yukúrínáku, ゆくりなく
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Casualmente；acidentalmente；de repente.～ onshi ni deatta｜ゆくりなく恩師に出会った∥Encontrei-me acidentalmente com o meu (antigo) …
hyṓshíkí[oó], ひょうしき, 標識
- 現代日葡辞典
- A marca；a indicação；o sinal；o marco 「de pedra」.Ichi-kiro goto ni ～ ga dete iru｜１キロごとに標識が出ている∥Existe um/a …
odóróku, おどろく, 驚く
- 現代日葡辞典
- (a) Admirar-se；ficar admirado [espantado/surpreendido]；(b) Assustar-se；ficar aterrado 「ao ver o urso」.Ano futari wa ～ hodo yoku nite …
スギオール スギオール sugiol
- 化学辞典 第2版
- C20H28O2(300.44)．アビエタン骨格をもつフェノール性ジテルペンケトン．スギCryptomeria japonicaの樹脂の主成分．また，ネズJuniperus communis，…
あわてる【慌てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be flurried; lose one's presence of mind; get flustered; panic慌ててin a flurry慌てずcalmly／composedly／coolly慌てるなTake it easy.／Don't…
funding
- 英和 用語・用例辞典
- (名)資金調達 調達 調達手段 積立て 資金化 資金源 長期債化 長期国債の借換え 基金設立 融資 拠出 資金供与 資金提供 出資 投資 事業費 財政援助fun…
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
azucrinar /azukriˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]悩ませる，困らせるOs mosquitos azucrinavam os turistas.｜蚊が旅行者たちを悩ませていた．[自]悩ませる，困らせるAquele barulho só a…
communications equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器 (=communications device)communications equipmentの用例Imports in July 1-20, 2012 were up 4.7 percent at ￥3.92 trillion reflecting…
yū́-ni[úu], ゆうに, 優に
- 現代日葡辞典
- （＜yū́1）1 [十分に] Bem；completamente；totalmente；facilmente.Kono eigakan wa ～ nisen-nin wa haireru｜この映画館は優に２千…
from the standpoint of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の立場[見地、観点]から 〜の立場[見地、観点]から見ると 〜の見地からすれば 〜の方向で 〜を基軸にfrom the standpoint ofの用例Advocates for t…
conciliation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)調停 和解 斡旋 なだめ 懐柔 慰めconciliationの関連語句accept the conciliation plan斡旋案[調停案]を受け入れる[受諾する]a conciliation com…
IGCC
- 英和 用語・用例辞典
- 石炭ガス化複合発電 (integrated gasification combined cycleの略)
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
surge in demand
- 英和 用語・用例辞典
- 需要の急増 需要の増加 需要増surge in demandの用例Housing construction showed a steady undertone in December. This is because housing constr…
**rei・no, [r̃éi.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 王国，王領．reino de Aragón｜アラゴン王国．El Reino Unido｜英国．reino de los cielos｜神の国，天国．El reino de este mundo｜『…
tṓjṓ1[toó], とうじょう, 登場
- 現代日葡辞典
- 1 [舞台へ現れること] A subida ao palco；a entrada em cena.Romio ～｜ロミオ登場∥Entra Romeu (Indicação cé[ê]nica…
うたう【歌う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ふしをつけて〕sing；〔小声で感傷的に〕croon彼女は『トスカ』からアリアを１曲歌ったshe sang an aria from Tosca.彼はギターの伴奏で歌ったHe …
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
BOJ [BoJ]
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 (Bank of Japanの略)BOJ [BoJ]の用例According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged …
助手
- 小学館 和西辞典
- ayudante com., asistente com.助手を務める｜⌈hacer de [trabajar como] ayudante助手席asiento m. del copiloto運転助手ayudante com. del …
before
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜よりも前に 〜より先に 〜の前で 〜の前に 〜の面前で[に] 〜の手前で 〜の前途に 〜に直面して (副)前に 以前に 今までに 前方に 先へ (接)〜…
面倒 めんどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 面倒な仕事｜um trabalho complicado書類に記入するのは面倒だ｜É trabalhoso preencher os documentos.面倒をお掛けしてすみません｜Sinto m…
cash burn
- 英和 用語・用例辞典
- 資金の枯渇 手持ち資金の枯渇cash burnの用例Among investors, there are increasing worries about the firm’s accelerating cash burn and mountin…
start
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 開始 始まり 出だし 着手 出発点 スタートライン スタート地点 有利な位置[状況] ハンデ 先行 レース 競技 新規事業 新入り ぎょっとするよ…
arí-áwásé, ありあわせ, 有り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋awáséru） O que há；o remedeio.～(no zairyō) de maniawaseru｜有り合わせ（の材料）で間に合わせ…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
ban going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を禁止するban going outの用例After the compulsory measures such as imposing an urban lockdown or banning going out in Wuhan due to the …
parental leave
- 英和 用語・用例辞典
- 育児休暇 育児休業parental leaveの関連語句the rate of parental leave育児休暇取得率parental leaveの用例The government set the objective of dr…
U.S. Open tennis
- 英和 用語・用例辞典
- テニスの全米オープン 全米オープン・テニスU.S. Open tennisの用例In the men’s singles quarterfinals of the 2014 U.S. Open tennis, Kei Nishiko…
militia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)民兵 治安警察隊 市民軍 (米国の)志願兵部隊(正規軍人以外の18-45歳の男子) 武装民兵組織 武装勢力 武装右翼グループ(right-wing militia group)…
entrenched
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強固な 確固たる 変わることのない 旧態依然とした 確立された しっかり確立した 恒常化したentrenchedの関連語句an entrenched attitude確固た…
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
ついとつ【追突】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rear-end collision追突する collide [run into] ((a car)) from behind追突されて車が大破したStruck from behind, the car was damaged badly.雪…
housing starts
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅着工 住宅着工戸数 住宅着工件数 新設住宅着工戸数 新規住宅着工件数housing startsの用例Housing starts have declined for the first time in …
unlimited monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 無制限の金融緩和策 無制限の金融緩和unlimited monetary easing measuresの用例LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto t…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
wary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)注意深い 用心深い 警戒する 慎重な 財布の紐を引き締めている 手控えている (⇒public money)waryの関連語句be wary of buying long-term debt長…
sotchókú, そっちょく, 率直
- 現代日葡辞典
- A franqueza；a sinceridade.～ na iken｜率直な意見∥A opinião franca.～ ni iu to｜率直に言うと∥Falando francamente [Para falar com fra…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
罪 つみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- crime；delito罪を犯す｜cometer um crime罪のない人びと｜pessoas inocentes
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
ゆずりあう【譲り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔互いに譲歩する〕make mutual concessions；〔妥協する〕compromise ((over))相互に譲り合って紛争は解決したThe dispute was settled through mut…
growth strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 成長戦略growth strategyの関連語句a comprehensive growth strategy総合成長戦略a growth strategy aimed at stimulating private-sector investmen…
正常
- 小学館 和西辞典
- normalidad f.正常に戻る｜volver a la normalidad正常なnormal正常な生活｜vida f. normal正常な状態｜estado m. normal正常にcon normalidad, sin …
piróshíkí, ピロシキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. pirozshke） Um bolinho de carne moída, com cebola, etc.
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
じょうかまち 城下町
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女) ṣviluppa̱tasi intorno ad un castello, città-castello(女)［無変］