sink into a double-dip recession
- 英和 用語・用例辞典
- 景気底割れするsink into a double-dip recessionの用例The economy could sink into a double-dip recession due to the clouds hanging over the U…
ふみかためる 踏み固める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶地面を踏み固める｜ba̱ttere [pestare] la terra con i piedi (per indurirla) ¶踏み固めた雪｜neve battuta [pestata] con i piedi
あえて 敢えて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あえて言えば｜se devo pro̱prio dirlo ¶あえて…する｜oṣare＋[不定詞] ¶あえて訴訟も辞さない｜e̱ssere pronto a andare anche [per…
め 目・眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を見る器官】o̱cchio(男)［複-chi］；(眼球)globo(男) dell'o̱cchio, bulbo(男) oculare ◇目の 目の めの oculare, o̱t…
どれ 何れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quale ¶この中でどれがいい．｜Quale di questi preferisci? ¶どれがあなたの帽子ですか．｜Qua̱l è il suo cappello? ¶よく似ていてどれがど…
たけ 竹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bambù(男)［無変］ ¶竹の皮｜fo̱glie di germo̱glio di bambù ¶竹の節(ふし)｜nodo del bambù ¶竹の節と節の間｜internodo 【慣用】…
sṓjū́[oó], そうじゅう, 操縦
- 現代日葡辞典
- 1 [機械類を運転すること] O manejar；o pilotar.～ suru｜操縦する∥…◇～ kan操縦桿A alavanca de controle/o.◇～ seki操縦席A cabina do piloto.◇～…
nonprotic solvent【nonproticsolvent】
- 改訂新版 世界大百科事典
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar；cessar；deixar；acabar；abandonar；desistir.Yose｜よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose｜冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
interregionale
- 伊和中辞典 2版
- [形]州［地方］間の, 2つ以上の州［地方］にまたがる piano ～ di sviluppo economico｜広域経済発展計画 treno ～｜地区間列車.
ちゃかす 茶化す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- beffarsi di qlcu., pre̱ndersi gioco di qlcu., pre̱ndere in giro qlcu., canzonare qlcu. ¶茶化さないでくれ．｜Non burlarti di m…
heat island phenomenon
- 英和 用語・用例辞典
- ヒート・アイランド現象 (⇒downpour, heat wave)heat island phenomenonの用例The rise in temperature due to the heat island phenomenon is occur…
はら 腹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人間・動物の腹部)ventre(男)，pa̱ncia(女)［複-ce］；〘解〙addome(男)；(胃)sto̱maco(男)［複-chi, -ci］ ¶腹が出ている｜avere …
jū́-shíchí[uú], じゅうしち, 十七
- 現代日葡辞典
- Deza[e]ssete.～ ban me mo｜十七番目の∥O décimo sétimo.～ bun no ichi｜十七分の一∥Um ～ avos.
とびのく 飛び退く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scostarsi [spostarsi] con un balzo, fare un balzo；(後ろへ)saltare(自)［es］all'indietro；(脇へ)saltare di lato [di fianco]
interpretare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intèrpreto］ 1 解釈する ～ i sogni｜夢判断をする ～ una iscrizione｜碑文を解読する ～ male｜誤解［曲解］する Non devi ～ le sue pa…
のそのそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ゆっくりと)lentamente, piano piano；(だらだらと)pigramente, con indolenza
ききぐるしい 聞き苦しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (よく聞こえない) ¶当時の音源のため一部お聞き苦しい点がございます．｜Alcune parti non si se̱ntono bene in quanto è una registrazion…
カノン（〈オランダ〉kanon）
- デジタル大辞泉
- 「カノン砲」の略。[補説]「加農」とも書く。
みれん 未練
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心残り)rimpianto(男)，ramma̱rico(男)［複-chi］，rincrescimento(男)；(愛着)attaccamento(男) ≪への a, per≫，affezione(女) ≪への per≫ …
abandonner /abɑ̃dɔne アバンドネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を捨てる，見捨てる，放棄する．abandonner un malade｜病人を見放すabandonner sa foi｜信仰を捨てるBeaucoup de jeunes abandonnent la c…
video streaming
- 英和 用語・用例辞典
- 動画配信 動画ストリーミング ビデオ・ストリーミング (インターネットで動画ファイルを配信すること)video streamingの関連語句video streaming com…
kéiko, けいこ, 稽古
- 現代日葡辞典
- A prática；o exercício；o treino；o ensaio；a lição.(Deshi ni)～ o tsukeru｜（弟子に）稽古をつける∥Dar li…
かいじょう 会場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］di riunione, sala(女) ¶ミラノ見本市の会場｜a̱rea della Fiera Campiona̱ria di Milano ¶会場はミラノ大学です…
へんきょく 編曲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙adattamento(男)，arrangiamento(男)，trascrizione(女)；(軽音楽の)arrangiamento(男) ◇編曲する 編曲する へんきょくする arrangiare, tras…
みかん 未完
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未完の 未完の みかんの non terminato, incompleto ¶未完の小説｜romanẓo incompiuto ¶未完の大器｜persona di grandi promesse
ネット‐ぎんこう〔‐ギンカウ〕【ネット銀行】
- デジタル大辞泉
- 《net bank》⇒インターネット銀行
brink
- 英和 用語・用例辞典
- (名)瀬戸際 崖っぷち 土壇場 間際 寸前 (川などの)縁 へりbrinkの関連語句be brought to the brink of sovereign bankruptcy国家破たんの瀬戸際[危機…
vilipèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)さげすみ, 軽蔑, 侮辱, 侮辱されること ～ alla ［della］ bandiera nazionale｜国旗に対する侮辱 ～ di cadavere｜屍体(したい)凌辱 ～ del…
One Belt One Road Initiative
- 英和 用語・用例辞典
- 一帯一路構想 OBOR (=BRI;⇒Belt and Road Initiative)One Belt One Road Initiativeの用例In the One Belt One Road Initiative proposed by Chinese…
つみあげる 積み上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammucchiare, ammassare, accumulare, accatastare, fare una pila di ql.co. ¶埠頭(ふとう)に船荷を積み上げる｜ammassare delle merci sulla banch…
hologram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ホログラム レーザー写真 (⇒counterfeiting)hologramの用例In order to prevent counterfeiting, the official tickets for the Tokyo Olympics …
やきゅう【野球】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- baseball野球をするplay baseballプロ野球professional baseball草野球amateur [sandlot] baseball実業団野球industrial-league baseball選抜高等学…
a・ban・de・rar, [a.ƀan.de.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〖海〗 船籍登記をする；船籍証明書を交付する．Abanderaron ese barco bajo pabellón panameño.｜その船はパナマ船籍として登…
nyū́kíń[uú], にゅうきん, 入金
- 現代日葡辞典
- 1 [金を受け取ること] A entrada de dinheiro；a(s) receita(s).Kyō wa jū-man-en no ～ ga atta｜今日は１０万円の入金があった∥Hoje…
たごん 他言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇他言する 他言する たごんする divulgare ql.co. ¶他言を慎む｜conservare [serbare] un segreto ¶他言は無用に願いたい．｜Non lo dire a nessuno…
ぎり 義理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 o̱bbligo(男)［複-ghi］；(恩に対する)de̱bito(男) morale ◇義理で 義理で ぎりで per dovere ¶義理を果たす｜asso̱lvere a…
wásabi, わさび, 山葵
- 現代日葡辞典
- O rábano-silvestre (cujo tubérculo, de sabor picante, é usado como tempero).～ no kiita share｜山葵の利いたしゃれ∥O ch…
ききわける【聞き分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔区別する〕小鳥の鳴き声を聞き分けるdifferentiate [distinguish] one bird from another by their calls赤ん坊は私の声を聞き分けますMy baby re…
こんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- si̱mile, tale； così, come questo ¶こんなわけで｜per ciò／per questo motivo／quindi ¶こんなふうに｜così／in tal [questo] modo ¶こん…
ちゅうたい 中退
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大学を中退する｜lasciare [abbandonare] gli studi universitari a metà ／《話》piantare l'università
造成
- 小学館 和西辞典
- urbanización f., acondicionamiento m. del terreno造成するurbanizar, acondicionar el terreno ⸨para⸩宅地を造成する｜urbanizar el terre…
派
- 小学館 和西辞典
- escuela f., grupo m., facción f., bando m., partido m., secta f.党内は二派に分かれている｜En el partido hay dos ⌈facciones [b…
ECB
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- European Central Bank．
abbandonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io abbandóno］〔英 abandon〕 1 捨てる, 見捨てる；放棄する；置き去りにする；離れる, 立ち退く ～ un amico nel bisogno｜困っている友を見…
ヨハンネス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Giovanni(男)，〔ラ〕Johannes（歴代教皇の名） ② 23世 Giovanni XXIII “papa buono”(男)（Sotto il Monte, Be̱rgamo 1881‐Città del Vatic…
tpk
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- turnpike．
バンダナ
- 小学館 和西辞典
- ⸨ヒンディー語⸩ bandana f.
Ranson，P.【RansonP】
- 改訂新版 世界大百科事典
sluggish economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気低迷 低迷する景気 低迷した経済 (=sluggish economic conditions)sluggish economyの用例Although pension benefits have continued to swell a…