眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estar com sono私は眠い|Estou com sono.私は眠くなってきた|Comecei a ficar com sono.
kitá-mákura, きたまくら, 北枕
- 現代日葡辞典
- O dormir com a cabeça para o norte.
説 せつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- teoria;ponto de vista;rumor最新の説によれば|de acordo com a mais nova teoriaお説ごもっともです|Você está absolutamente ce…
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](…で)汚染する[+ com]O vírus da dengue contaminou a cidade.|デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
olho /ˈoʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 眼球,目,瞳abrir os olhos|目を開くfechar os olhos|目をつぶるolho direito|右目olho esquerdo|左目piscar o olho|まばたきす…
efe /ˈεfi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]文字 f の名称.com todos os efes e erres細大漏らさず,余すところなく.
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
dakí-shíméru, だきしめる, 抱き締める
- 現代日葡辞典
- (<dakú+…) Abraçar com (toda a) força;apertar ao peito.Haha wa musuko o mune ni gyutto dakishimeta|母は息子を胸に…
诊察 zhěnchá
- 中日辞典 第3版
- [動](病気を)診察する.▶“诊视zhěnshì”とも.经过一周的~,仍未ré…
abúréru, あぶれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Não encontrar trabalho [ter serviço].Ame de hi-yatoi rōmu-sha ga shigoto ni aburete shimatta|雨で日雇い労務者…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 尊敬,敬意respeito aos pais|両親に対する尊敬ganhar o respeito de...|…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém|…に対…
gomá, ごま, 胡麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O gergelim [sésamo].~ o suru|胡麻をする∥(a) Moer ~; (b) Adular;lisonjear.◇~ abura胡麻油O óleo de ~.◇~ shio胡…
hisáshí, ひさし, 庇
- 現代日葡辞典
- 1 [小屋根] O toldo(⇒nokí).~ o kashite omoya o torareru|庇を貸して母屋を取られる∥(a) Dar a mão e levarem-me o braço…
sué-hírógárí, すえひろがり, 末広がり
- 現代日葡辞典
- O alargar-se como se abre um leque.~ ni naru|末広がりになる∥「o rio」 Alargar-se 「na foz」;「a empresa」 prosperar cada vez mais.
***co・mi・sión, [ko.mi.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 委員会(=comité),代表団,使節団.convocar una comisión|委員会を召集する.comisión conjunta|合同委員会.Comi…
comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする[+ a]Ele se esforça para comprazer aos pais.|彼は両親を喜ばせようと努めている.❷…
**com・ba・tir, [kom.ba.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨con... / contra... …と⸩ ⸨por... …のために⸩ 戦う.combatir contra el enemigo|敵と戦う.combatir por la libertad|自由を求めて戦う.━[…
mizú-górí, みずごり, 水垢離
- 現代日葡辞典
- (<…+kóri) A ablução [purificação] com água fria. [S/同]Kóri.
morótómó (ní), もろとも(に), 諸共(に)
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto;com tudo.Karera wa kuruma ~ kawa e tsukkonda|彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 食べるcomer um bife|ビーフステーキを食べる.❷ [話]侵す,むしばむA umidade come o ferro.|湿気は鉄を侵食するO sol come …
ホテル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- hotelホテルの部屋を予約する|reservar um quarto de hotel私はABCホテルに泊まっています|Estou hospedado no hotel ABC.3つ星ホテル|hotel d…
こころおきなく【心置きなく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔遠慮なく〕without reserve; freelyあの人となら心置きなく話し合えるI can discuss the matter with him candidly and without reserve.どうぞ心…
とく 説く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (説明する)spiegare ql.co. a qlcu.;(述べる)esporre ql.co. ¶事情を説く|spiegare la situazione 2 (教える,説教する)predicare ql.co.;(諭(…
momí1, もみ, 籾
- 現代日葡辞典
- 1 [籾のついた米] O arroz com casca.2 [Abrev. de⇒“momí-gárá”].
がんちゅう 眼中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶眼中にない|trascurare [far poco caṣo a] ql.co. [qlcu.]/non pre̱ndere in considerazione ql.co. [qlcu.]/non tenere in conto ql.co.…
táyori2, たより, 頼り
- 現代日葡辞典
- A confiança;a dependência.Kare wa ~ ni naru|彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [c…
破れる やぶれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- この紙はすぐ破れる|Este papel rasga-se com facilidade.ズボンが破れた|A calça rasgou-se.彼の夢は破れた|O sonho dele foi por …
usú-gúráí, うすぐらい, 薄暗い
- 現代日葡辞典
- (<…2 3+kuráí) Meio [Um pouco] escuro;com [que tem] pouca luz.~ tokoro de hon o yomu to me o waruku suru|薄暗い所で本を…
abc /abeˈse/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]アルファベット;基本.não conhecer o abc基礎を理解していない.
正弦法則 せいげんほうそく sine rule
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 正弦定理ともいう。平面上の三角形 ABCの内角を A ,B ,C ,その対辺の長さを a ,b ,c とすれば という関係が成り立つ。これを正弦法則という。…
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ (道を)ふさぐUm caminhão atravancou a rua.|トラックが通りをふさいだ.❷ (物事を)妨害する,邪魔をするO cus…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 向かい合わせる,対面させるconfrontar as estátuas na praça|像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
suí-nómí, すいのみ, 吸い呑み
- 現代日葡辞典
- (<suú+nómu) A xícara [tigela] com bico 「para doentes」.
弁護
- 小学館 和西辞典
- defensa f.弁護を引き受ける|aceptar la defensa ⸨de⸩弁護するdefender, abogar ⸨por⸩自己弁護justificación f. de sí mismo[ma], au…
エクスプレス・ショッピング【express shopping】
- DBM用語辞典
- ショッピング処理を手早く済ませるテクニック。例えば、Amazon.com のワン・クリック・オプションなど。
*ri・ma, [r̃í.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖詩〗 (脚)韻;韻を踏むこと,押韻.rima asonante / media rima|類音韻(▲強勢のある母音以降の母音だけをそろえる.⇒lucha / laguna).…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 仕事する,働くEle trabalha muito.|彼はよく働くAgora estou trabalhando.|私は今仕事中だEla trabalha em um banco.|彼女は銀行に…
in・ci・den・tal・ly /ìnsədéntəli/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]1 付随的に,偶然に.2 〔文修飾;通例文頭で〕ところで;ついでながら.Incidentally, I had a complaint from a customer about you.そういえ…
combler /kɔ̃ble コンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を埋める.combler un fossé|溝を埋めるcombler un déficit|赤字を埋めるcombler son retard|遅れを取り戻す.➋ 〔欲求など〕を満たす;…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- シャツにインクがついた|A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている|Este produto vem com um suplemento.
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ もてなす,歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.|その夫婦は昼食で訪問客をもてなした.❷ …に…を贈…
COM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》computer-output microfilm [microfiche] コンピュータ出力マイクロフィルム.
com- /kəm-, kɑm- | kəm-, kɔm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接頭]「共に」「まったく」(◆b,m,p の前で con- の代わりに用いる).
禁欲
- 小学館 和西辞典
- ascetismo m., abstinencia f., (性欲の) continencia f.禁欲するpracticar la abstinencia禁欲的なascético[ca], abstinente禁欲的な生活…
ko-kízami, こきざみ, 小刻み
- 現代日葡辞典
- Pequenino;「passo」 miudinho (Ex.:kata o ~ ni furuwasete naku=chorar abanando [a abanar] os ombros (com os soluços)).~ ni neage…
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 遅れ,遅刻,遅滞,延滞Desculpe o atraso.|遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.|1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
luva /ˈluva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ ⸨通常 luvas⸩手袋,グローブ,グラブcalçar as luvas|手袋をはめるtirar as luvas|手袋を脱ぐEssa cantora está sempr…
zeńkáí4, ぜんかい, 全開
- 現代日葡辞典
- O abrir completamente [bem] 「a janela」.Enjin ~|エンジン全開∥As válvulas do motor estarem completamente abertas (Para dar a for…
げんばくしょうがい‐ちょうさいいんかい〔ゲンバクシヤウガイテウサヰヰンクワイ〕【原爆傷害調査委員会】
- デジタル大辞泉
- 原子爆弾による放射線被曝の長期的影響調査を行うために、米国学士院が昭和22年(1947)に開設した研究機関。昭和50年(1975)、放射線影響研究所に…
口 くち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- boca口を開ける|abrir a boca口を閉じる|fechar a boca私は彼女と口を利いたことがない|Nunca falei com ela.