o-shíbori, おしぼり, お絞り
- 現代日葡辞典
- （＜shibóru） A toalh(inh)a (quente e) humedecida para limpar as mãos (e a cara) 「no restaurante」.～ o dōzo｜お絞り…
がた
- 小学館 和西辞典
- がたがくる empezar a funcionar malがたがきたバス｜autobús m. destartalado私は年でがたがきた｜Tengo los achaques propios de la edad.
ṓéń[oó], おうえん, 応援
- 現代日葡辞典
- 1 [援助] A ajuda；o apoio；o auxílio；o socorro.Fukkyū sagyō ni gun no ～ ga kuwawatta｜復旧作業に軍の応援が加わった∥O…
orósu2, おろす, 卸す
- 現代日葡辞典
- （⇒oróshí1）Vender por atacado.Ano ton'ya wa shokuryōhin o kono machi no kouriten ni oroshite iru｜あの問屋は食料品を…
attaquer /atake アタケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を攻撃する，攻める．attaquer une troupe｜部隊を攻撃する⸨目的語なしに⸩ attaquer au canon｜砲撃するdonner l'ordre d'attaquer｜攻撃命…
いやに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妙に)stranamente, incredibilmente； curiosamente；(ひどく)terribilmente, molto ¶今日はいやに寒いね．｜Oggi fa un freddo cane.／Oggi fa ter…
电报挂号 diànbào guàhào
- 中日辞典 第3版
- ケーブルアドレス．
plaque /plak プラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （金属，木，石などの）板；板状のもの．plaque de marbre｜大理石板plaque de chocolat｜板チョコplaque d'égout｜マンホールのふたplaque ch…
naké-náshí, なけなし
- 現代日葡辞典
- （＜nái＋nái） A migalha.Watashi wa ～ no kane o hataite sono hon o katta｜私はなけなしの金をはたいてその本を買った∥Tirei da …
fla・que・ar, [fla.ke.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1(1) 〈体力などが〉弱まる，衰弱する．Me flaquean las fuerzas.｜体から力が抜けていく．(2) 〈建物などの強度が〉弱くなる．Flaquea una viga…
fṓruto[óo], フォールト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fault） A falta no saque；o bolar mal.◇Daburu ～ダブルフォールトDois saques falhados；o bolar mal duas vezes.[S/同]Mísu；sh…
kéhai, けはい, 気配
- 現代日葡辞典
- 1 [何となく感じられるようす] O ar；o sinal；o indício；a indicação.Hito no ～ ga suru｜人の気配がする∥Parece(-me) que …
ta・qui・car・dia, [ta.ki.kár.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 頻拍(ひんぱく)，頻脈．taquicardia paroxística｜発作性頻脈(ひんみゃく)．taquicardia sinusal｜洞性頻脈．taquicardia ventri…
くわ‐だて(くは‥)【企】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 古くは「くわたて」。動詞「くわだてる（企）」の連用形の名詞化 ) 企てること。また、そのこと。計画。もくろみ。[初出の実例]「慥(た…
shukéń, しゅけん, 主権
- 現代日葡辞典
- A soberania.◇～ koku [kokka]主権国［国家］O país [estado] soberano.◇～ sha主権者O chefe supremo（⇒kúnshu1）.◇～ zaimin主権在…
keshíkí-bámu, けしきばむ, 気色ばむ
- 現代日葡辞典
- Irritar-se 「com a pergunta」；mostrar-se zangado；aborrecer-se；fazer cara feia [de poucos amigos].O-mae dewa yaku ni tatanai to iwarete k…
blue jean, [blu.ʝín；ƀlu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ジーンズ，ジーパン（＝tejanos, vaqueros）．
老ける ふける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- envelhecerあの役者もだいぶ老けたようだ｜Aquele ator também parece que envelheceu bastante.彼は年の割に老けて見える｜Ele parece velho…
変わり
- 小学館 和西辞典
- 1 （変化） cambio m., （変更） modificación f.隣国との関係に変わりはない｜No hay cambios en las relaciones con el país vecino…
teńgáí2, てんがい, 天蓋
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像・棺などの上にかざす絹がさ] O dossel [baldaquino].2 [虚無僧の深編みがさ] O guarda-sol [pálio].
ディスカッション 英 discussion
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discussione(女)，diba̱ttito(男) ◇ディスカッションする でぃすかっしょんする discu̱tere（su） ql.co. ¶パネルディスカッション｜…
見せ物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- spectacle [男], exhibition [女]この周りには見せ物の小屋が立つ｜Des baraques de spectacle se construisent près d'ici.
ā3[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Assim；como aquele/a.～ made kare o semenakute mo yosasō na mono da｜ああまで彼を責めなくてもよさそうなものだ∥Parece que não …
购（購） gòu [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- [動]買う．赊shē～／掛け買い；つけで買う．采cǎi～／買い付ける．统tǒng～统销xiāo／…
achírá, あちら, 彼方
- 現代日葡辞典
- 1 [向こうの方] Ali；lá；acolá.～ e dōzo｜あちらへどうぞ∥(Vá) para acolá (, se faz favor).～ o tatereba k…
波乱/波瀾
- 小学館 和西辞典
- （騒ぎ） disturbio m., tumulto m., （変動） altibajos mpl., vicisitudes fpl.波乱を起こす｜⌈armar [provocar] un tumulto波乱に富んだ人…
aqui /aˈki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ここ，ここでaqui e agora｜今ここでVem aqui.｜ここに来てEspero aqui por ti.｜私はここで君を待つaqui em Portugal｜ここポルトガル…
nibúru, にぶる, 鈍る
- 現代日葡辞典
- 1 [頭の働き・動作などがのろくなる] Perder；baixar；enfraquecer.Samukute yubi no kankaku ga nibutta｜寒くて指の感覚が鈍った∥Com o frio perdi…
ańshṓ2, あんしょう, 暗礁
- 現代日葡辞典
- O recife；o escolho (Tb. fig.).Wareware no keikaku wa ō-zume ni kite ～ ni nori-agete shimatta｜我々の計画は大詰めに来て暗礁に乗り上…
nurúmu, ぬるむ, 微温む
- 現代日葡辞典
- 1 [あたたかくなる] Ficar morno 「o banho」；「o tempo」 começar a aquecer.2 [ややさめる] Arrefecer um pouco. ⇒saméru1.
ちゅうしたんこう【中指端高】
- 改訂新版 世界大百科事典
itó-me, いとめ, 糸目
- 現代日葡辞典
- 1 [糸の筋] (a) O fio fino； (b) O peso [calibre] do fio； (c) O baraço do papagaio (Para o equilibrar).Kane ni ～ o tsukenai｜金に糸…
郵便
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poste [女]；〔郵便物〕courrier [男]郵便を出す｜expédier du courrier郵便で小包を送る｜envoyer un paquet par la poste郵便を配達する｜d…
アクアラング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Aqualung（▼商標名）；scuba (diving) equipment
li・ba・tion /laibéiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 献酒，神酒(みき)．2 ((戯))祝酒，飲酒．libational, libationary[形]
cautela /kawˈtεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 用心，警戒É necessário muita cautela para fazer negócios com aquele homem.｜あの男との商売に際しては十分…
アイオーエス‐アプリ【iOSアプリ】
- デジタル大辞泉
- 《iOS application》米国アップル社のiOSを搭載するモバイル端末向けのアプリケーションソフト。iPhone、iPad、iPod touchなどで利用できるものをさ…
iOS4
- 知恵蔵
- 米アップル社が2010年6月に発表した、iPhoneやiPod touch用の最新バージョンOS。 元々はiPhoneOS4と呼ばれていたが、iPhone以外にもiPod touchやiPa…
o-tákái, おたかい, お高い
- 現代日葡辞典
- Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]Kanojo wa bi…
サイバーテロ
- 小学館 和西辞典
- ⌈ataque m. [atentado m.] cibernéticoサイバーテロに遭う｜sufrir un ataque cibernéticoサイバーテロを防ぐ｜prevenir un at…
aquele, la /aˈkeli, ˈkεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aqueles, aquelas］[形]⸨指示⸩❶ あの，あそこの；その，そこのVocê vê aquela árvore?｜あの木が見えますかAque…
ba・que・o, [ba.ké.o；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] (米国) 〘話〙 支持，バックアップ．
当時
- 小学館 和西辞典
- en aquel ⌈entonces [tiempo]その当時、テレビのある家は珍しかった｜En aquel tiempo, eran pocas las casas que tenían televisor.…
góld・fìsh
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～，～・es）《魚類》1 キンギョ．a goldfish bowl金魚ばちlive in a goldfish bowlプライバシーの守られない生活をする2 ＝garibaldi 2．
paquet /pakε パケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 包み，袋，箱；小荷物，小包；包装．un paquet de bonbons｜キャンデー1袋un paquet de lessive｜洗剤1箱paquet-cadeau｜贈り物用の包装envoye…
naní-ká-shírá, なにかしら, 何かしら
- 現代日葡辞典
- 1 [どういうわけか] Algo.～ iya na muna-sawagi ga suru｜何かしらいやな胸騒ぎがする∥Sinto-me inquieto sem saber porquê.2 [何か] Algo.…
ba・quí・a, [ba.kí.a；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) 土地勘，地理に明るいこと．(2) （手仕事の）器用さ，巧みさ．
レイアウト
- 小学館 和西辞典
- （部屋の） disposición f., （紙面の） maqueta f.部屋のレイアウトを変える｜cambiar la disposición de un cuartoレイアウトするペ…
ジーンズ
- 小学館 和西辞典
- tejanos mpl., vaqueros mpl., pantalones mpl. vaqueros
jṓshá[oó], じょうしゃ, 乗車
- 現代日葡辞典
- O entrar no [para o] carro；o tomar o trem (B.) [comboio]；o embarcar.Go-～ kudasai｜御乗車下さい∥Queiram ter a bondade de subir [embarcar]…