shite imasen＝Eu não me importo (absolutamente) nada com isso).Anata o hinan suru ki…
hané-tsúkérú, はねつける, 撥ね付ける
- 現代日葡辞典
- （＜hanéru1＋…） Rejeitar (à primeira).Kōsai no mōshikomi o tehidoku hanetsukerareta｜交際の申し込みを手ひどく…
haíjákku, ハイジャック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hijack） O sequestro [desvio] 「de um avião」.Tōkyō-yuki jettoki ga kagekiha ni ～ sareta｜東京行きジェット機…
厚顔
- 小学館 和西辞典
- 厚顔なsinvergüenza, desvergonzado[da], caradura厚顔な人｜sinvergüenza com., caradura com., （図々しい） frescales com.[=pl.]…
bar /ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bares］[男]❶ カウンター席，酒場，バー，スナックバーno bar｜バーでo bar do hotel｜ホテルのバーbar com música ao vivo｜…
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
musá-kúrúshíi, むさくるしい, 穢苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜musái＋…） Desalinhado；sujo；esquálido.～ tokoro e yōkoso oide kudasaimashita｜穢苦しい所へようこそおいで下さいま…
shísetsu1, しせつ, 施設
- 現代日葡辞典
- 1 [ある目的のための建物や設備を設ける事，またその設備] As instalações.◇Goraku [Undō] ～娯楽［運動］施設～ recreativas/…