－きり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (だけ)solo, soltanto ¶兄弟は1人きりです．｜Non ho che un fratello solo. ¶机の上には本が1冊あるきりだった．｜Sul ta̱volo c'era un l…
相手取る
- 小学館 和西辞典
- その地区の住民たちは工場を相手どって訴訟を起こした｜Los vecinos del barrio presentaron una demanda contra la fábrica.
持つ
- 小学館 和西辞典
- 1 tener, llevar, （つかむ） agarrar, coger手に持つ｜⌈llevar [tener] ALGO en la manoフライパンの把手を持つ｜agarrar el mango de la sa…
とりあつかい 取り扱い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (道具の)mane̱ggio(男)［複-gi］[uṣo(男)]（di uno strumento）；(物や商品の)trattamento(男)；(操作)manovra(女) ¶「取り扱い注意」｜(掲示…
robber
- 英和 用語・用例辞典
- (名)泥棒 強盗 盗賊robberの関連語句a bank robber銀行強盗a masked robber覆面強盗an armed robber武器携帯の強盗 凶器を持った強盗a pilferer who …
oyógásu[oyógáséru], およがす［およがせる］, 泳がす［泳がせる］
- 現代日葡辞典
- 1 [泳がせる] Deixar nadar 「as crianças na piscina」.Ike ni koi o ～｜池に鯉を泳がす∥Pôr [Deitar] carpas no tanque [laguinho]…
Japan-North Korea Pyongyang Declaration
- 英和 用語・用例辞典
- 日朝平壌宣言Japan-North Korea Pyongyang Declarationの用例Both Koizumi and Kim Jong-il agreed in the Japan-North Korea Pyongyang Declaration…
dual control
- 英和 用語・用例辞典
- 二重支配 二重管理 二重統制dual controlの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making…
おもいのほか 思いの外
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この部屋は思いのほか居心地が良い．｜Questa stanza è più co̱moda di quanto pensassi. ¶思いのほかうまくできた．｜Non credevo che rius…
stancare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 疲れさせる La lettura stanca gli occhi.｜読書は目を疲れさせる ～ la terra｜土地をやせさせる. 2 うんざりさせる, 悩ます；志気を低下さ…
ギボシムシ類 ギボシムシるい Enteropneusta; acorn worm
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 原索動物門半索亜門腸鰓綱に属する種類の総称。伸縮自在の体をもったミミズ様の動物で，体長 2cm内外から 2mをこえるものまである。体前部が擬宝珠 (…
こまる 困る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (苦しむ，困惑する)e̱ssere [trovarsi] in difficoltà；(どうしてよいかわからずに悩む)non sapere (più) che fare, non sape̱r che…
検札 けんさつ
- 日中辞典 第3版
- 查票chápiào，验票yànpiào．車内～検札｜车上查票．
とうひょう【投票】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔投票すること〕voting；〔一回の投票〕a vote；〔個々の票〕a vote, a ballot投票する vote記名［無記名］投票「an open [a secret] vote [ballot]…
はためく
- 小学館 和西辞典
- ondear, flamear旗が風にはためいている｜La bandera ondea al viento.
WTO member
- 英和 用語・用例辞典
- WTO加盟国WTO memberの用例After both China and Taiwan became WTO members in 2002, Taiwan’s investment in China, led by information technolog…
phenomenon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現象 事象 逸材 非凡な人 天才 奇才 珍品 (複数形=phenomena:⇒heat island phenomenon)phenomenonの関連語句abnormal climatic phenomena季候の…
battimano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］拍手, かっさい Il campione pass࿒ tra i battimani della folla.｜チャンピオンは群衆の拍手を浴びて進んだ. [同]applauso
こい 恋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恋愛)amore(男)；(恋すること)innamoramento(男)；(欲情)passione(女) ¶かなわぬ恋｜un amore 「senza speranza [sfortunato／non corrisposto] ¶狂…
無名《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unbekannt; anonym
total amount
- 英和 用語・用例辞典
- 総額 総量total amountの用例The Bank of Japan changed the index of monetary easing to the monetary base, or the total amount of liquid asset…
破傷風
- 小学館 和西辞典
- tétanos m.[=pl.], tétano m.破傷風にかかる｜contraer el tétanos破傷風菌bacilo m. ⌈del tétanos [tetá…
ふれ 触れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (布告)proclamazione(女)；(通知)avviṣo(男) al pu̱bblico，bando(男) ¶触れを出す｜eme̱ttere un bando
anon. /ənάn | ənɔ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- anonymous．
いいかお いい顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (機嫌のいい顔)a̱ria(女) soddisfatta ¶金を借りに行ったら彼はいい顔をしなかった．｜Quando sono andato a chie̱dergli i soldi in …
ぐずぐず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のろのろと)lentamente, piano piano；(ためらって)con eṣitazione, irresolutamente；(怠けて)pigramente, ṣvogliatamente ◇ぐずぐずする ぐず…
打つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre；〔心を〕toucher棒で打つ｜frapper d'un bâton転んで頭を打った｜Je me suis cogné(e) la tête en tombant.…
がんばる 頑張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (踏ん張る)tenere(自)［av］duro, non ce̱dere(自)［av］a ql.co., resi̱stere(自)［av］a ql.co. ¶最後までがんばる｜resi̱…
burqa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ブルカ (⇒niqab, public place)burqaの関連語句the anti-burqa movementブルカ禁止の動きthe burqa-niqab banブルカ、ニカブの(着用)禁止burqaの…
tachí-ágárí2, たちあがり, 立ち上がり
- 現代日葡辞典
- （＜tachí-ágáru） O começo 「é importante!」；o arranque 「da máquina」.Konpyūta no ～ no …
debáná1, でばな, 出花
- 現代日葡辞典
- A primeira infusão.Musume jū-hachi, bancha mo ～｜娘十八番茶も出花∥Na mulher, a juventude, no chá, ～.[A/反]Degá…
vogar /voˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 航行する，進むO barco vogava em águas tranquilas.｜船は穏やかな水上を進んでいた．❷ 漂うGrossas nuvens branca…
ふにんじょう 不人情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mancanza(女) di cuore [compassione], insensibilità(女)，diṣumanità(女) ◇不人情な 不人情な ふにんじょうな crudele, senza cuore, inumano, di…
アイ‐シー‐ビー‐エル【ICBL】［International Campaign to Ban Landmines］
- デジタル大辞泉
- 《International Campaign to Ban Landmines》⇒地雷禁止国際キャンペーン
suttá-monda, すったもんだ, 擦った揉んだ
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋mómu） A confusão；o banzé；a desordem；o fazer um grande espalhafato [muita balbúrdia].～ no…
básu2, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bath） O banho.◇～ rūmuバスルームO banheiro (B.)；o quarto de ～ (P.).◇～ taoruバスタオルA toalha de ～.[S/同]Furó(&…
アルバノ岩
- 岩石学辞典
- リューサイトとオージャイトからなる岩石で，リューサイト岩と同義［Washington : 1920］．この名称はすでにアルバニア産のビチューメン質物質に付け…
production sharing contract
- 英和 用語・用例辞典
- 生産分与契約 生産物分与契約production sharing contractの用例The company extended the production-sharing contract for crude oil at the West …
なかせる 泣かせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far pia̱ngere qlcu.；(悲しませる)far disperare qlcu., affli̱ggere qlcu.；(感動させる)commuo̱vere qlcu.；(涙を誘う)stra…
yokyṓ, よきょう, 余興
- 現代日葡辞典
- O entret(en)imento；a diversão；as atra(c)ções.Enkai no ～｜宴会の余興∥A música de fundo [～] do banquete.
shṓníń3[oó], しょうにん, 証人
- 現代日葡辞典
- A testemunha；o testemunho.～ ni naru｜証人になる∥Servir de ～.～ o kanmon suru｜証人を喚問する∥Convocar a [Chamar como] ～.Iki ～｜生き証…
としうえ 年上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇年上の 年上の としうえの più anziano, più grande； maggiore ¶彼は僕より3つ年上だ．｜È più 「anziano [grande] di me di tre anni.／Ha tre a…
balance
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜の釣合いをとる 〜を均衡させる 〜の均衡を図る 〜の収支を合わせる 〜の帳尻を合わせる 〜を両立させる 〜で補う 差し引く 比較検討する バラ…
abúrá2, あぶら, 脂
- 現代日葡辞典
- A gordura；a banha；o sebo.～ no notta sakana｜脂の乗った魚∥O peixe da estação (quando tem mais gordura e sabe melhor).～ ga …
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
なににもまして 何にも増して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この町の夜景は何にもまして美しい．｜Non c'è niente di più bello della vista di questa città alla sera.
そうじゅう【操縦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔機械・乗り物の〕operating; handling機械を操縦するoperate [handle/work] a machine飛行機を操縦するpilot [fly] a plane船を操縦するpilot [st…
oméí, おめい, 汚名
- 現代日葡辞典
- A mancha na honra [no bom nome]；a desonra；a infâmia；a ignomínia.～ o bankai suru｜汚名を挽回する∥Reparar a ～.～ o k…
batter
- 英和 用語・用例辞典
- (動)乱打する たたきのめす 激しく打つ 打ち壊す 破壊する 直撃する 壊滅する 砲撃する へこませる 使いつぶす (⇒confusion)batterの関連語句battere…
boost capital reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 資本準備金を引き上げるboost capital reservesの用例Global big banks were urged to boost capital reserves by the Financial Stability Board.世…