mabúsu, まぶす, 塗す
- 現代日葡辞典
- Cobrir 「de」；polvilhar；salpicar.Dōnatsu ni satō o ～｜ドーナツに砂糖を塗す∥Polvilhar a rosca [filhó] com aç&…
hitáhita, ひたひた
- 現代日葡辞典
- 1 [波が打ち寄せるさま] 【On.】 (Im. do bater leve das ondas).Kishibe o ～ to arau nami｜岸辺をひたひたと洗う波∥As ondas baixas [pequenas] a…
よこあい【横合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔横の方〕横合いから青年が声をかけてきたA young man called to me from the side.横合いの建物を見たHe looked at the building on one …
しっかく【失格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disqualification失格する 〔資格を奪われる〕be disqualified ((from, for))；〔除外される〕be eliminated ((from))色覚異常のため徴兵に失格したH…
exhaust gas [fumes]
- 英和 用語・用例辞典
- 排気ガス 排出ガス 排ガスexhaust gas [fumes]の用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2…
kṓdo4[óo], こうど, 黄土
- 現代日葡辞典
- A terra amarela (Com ocre).
nearly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)だいたい ほとんど 約(about) 綿密に 親密に 念入りに 身近にnearlyの用例According to an Internet survey by Dentsu Inc., nearly 45% of gran…
soryákú, そりゃく, 粗［疎］略
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O tratar 「os problemas/o carro」 sem cuidado [de qualquer maneira].～ ni dekinai｜粗略にできない∥「um problema importante」 Que dev…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
ákushon, アクション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. actio）1 [行動・動作] A a(c)ção；o movimento.～ ga ōkii｜アクションが大きい∥Ser muito movimentado [din&#…
たいせい【態勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何が起こってもよい態勢にあるI am prepared for anything.敵艦の攻撃を迎え撃つ態勢ができたWe are ready [prepared] for an attack from the enemy…
でんげき【電撃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔電流による衝撃〕an electric shock電撃を受けるreceive an electric shock&fRoman2;❶〔急襲〕a lightning attack❷〔急で激しいこと〕電…
shṓné[oó], しょうね, 性根
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A natureza；a índole；o cará(c)ter；o temperamento.～ ga suwatte iru｜性根がすわっている∥Ter um ～ forte.～ no magatta…
วุ่นวาย wûn waai ウンワーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 大騒ぎする，事態が混乱するทุกวันนี้สัง�…
じだい【地代】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) ground [land] rent年30万の地代で土地を貸すlend land at a rental of 300,000 yen per year借地人から高い地代を取り立てるcollect high land …
o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
recording of a program
- 英和 用語・用例辞典
- 番組の収録recording of a programの用例Four major candidates in the Tokyo gubernatorial election held their first face-to-face debate and di…
dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade；a criatividade.～ no aru sakuhin｜独創性のある作品∥Uma obra com ～.
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…
tómo1, とも, 友
- 現代日葡辞典
- 1 [友人] O amigo.～ o eru｜友を得る∥Arranjar [Fazer] um ～.⇒chikúba no tomo.Shin no ～｜真の友∥～ verdadeiro.Shōgai no ～｜生…
しろうと【素人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔道楽にやる人〕an amateur；〔専門家でない人〕a layman人形劇に関しては素人ですI am an amateur as far as the puppet theater is concerned.素…
minister-level negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 大臣折衝minister-level negotiationsの用例The issue of securing financial resources of a new support system for patients suffering from rare…
stress at work
- 英和 用語・用例辞典
- 仕事上[業務上]のストレス 職場でのストレスstress at workの用例The leading causes of stress at work were heavy workloads and fatigue, followe…
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
altercar /awtexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]言い争う，口論するEle altercou com a esposa.｜彼は妻と口論した．
departure
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 出発地 発車 便 出国 逸脱 離脱 離反 違反 背反 脱却 決別 変更 転換 辞職 辞任 発展 新機軸 新しい試み 新方針departureの関連語句a depar…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
สถานี sathǎanii サターニー
- プログレッシブ タイ語辞典
- ((構成要素))❶ （交通機関の）駅สถานีรถไฟ [sathǎanii rót …
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
เถลไถล thalěethalǎi タレータライ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]寄り道をするน้องเถลไถลไม่ยอ&#x…
ethnic animosity
- 英和 用語・用例辞典
- 民族の対立ethnic animosityの用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animosity, as well as the proliferation of weapons of …
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
income compensation system
- 英和 用語・用例辞典
- 所得補償制度income compensation systemの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and t…
fiscal constraints
- 英和 用語・用例辞典
- 財政面の制約 財政的制約 財政抑制 財政抑制策fiscal constraintsの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon…
commercialize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)商用化する 商業化する 実用化する 営利化する 商品化する 産業化するcommercializeの用例The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry wi…
まかない【賄い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下宿・寮などの食事〕board; meals賄い付きで月10万円の部屋a room with board [meals] at a hundred thousand yen a month下宿人の賄いは彼女が…
organized crime syndicate
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力団 (⇒illegal moneylending operations)organized crime syndicateの用例The bank overlooked its loans to the members of organized crime syn…
economic event
- 英和 用語・用例辞典
- 経済事象 経済の動き 経済動向economic eventの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining between…
เริ่มต้น rə̂əm tôn ラームトン ルームトン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［Ａ（名詞）＋เริ่มต้น］Ａが始まるการปฏ…
protect competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争を確保するprotect competitionの用例In an attempt to protect competition, the U.S. Justice Department sued Google for abusing its domina…
拍子
- 小学館 和西辞典
- ⸨音楽⸩ compás m., ritmo m.4分の2拍子｜compás m. de dos (por) cuatro4分の3拍子の舞曲｜baile m. en compás de tres por cu…
price-cutting competition
- 英和 用語・用例辞典
- 値下げ競争price-cutting competitionの用例Driven by fierce price-cutting competition for their products at home, more and more companies are…
しょぐう【処遇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) treatment冷たい処遇をするgive a person the cold shoulder／《口》 cold-shoulder a person彼の処遇には困っているI don't know 「what to do …
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
iPS
- 英和 用語・用例辞典
- iPS細胞iPSの関連語句clinical iPS studiesiPS臨床研究iPS-based regenerative medicineiPS細胞による再生医療iPS clinical applicationiPS細胞の臨…
desapontado, da /dezapõˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]失望した，がっかりしたficar desapontado com algo｜…に失望している．