mínimo, ma 2 /ˈmĩnimu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （pequeno の絶対最上級）[形]❶ 最小の，最低の（⇔máximo）temperatura mínima｜最低気温salário mínimo｜最低…
hippáru, ひっぱる, 引っ張る
- 現代日葡辞典
- 1 [強く引く] Puxar com força.Kare wa kanojo no ude o gui-to [tsuyoku] hippatta｜彼は彼女の腕をぐいと［強く］引っ張った∥Ele puxou-a p…
mi-áí, みあい, 見合い
- 現代日葡辞典
- （＜mi-áu） A apresentação [O encontro preparado] de futuros noivos.～ o suru｜見合いをする∥Submeter-se à apres…
café da manhã /kaˌfεdamaˈɲɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cafés da manhã］[男][ブ]朝食tomar café da manhã｜朝食を取るO que você come no café da manh…
よさん 予算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (国家などの)bila̱ncio(男)［複-ci］（preventivo）；〔英〕budget［bádʒet］(男)［無変］ ¶暫定［総］予算｜bila̱ncio provviṣo&#x…
vol・ume /vάljuːm, -ljəm | vɔ́l-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]体積，容積，容量；（特に髪の毛の）かさ．the volume of a gas [the container]気体の容積［容器の体積］increase in volume量が増える…
individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 個々の農家 個別農家individual farmersの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to…
ininterrompu, e /inε̃tεrɔ̃py/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 絶え間のない，連続した．file ininterrompue de voitures｜延々と続く車の行列．
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
ún'un (to), うんうん（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒ū́n）1 [苦しくて唸るようす] Ai/Ui/Hmm!Amari no itasa ni ～ unaru｜あまりの痛さにうんうんうなる∥Gemer [Gritar] ui, ui! com …
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
igámíáu, いがみあう, 啀み合う
- 現代日葡辞典
- (a) 「O cão」 Arreganhar os dentes； (b) Resmungar；andar em guerra.Ano fūfu wa igamiatte kurashite iru｜あの夫婦はいがみ合っ…
やひ 野卑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volgarità(女)，trivialità(女) ◇野卑な 野卑な やひな (洗練されていない)villano；(下品な)volgare, triviale；(粗野な)grossolano, rude, roẓẓo…
solidarizar /solidariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]結束させる，連帯させる．solidarizar-se[再]…と連帯する［＋ com］solidarizar-se com os pobres｜貧しい人々と連帯する．
ひょう 票
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (選挙の)voto(男)，suffra̱gio(男)［複-gi］ ¶賛成［反対］票｜voto favore̱vole [contra̱rio] ¶固定票｜voto sta̱bile…
kyṓtsū́1[oó], きょうつう, 共通
- 現代日葡辞典
- O ser 「um nosso amigo」 comum.～ no rigai o motsu [de musubareru]｜共通の利害を持つ［で結ばれる］∥Ter [Estar unido por] interesses comuns.…
vôtre /voːtr ヴォートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨所有⸩ ⸨定冠詞とともに⸩ あなた（方）のもの；君たちのもの．注〈所有形容詞 votre, vos＋名詞〉に代わる代名詞．所有されるものの性数に応じ…
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
káeru2, かえる, 返る
- 現代日葡辞典
- 1 [もとの状態になる] Voltar ao estado anterior；recuperar-se.Shoshin ni kaette mō ichi-do yarinaoshite mitai｜初心に返ってもう一度や…
urámí1, うらみ, 恨［怨］み
- 現代日葡辞典
- （＜urámu1） A queixa；o ressentimento；a inimizade；a raiva；o ódio [rancor].Kare e no ～ wa itsu-ka kitto harashite miseru…
vor|stel・len, [fóːrʃtεlən フォー(あシュ)テれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：stellte...vor/vorgestellt)1 (他) (h)❶ ((英)introduce) ((j3 j-et4))（…3に…4を）紹介するEr stellte mir seinen Freund vor.＼…
shińkū́, しんくう, 真空
- 現代日葡辞典
- 1 [気体が存在しないこと] O vácuo.～ ni suru｜真空にする∥Fazer o ～ [Extrair o ar].◇～ hōden真空放電A descarga elé(c)tr…
mukṓ2, むこう, 無効
- 現代日葡辞典
- (a) Inválido；(b) Sem efeito.Kyōsei sareta yakusoku wa ～ de aru｜強制された約束は無効である∥O compromisso forçado &#x…
変《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- komisch; seltsam; merkwürdig.～だと思いませんか｜Finden Sie es nicht komisch?彼は何か様子が～だ｜Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.～…
múshamusha, むしゃむしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Pan o ～ taberu｜パンをむしゃむしゃ食べる∥Devorar o pão (com grandes dentadas, a dar ao queixo).⇒musábóru.
しれい【指令】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an order指令する 〔命令する〕order；〔指図する〕instruct ((a person to do))；give instructions会社の指令で動くact according to orders from …
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
igualar /iɡwaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 同じにする；…を…と等しくする，同一にする［＋ a/com］igualar os salários｜給与を一律にするA equipe conseguiu igualar os …
経験 けいけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- experiência経験の豊富な教師｜professor com rica experiência私はエンジニアとして10年の経験がある｜Tenho dez anos de experi�…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
positive test for COVID-19
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス[新型コロナ]陽性の検査結果positive test for COVID-19の用例Trump’s positive test for COVID-19 results from his downplaying…
Be•sitz, [bəzíts ベズィ(ツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/ )❶ ((英)possession) 所有物；財産，〔法律〕 占有物．❷ 所有；所持，〔法律〕 占有（▲言い換え：⇒besitzen）et4 in Besit…
ぜんげつ【前月】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前の月〕the previous month彼はその前月に帰国したHe had come home the previous month.死の前月に私は彼を訪ねたI called on him the month be…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
rimar /xiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と韻を踏む［＋ com］Amor rima com dor.｜amor （愛）は dor （苦しみ）と韻を踏む．❷ …と一致する［＋ com］．
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
acronyme /akrɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 頭字語：数語の頭文字をつなげて1語として読む略語（例：ovni=objet volant non identifié 未確認飛行物体，UFO）．
power accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の融通power accommodationの用例There are more than 20 power generating companies in the area hit by the power outage, with five Indepen…
rikútsú-zémé, りくつぜめ, 理屈責め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋seméru） A verberação [O atacar] com uma série de razões.～ ni suru｜理屈責めにする∥Refutar [Verb…
intense
- 英和 用語・用例辞典
- (形)激しい 強い 極度の 猛烈な 熾烈(しれつ)な 大変な 熱烈な 熱心な 厳しい 大真面目な 真剣な 鋭い 情熱的なintenseの関連語句an intense face緊…
window-dress
- 英和 用語・用例辞典
- (動)粉飾する 粉飾決算する 虚偽記載する (⇒darling)window-dressの用例A condominium developer window-dressed its financial statements by cover…
いま 今
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【現在】ora, adesso, attualmente；oggi(男)（▲副詞としても用いる），questo momento(男)，il preṣente(男) ◇今の 今の いまの attuale, preṣen…
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
sponsor company
- 英和 用語・用例辞典
- スポンサー企業sponsor companyの用例The draft assumes the ￥100 billion needed to open new stores and renovate old outlets can be obtained f…
diferenciar /dʒiferẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 区別する．❷ 見分ける，識別する．❸ 【数学】微分する．diferenciar-se[再]異なる，違うComo se diferenciam os seres v…
さいにんしき 再認識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇再認識する 再認識する さいにんしきする ricono̱scere [constatare／(価値を認める)apprezzare] ql.co. ancora [di nuovo] ¶その彫像の芸…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
povertà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 貧乏, 貧困, 貧窮；欠乏, 不足 ～ del raccolto｜貧弱な収穫量 ～ di idee ［di fantasia］｜思想［空想力］の貧困 essere in ～｜貧しい…
ちぎる【契る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔誓う〕pledge, vow；〔約束する〕promise二世を契るpledge one's eternal love❷〔性的に交わる〕share a bed