nyútto, にゅっと
- 現代日葡辞典
- De repente.Kare wa mado kara ～ kao o dashita｜彼は窓からにゅっと顔を出した∥Ele assomou ～ à janela.⇒nútto.
ama
- 改訂新版 世界大百科事典
tamarau
- 改訂新版 世界大百科事典
sáya2, さや, 鞘
- 現代日葡辞典
- 1 [刀などのおおい] A bainha.Katana o ～ ni osameru｜刀を鞘に収める∥Embainhar a espada [Meter a espada na ～].Moto no ～ ni osamaru｜元の鞘…
満潮
- 小学館 和西辞典
- pleamar f., marea f. alta満潮は1日に2回起こる｜La pleamar se produce dos veces al día.満潮時満潮時に｜en la pleamar
pre・ma・má, [pre.ma.má]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙 マタニティーの，妊婦［用］の．
narábú, ならぶ, 並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ向きにいくつも続く] Estar em fila [um ao lado do outro].Koibito to narande aruku｜恋人と並んで歩く∥Passear com o[a] namorado[a].Tate…
dórian, ドリアン
- 現代日葡辞典
- （＜Mal. durian） 【Bot.】 O durião (Árvore e fruto).
hitó-kata, ひとかた, 一方
- 現代日葡辞典
- 1 [一人] Uma (só) pessoa.◇O ～ [Ichi-mei sama]お一方［一名様］Um senhor/Uma senhora (Cor.).2 [ひととおり] O ser comum [ordiná…
sutórṓku[óo], ストローク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stroke）(a) A braçada (ao nadar)；(b) A remada (ao remar)；(c) A batida [tacada] (no golfe/beis.)；(d) O golpe 「certeiro d…
狛 Koma
- デジタル大辞泉プラス
- 2009年公開の短編映画。監督・脚本：河瀬直美。出演：北村一輝、中村優子ほか。
atar /aˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縛る，結ぶ，縛り付けるatar os cordões dos sapatos｜靴ひもを結ぶatado à cama｜病臥してatado de pés e m�…
ta・bla・o, [ta.ƀlá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［tablado の語中音消失形］タブラオ：フラメンコのショー；それを見せるナイトクラブ［酒場］(＝～ flamenco)．
可燃
- 小学館 和西辞典
- 可燃性combustibilidad f., （引火性） inflamabilidad f.可燃性のcombustible, （引火性の） inflamable可燃ごみbasura f. combustible可燃物materi…
kańbáń1, かんばん, 看板
- 現代日葡辞典
- 1 [屋号などを書いたもの] A tabuleta；a placa；o letreiro.～ o dasu [kakeru]｜看板を出す［掛ける］∥Colocar [Pendurar] um/a ～.2 [客を呼ぶ自…
炎症
- 小学館 和西辞典
- inflamación f.炎症を起こした喉｜garganta f. inflamada炎症を起こす｜causar inflamación ⸨en, de⸩炎症を抑える｜⌈aliviar […
打鸭子上架 dǎ yāzi shàng jià
- 中日辞典 第3版
- 力ずくでアヒルを止まり木に止まらせようとする；＜喩＞人にできないことを無理強いする．▶“赶gǎn鸭子上架”と…
あいのり【相乗り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乗り物に一緒に乗ること〕オートバイに相乗りするride on a motorcycle together彼とタクシーに相乗りしたI shared a taxi with him.／He…
kígen2, きげん, 期限
- 現代日葡辞典
- （⇒kíkan1）O prazo；o termo (fixo [determinado]).～ ga chikazuku｜期限が近づく∥Aproximar-se o ～ [a data 「do vencimento」].～ ga ki…
ちょうたん【長短】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔長さ〕（２本の）ひもの長短を測るmeasure the relative length of (two) strings&fRoman2;〔長所と短所〕strengths and weaknesses; goo…
revers /r(ə)vεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裏，裏側，裏面．inscrire son nom au revers de la feuille｜書類の裏面に自分の名を記入するL'indignation, c'est le revers de l'amour.｜…
***al・to, ta, [ál.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ （高さ・位置が）高い，背の高い（⇔bajo）．edificio alto｜高いビル．pisos altos｜上層階．desde lo al…
zamá, ざま, 様
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O sarilho；a salgalhada [confusão 「política」].～(o) miro [Ii ～ da]｜様（を）見ろ［いい様だ］∥Bem feito [Toma, para …
diplomacy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外交 外交交渉 外交交渉術 外交手腕 外交術 駆け引き (=international politics;⇒summit diplomacy)diplomacyの関連語句armed diplomacy武力外交…
大小
- 小学館 和西辞典
- lo grande y lo pequeño, （大きさ） tamaño m., （重要性） importancia f., magnitud f.問題の大小｜⌈importancia f. [magni…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
松胡頽子 (マツグミ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taxillus kaempferi植物。ヤドリギ科の常緑半寄生小低木,薬用植物
かつぐ【担ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背負う〕carry ((a thing)) on one's shoulder(s)鉄砲を担いで行進するmarch with a gun on one's shoulder&fRoman2;❶〔祭り上げる〕山田…
岡田虻 (オカダアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tabanus administrans動物。アブ科の昆虫
荒目鰈 (アラメガレイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tarphops oligolepis動物。ヒラメ科の海水魚
透蜂蜚蠊 (スカシバチゴキブリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phyllodromia kumamotonis動物。ヒメゴキブリ科の昆虫
***to・mar, [to.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …を手に取る，つかむ；受け取る．Me tomaron de un brazo.｜私は腕をつかまれた．Toma este dinero.｜このお金とっておけよ．2 〈食べ物を〉食…
ゆめうらない 夢占い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oniromanzia(女)；(人)oniromante(男)(女) ¶夢占いをしてもらう｜farsi interpretare i sogni da un oniromante
ぼう 某
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶某氏｜il signo̱r X［iks］／un certo signore ¶某婦人［嬢］｜la signora [la signorina] Y ¶山田某｜un certo [tale] Yamada ¶某家｜la fa…
muchí-útsu, むちうつ, 鞭打つ
- 現代日葡辞典
- （＜múchi2＋…）1 [鞭で打つ] Chicotear；açoitar (o criminoso).Shinin ni ～ yō na koto wa iu na｜死人に鞭打つようなこと…
namájí(kká), なまじ（っか）
- 現代日葡辞典
- 1 [無理をして] Imprudente；precipitado.～ kuchi o dashita bakari ni kenka ni makikomareta｜なまじ口を出したばかりに喧嘩にまきこまれた∥Fui m…
a・ma・ro・mar, [a.ma.ro.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 縛る，舫(もや)う．
しちゅう【支柱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔柱〕a prop２本の丸太を支柱にして塀を支えたThe wall was propped up by two logs.&fRoman2;〔支えとなる人〕a support; a prop; a main…
shokúgó, しょくご, 食後
- 現代日葡辞典
- Depois da [Após a] refeição.Ichi-nichi san-kai ～ fukuyō no koto｜１日３回食後服用のこと∥Tomar (o remédi…
かけひき【駆け引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔戦場での兵の進退〕the advance or retreat of troops；〔戦術〕tactics戦の駆け引きがうまいbe good at battle tactics&fRoman2;〔売買…
ákumade (mo), あくまで（も）, 飽くまで（も）
- 現代日葡辞典
- （＜akíru＋…）1 [最後まで] Até à última [(a)o fim]；custe o que custar；de qualquer maneira.～ akiramenai｜飽く…
háiru, はいる, 入る［這入る］
- 現代日葡辞典
- 1 [外から内へ] Entrar.Michi kara sukoshi haitta tokoro ni mon ga aru｜道から少し入ったところに門がある∥Ao lado da estrada, entrando um pouc…
apútó-shíkí, アプトしき, アプト式
- 現代日葡辞典
- （＜Roman Abt, engenheiro suiço） O sistema Abt.
おそう【襲う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔襲撃する〕attack夜陰に乗じて襲うattack a person under cover of darkness彼らは銀行を襲ったThey 「broke into [robbed] a bank.❷〔…
diplomatic efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 外交努力 外交的努力 外交の推進diplomatic effortsの用例Amid the mounting carnage due to the fighting between Israel and Hamas, diplomatic ef…
growing income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差の拡大growing income disparityの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong disconten…
愛好
- 小学館 和西辞典
- 愛好するamar愛好家/愛好者amante com. ⸨de⸩, aficionado[da] mf. ⸨a⸩
一位 (イチイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taxus cuspidata植物。イチイ科の常緑針葉高木,園芸植物,薬用植物
櫟 (イチイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taxus cuspidata植物。イチイ科の常緑針葉高木,園芸植物,薬用植物
tonne /tɔn トヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ トン（記号 t）．vingt tonnes de matériel｜20トンの資材un camion de sept tonnes = un sept tonnes｜7トン積みトラック．➋ ⸨話⸩ 〈des tonn…