karú1, かる, 刈る
- 現代日葡辞典
- (a) Cortar 「o cabelo/a relva」； (b) Tosquiar 「o cãozinho/as ovelhas」； (c) Podar [Aparar] 「a árvore」； (d) Ceifar 「o t…
no2, の, 野
- 現代日葡辞典
- 1 [原] O campo；o prado；a planície.～ ni mo yama ni mo hito ga kuridasu｜野にも山にも人がくり出す∥As gentes avançam por plan…
とままえちょうきょうどしりょうかん 【苫前町郷土資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道苫前郡苫前町にある資料館。地域の歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。三毛別(さんけべつ)ヒグマ事件の再現ジオラマ展示がある。考古資料…
depois /dʒiˈpojs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ （時間・順序・空間的に）後で，次に（⇔antes）dois dias depois｜2日後にA gente se fala depois.｜後で話そうJantaram e depois fora…
***gra・ve, [ɡrá.ƀe；ǥrá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 重大な，深刻な．grave problema [crisis]｜重大な問題［危機］．una grave situación｜深刻な事態．e…
有胚植物 (ゆうはいしょくぶつ) Embryophyta
- 改訂新版 世界大百科事典
- 配偶体上に造卵器を形成し，卵がその中で受精して新しい子ども（胚）となる植物の総称。エングラーH.G.A.Englerの設定した分類群である（1892）。受…
*le・cho, [lé.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘文章語〙 寝床；ベッド，寝台（＝cama）．abandonar el lecho｜全快する，床離れする．en el lecho de la muerte｜死の床［臨終］で．lecho …
jṓka2[óo], じょうか, 城下
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A cidade-fortaleza.◇～ machi城下町A cidade que se desenvolveu ao redor de um castelo/de uma fortaleza.[S/同]Jṓká-machi…
ga2, が
- 現代日葡辞典
- ［接続（助）詞］【Conj.】1 [しかし] Mas；porém；contudo；todavia；no entanto.Dekake-yō to omotta ～ ame ga futte ita no de ya…
にがみ 苦味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sapore(男) amaro, amarezza(女) ¶苦みがある｜avere un sapore [un gusto] amaro ¶苦み走った顔｜un bel volto virile
かさおかしりつちっきょうびじゅつかん 【笠岡市立竹喬美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 岡山県笠岡市にある美術館。昭和57年(1982)創立。同市出身の日本画家小野竹喬の作品および資料などを収集・展示する。 URL：https://www.city.kasaok…
ごくん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶錠剤をごくんと飲み下した．｜Ha inghiottito una compressa di colpo. ¶赤ん坊はごくんごくんとお母さんのお乳を吸っていた．｜Il bambino succhia…
映画祭TAMA CINEMA FORUM
- デジタル大辞泉プラス
- 東京都多摩市で開催される、市民ボランティアによる地域映画祭。“TAMA”は「たま」と読む。国内外の話題作を中心とした映画の上映、スタッフ・キャス…
buńpṓ2, ぶんぽう, 分封
- 現代日葡辞典
- 1 [領主が臣下に領地を分け与えること，またはその土地] 【H.】 A distribuição de feudos aos vassalos ou o feudo. ⇒ryṓchi.…
riassunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［riassumere の過分］ 1 （職務, 責任を）再び負った. 2 再び雇われた. 3 要約された. [名](男)要約, レジュメ, 概要, あらまし；要点を述べる…
おう【負う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒せおう（背負う）彼女は子供を負ってやって来たShe came with a child on her back.&fRoman2;❶〔責任などを引き受ける〕責任を負うtake [a…
inoccupé, e /inɔkype/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 使われていない，空いている．➋ 仕事がない；何もしない．avoir les mains inoccupées （＝libre）｜手がすいている．
a・llen・de, [a.ʝén.de∥-.ʎén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] 〘文章語〙 …の向こうに，かなたに（⇔aquende）．allende los mares｜海のかなたに，海外に．━[副] 向こうに；その上に（＝además）．al…
omómúró-ní, おもむろに, 徐ろに
- 現代日葡辞典
- Pouco a pouco；lentamente；vagarosamente；「esperar」 calmamente 「a oportunidade」.～ kuchi o hiraku｜徐ろに口を開く∥Mastigar as palavras.…
a・ve・nen・cia, [a.ƀe.nén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 同意，合意，一致；協約（＝acuerdo）．2 妥協，和解．3 〖商〗 取引（契約），売買（契約）．Más vale mala avenencia que buena sent…
génzai1, げんざい, 現在
- 現代日葡辞典
- 1 [今] (a) Agora；presentemente；neste momento；a(c)tualmente； (b) À data [hora].Tōshi no jūgatsu tsuitachi ～ no jin…
どくだんじょう 独壇場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶今日の試合は彼の独壇場だった．｜Nell'incontro di oggi non ha avuto rivali. ¶外交交渉は彼の独壇場だった．｜La trattativa (diploma̱ti…
limitar /limiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の境界をなすUm muro alto limitava o terreno.｜高い壁がその土地を囲ってた．❷ 制限する，限るlimitar a velocidade｜速度を…
青山財産ネットワークス
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社青山財産ネットワークス」。英文社名「Aoyama Zaisan Networks Company, Limited」。不動産業。平成3年(1991)「株式会社船井財産…
amateur /amatœːr アマトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈amateur de＋無冠詞名詞〉…の愛好家．un amateur de musique｜音楽愛好家un amateur de bonne cuisine｜美食家，グルメJe suis amateur de v…
bútai, ぶたい, 舞台
- 現代日葡辞典
- 1 [演技を見せる場所] O palco.～ kara [o] shirizoku｜舞台から［を］退く∥Abandonar a carreira de a(c)tor.～ ni tatsu [deru]｜舞台に立つ［出る…
za1, ざ, 座
- 現代日葡辞典
- 1 [座席] O assento；o lugar；a cadeira.～ ni tsuku｜座に着く∥Sentar-se；tomar o ～.～ o hazusu｜座を外す∥Retirar-se [Afastar-se do lugar].[…
móyamoya (to), もやもや（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒móya）1 [煙・湯気などが立ちこめぼんやりしているようす] Com fumo [vapor/nevoeiro] (Ex.：Shitsunai ni wa tabako no kemuri ga ～ tac…
omómúku, おもむく, 赴く
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [向かって行く] Ir 「para o seu novo posto」；dirigir-se para 「casa」；caminhar.Yokubō no ～ mama ni suru｜欲望の赴くままに…
***bro・ma, [bró.ma；ƀró.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 冗談；いたずら，からかい．gastar una broma｜冗談を言う，からかう．hablar en broma｜冗談を飛ばす；ふざけて話す．tomar a broma｜冗談扱…
ADVENTURE WORLD
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はヒップホップユニット、デリカテッセン。作詞：Hyoutan、BA-K、Sir-Yang、Marky、作曲：Hyoutan、Naohisa Taniguchi a.k.…
furásu, ふらす, 降らす
- 現代日葡辞典
- （＜fúru） (Fazer) chover；trazer chuva；derramar.Chi no ame o ～｜血の雨を降らす∥Derramar (muito) sangue.
agent1 /aʒɑ̃ アジャン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 役人，官公吏（＝fonctionnaire）．agent administratif [de l'Administration]｜行政官agent de l'Etat｜国家公務員．agent diplomatique｜外…
ほふる【×屠る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔（食肉を）解体処理する〕slaughter; butcher❷〔皆殺しにする〕massacre&fRoman2;〔相手を打ち負かす〕defeat; beat ((the enemy))
とりこむ【取り込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔取って中に入れる〕洗濯物を取り込むtake [bring] in the washing❷〔取って自分のものとする〕与党は野党が長年主張してきた軍縮を政策…
shozáí-nái, しょざいない, 所在ない
- 現代日葡辞典
- Aborrecido；sem ter que [nada para] fazer.～ mama ni ichinichi o sugosu｜所在ないままに１日を過ごす∥Passar o dia ～.
ukánú, うかぬ, 浮かぬ
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “ukú”) Desanimado；sombrio；triste.～ kao o suru｜浮かぬ顔をする∥Estar triste [desanimado].[A/反]Ukárér…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
zuńdṓ, ずんどう, 寸胴
- 現代日葡辞典
- (G.) Um cilindro [tronco/toro].Kanojo wa ～ da｜彼女はずんどうだ∥Ela parece um ～ (Ter a mesma grossura do tórax aos quadris, sem ci…
yoróméku, よろめく
- 現代日葡辞典
- 1 [足もとがふらふらする] Cambalear；vacilar；andar sem firmeza.Tsukarete ～｜突かれてよろめく∥Ir a cambalear com um encontrão.[S/同]…
fuńwári (to), ふんわり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [物が軽やかに浮かんだり飛んだりするさま] Levemente；suavemente.Shabondama ga ～ sora ni maiagatte iku｜シャボン玉がふんわり空に舞…
こぎつける【×漕ぎ着ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔舟で〕やっとの思いでボートを岸までこぎ着けたWe rowed hard and just barely made it to the shore.&fRoman2;〔やっと目標に到達する〕…
personal best score
- 英和 用語・用例辞典
- 自己ベストの得点personal best scoreの用例In the women’s free skate competition of figure skating at the Sochi Winter Olympics, Mao Asada sh…
sekíséí-ínko, せきせいいんこ, 背黄青鸚哥
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O periquito(-de-testa-amarela).
jṓtáí2[oó], じょうたい, 常態
- 現代日葡辞典
- O estado normal；a normalidade.～ ni fuku-suru｜常態に復する∥Voltar ao/à ～.
とうかく【当確】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山本氏，当確Mr. Yamamoto (is) projected to win.彼女は当確を付けたShe was declared the [a] winner.（▼theは議席が１つの場合）
géki1, げき, 劇
- 現代日葡辞典
- O drama；o teatro；a peça teatral.～ o enjiru｜劇を演じる∥Representar (uma peça teatral).⇒～hyō.◇～ sakka劇作家O drama…
-tómo6, とも
- 現代日葡辞典
- （⇒-temo）1 [仮定条件を表す] Mesmo que；ainda que；seja como for.Itsu nandoki darō ～｜いつ何時だろうとも∥Seja quando [a que horas] …
spontané, e /spɔ̃tane/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自発的な．aveu spontané｜任意の自白．➋ （意志や人為によってではなく）自然に生じた，おのずからの．inflammation spontanée｜自然発火grèv…
yukí-géshiki, ゆきげしき, 雪景色
- 現代日葡辞典
- （＜…＋késhiki） A paisagem [vista] de neve.Atari ichimen ～ da｜あたり一面雪景色だ∥Ao redor é só [tudo] neve (, que l…