Group of 20 developed and emerging countries
- 英和 用語・用例辞典
- 世界20か国・地域(G20)Group of 20 developed and emerging countriesの用例Leaders of the Group of 20 developed and major emerging countries se…
lump sum compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 一括賠償lump sum compensationの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in…
National Defense Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の国防委員会National Defense Commissionの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly of North Korea, Kim Jong-il w…
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
prevent crimes being committed
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪の実行を食い止めるprevent crimes being committedの用例Preventing crimes from being committed by nipping them in the bud is the essence …
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…
unfair
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不公平な 不当な 不正な 不公正な 公明正大でない 一方に片寄った 卑劣なunfairの関連語句an unfair judge不公平な裁判官an unfair means不正手…
overcome divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断を克服するovercome divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
balance of current account
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支balance of current accountの関連語句balance of capital account資本収支balance of invisible trade貿易外収支balance of long-term capi…
passenger
- 英和 用語・用例辞典
- (名)乗客 旅客passengerの関連語句passenger aircraft [plane]旅客機passenger boat客船passenger car乗用車 客車passenger fares旅客運賃passenger …
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜furúérú＋…） Estremecer；sobressaltar-se；tremer com frio [de medo]；atemorizar-se；arrepiar-se.Hito o furue-agara…
go into full swing
- 英和 用語・用例辞典
- 本格化するgo into full swingの用例The challenging work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear power plant will go into full swing f…
いいんかい【委員会】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a committee ((on))；〔特に政府任命の〕a commission ((on))，a board；〔会議〕a committee meeting小委員会a subcommittee実行委員会an executive…
shikkári, しっかり
- 現代日葡辞典
- 1 [堅固で確かなさま]「segure-se」 Bem [Firmemente] 「ao meu braço」；com segurança [força].Akanbō o ～(to) daki…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
pantoufle /pɑ̃tufl パントゥフル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スリッパ，部屋履き．en pantoufles｜スリッパを履いて，くつろいでse mettre en pantoufles｜部屋履きに履き替える．➋ ⸨話⸩ （グランドゼコー…
bikkúri, びっくり, 吃［喫］驚
- 現代日葡辞典
- A surpresa；o espanto；a admiração；o pasmo.～ gyōten suru｜びっくり仰天する∥Ficar estarrecido [estupefa(c)to；at�…
create economic concerns
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的不安を招く[引き起こす]create economic concernsの用例In the upcoming referendum on Scottish independence, major banks, oil companies a…
atomic bombing
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆投下 (⇒Atomic Bomb Dome)atomic bombingの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on August 6 and Aug…
leaders of the Group of 20 developed and emerging countries
- 英和 用語・用例辞典
- 世界20か国・地域(G20)首脳leaders of the Group of 20 developed and emerging countriesの用例Leaders of the Group of 20 developed and major em…
感激 かんげき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- emoçãoその映画には感激した｜Fiquei emocionado com esse filme.その映画には感激的な場面がいくつかあった｜Teve algumas cenas emo…
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
end
- 英和 用語・用例辞典
- (動)終える 終わりにする 止める 廃止する 打ち切る 〜をしのぐ 〜を凌駕(りょうが)する (自動)終わる 終了する 閉幕する 解消する 引ける 完了する …
itádákú, いただく, 頂［戴］く
- 現代日葡辞典
- 1 [かぶる] Ter 「o chapéu」 na cabeça；「o monte」 estar coberto [coroado] 「de neve」.Ōkan o ～｜王冠をいただく∥Ter u…
energy prices
- 英和 用語・用例辞典
- エネルギー価格energy pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 percent mainly…
いきぐるしい【息苦しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔息の詰まるような〕choking, suffocating, stifling；〔空気が悪くて〕stuffy部屋は暑く息苦しかったThe room was hot and stuffy [close].❷〔呼…
eye
- 英和 用語・用例辞典
- (動)注目する 着目する 計画する もくろむ 視野に入れる 検討する 考慮する 見込む 狙う 関心を示す 希望するeyeの関連語句eye a management integra…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
ryū́ryū́2[ryuú-], りゅうりゅう, 粒粒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com perseverança；grão a grão.～ shinku suru｜粒々辛苦する∥Trabalhar duramente e com perseverança.
envaidecer /ẽvajdeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]高慢にする，うぬぼれさせるO sucesso nunca o envaideceu.｜成功しても彼は決してうぬぼれることはなかった．envaidecer-se[再]うぬぼれるE…
shitsúgéń1, しつげん, 失言
- 現代日葡辞典
- O lapso da língua；a gafe；o dizer algo [fazer um comentário] impróprio.～ o torikesu｜失言を取り消す∥Retratar-se；ret…
blood pressure
- 英和 用語・用例辞典
- 血圧blood pressureの用例In the model project of the Health, Labor and Welfare Ministry, residents will be able to receive health guidance f…
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
EU leaders
- 英和 用語・用例辞典
- EU各国首脳 EU首脳EU leadersの用例At a summit of EU leaders in Brussels on January 30, 2012, the new EU treaty known as the fiscal compact w…
jū́záí[uú], じゅうざい, 重罪
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 Um crime grave.～ o okasu｜重罪を犯す∥Cometer ～.◇～ han重罪犯Um malvado [assassino].[S/同]Jū́ka；taízá…
fū́mí[uú], ふうみ, 風味
- 現代日葡辞典
- 1 [洗練された味] O sabor [gosto].Kono o-cha wa ～ ga yoi [warui]｜このお茶は風味が良い［悪い］∥Este chá tem bom [mau] ～.～ no aru […
produce adverse reaction from users
- 英和 用語・用例辞典
- 利用客の反発を招くproduce adverse reaction from usersの用例A possible deterioration in services by the toughening of regulatory measures fo…
suspected irregularities
- 英和 用語・用例辞典
- 不正疑惑suspected irregularitiesの用例Following the indictment of high-ranking FIFA officials and others by the U.S. Justice Department, Sw…
traffic accident
- 英和 用語・用例辞典
- 交通事故 (=traffic smashup)traffic accidentの関連語句traffic-accident orphan交通遺児traffic accidentの用例In Japan alone, about 5,000 peopl…
minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げminimum wage hikesの用例A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hikes, but the confronta…
ni-kómu, にこむ, 煮込む
- 現代日葡辞典
- （＜nirú＋…）1 [まぜて煮る] Estufar [Guisar] em conjunto.Niku to yasai o ～｜肉と野菜を煮込む∥Estufar carne com vegetais.2 [十分に煮…
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso；saboroso；delicioso；apetitoso；bom；rico.Kanojo no ryōri wa ～｜彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…
sō1[óo], そう
- 現代日葡辞典
- （⇒sṓ-íú；sṓ-kō7）1 [左様] Sim；assim；dessa maneira [forma]；isso.～ desu ka｜そうですか∥Ah, sim?～ ieb…
dozṓ, どぞう, 土蔵
- 現代日葡辞典
- O depósito [armazém] com paredes grossas de barro.～ o yaburu｜土蔵を破る∥Assaltar ～.[S/同]Kurá. ⇒sṓko.
fukí-dásu1, ふきだす, 吹き出す
- 現代日葡辞典
- 1 [風が吹き始める] Começar a soprar.Gogo kara tsuyoi kaze ga fuki-dashi umi wa aremoyō to natta｜午後から強い風が吹き出し海は…
hachí-maki, はちまき, 鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋makú） A tira [faixa] de pano que se ata em volta da cabeça.Tenugui de ～ o suru｜手ぬぐいで鉢巻きをする∥Fazer uma ～…
へいぜい【平生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔通常〕usually；〔普通〕ordinarily彼は平生落ち着いているHe is usually [ordinarily] self-possessed.平生よりいくらか青ざめてみえたHe looked …
ワッペン 独 Wappen
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distintivo(男)，contrassegno(男)；(シールの)etichetta(女) adeṣiva, autoadeṣivo(男)