aus•ge・macht, [áυsɡəmaxt]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒aus|machen）［過分］ [形]❶ (付）（述)既決の，確定的なDas ist eine ausgemachte Sache.＼それはもう決まったことだ．❷ (-er/-es…
aus|höh・len, [áυshøːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）くり抜く，空洞にする【過去分詞で】ausgehöhlte Wangen＼落ちくぼんだほお．❷ ((j-et4))…
Belt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （der ～）ベルト海峡（バルト海西部に大小二つある）.der Große ～大ベルト海峡（デンマークのシェラン島とフェーン島の間）.der Kleine ～…
bezahlen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベツァーレン] (bezahlte; bezahlt) [他]（[英] pay）（ある金額を）支払う; （…の代金を）支払う; ⸨j4⸩ （人に）報酬を支払うbezahlte Urlaub｜有…
statt|fin・den*, [ʃtátfInd°ən (シュ)タ(ト)フ(イン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (132：fand [fant°]...statt/stattgefunden [..ɡəfύndən]) (自) (h)（行事などが）催される，行わ…
rin・geln, [rÍŋəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）輪にする【過去分詞で】geringelte Löckchen＼巻き毛．❷ 〔園芸〕（…4の樹皮を）環状に…
Lohn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ローン] [男] (―[e]s/Löhne) （[英] pay）（日単位・週単位などで支払われる）賃金, 給料; 報い, 報酬.in ～ und Brot stehen〈sein〉⸨bei j…
zu•läs・sig, [tsúːlεsIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)（役所など公的機関から）許されて〈認められて〉いる，許容しうるdie zulässige Höchstgeschwindigkeit＼最高制限速…
Ins・tinkt, [InstÍŋkt イ(ンス)ティ(ンクト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((英)instinct) 本能，勘der mütterliche Instinkt＼母性本能ein feiner Instinkt＼鋭敏な勘aus Instinkt＼本能的に；勘でde…
le・ben, [léːb°ən れーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：lebte/gelebt)1 (自) (h)❶ ((英)live)aa 生きている，生存しているEr hat sehr lange gelebt.＼彼はたいへん長生きしたLeben Ihre …
Me・tho・de, [metóːdə メトーデ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)method) 方法neue Methoden an|wenden 〈ein|führen〉＼新しい方法を適用〈導入〉する．◆Methode haben＼それなりの考え〈…
Schop・pen, [ʃɔ́pən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (小)Schöppchen)❶ 4分の1リットルのワイン〈ビール〉．❷ ショッペン（昔の液量単位：2分の1リットル）．❸ …
er•mög・li・chen, [εrmǿːklIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((〔j3〕et4))（〔…3に〕…4を）可能にするEr hat mir die Reise nach Japan ermöglicht.＼彼は私に日本へ旅行できるよ…
fäl・lig, [fέlIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（述)❶ 〔経済〕 支払期限のきた，満期の．❷ （一定の日時に）起こるはずの，行われる予定のDas Urteil ist am Freitag f&#…
Vers
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェルス] [男] (―es/―e) （[英] verse） 〘詩〙詩, 詩行（Stropheの１行）; 詩節; （聖書の）節.einen〈keinen〉 ～ auf et4〈aus et3〉machen [k&…
Bi・bel, [bíːbəl ビーベ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)Bible) 聖書auf die Bibel schwören＼聖書に手を置いて誓うin der Bibel lesen＼聖書〔のある箇所〕を読む．◆Das steht sch…
ein|bro・cken, [áInbrɔkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）砕いて入れる．❷ ((話))（…4を）しでかすj3 [et]was Schönes einbrocken＼…3に迷惑をか…
Ei・sen・bahn, [áIzənbaːn アィゼ(ン)バー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((英)railroad, railway) 鉄道；鉄道線路；列車mit der Eisenbahn fahren＼鉄道で行くbei der Eisenbahn sein＼鉄道に勤めている．◆Es …
Chor
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [コーア] [男] (―[e]s/Chöre)❶ （[英] chorus）合唱団, コーラス, 合唱〔曲〕; （オーケストラの）同じ楽器のグループ; コロス（古代…
Ver•lag, [fεrláːk° フ(エあ)らー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ ((英)publisher) 出版社，発行所In welchem Verlag ist das Buch erschienen?＼この本の版元はどこですか．❷ 〔商〕…
Grund•la・ge, [ɡrύntlaːɡə (グ)ル(ント)らーゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)basis) 基礎，基本；根拠die Grundlagen für et4 schaffen 〈erwerben〉＼…4の基礎を築く〈マスターする〉 auf rechtlicher…
da・ran|set・zen, [daránzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4に）投入するalles 〈sein ganzes Vermögen〉 daransetzen＼すべてを〈全財産を〉ささげる．2 (再) (h) ((si…
flech・ten*, [flέçtən (フ)れ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (133：flocht [flɔxt]/geflochten) (他) (h) ((et4))（…4を）編む，撚(よ)る；編んで作る（⇒stricken【類語】）Blumen zu einem Kranz f…
Papst, [paːpst パー(プスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Päpste [pέːpstə]; (女)Päpstin -/-nen) ((英)pope) 〔カトリック〕〔ローマ〕教皇，法王zum Pa…
Anstoß
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アンシュトース] [男] (―es/..stöße) 〔軽く〕突く〈つつく〉こと; 突いて動かすこと; 動因, はずみ, きっかけ; ⸨雅⸩ 怒り, 不快; 〘…
Tropfen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [トロプフェン] [男] (―s/―) （[小]Tröpfchen）❶ （[英] drop）しずく, 水滴; ⸨[複]⸩ 滴薬.❷ 少量（の液体）.ein edler〈guter…
Buch
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブーフ] [中] (―[e]s/Bücher) （[小]Büchelchen, Büchlein）❶ （[英] book）本, 図書, 書籍（über seinen B&#x…
Feuer
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フォイアー] [中] (―s/―)❶ （[英] fire）火das ～ an|zünden〈an|machen〉｜火を起こす.das ～ aus|löschen〈aus|machen〉｜…
Schran・ke, [ʃráŋkə (シュ)ラ(ン)ケ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 遮断機，横木，柵die Schranken am Bahnübergang öffnen 〈schließen〉＼踏み切りの遮断機を上げる〈下げ…
Aus•sicht, [áυszIçt アォ(ス)ズィ(ヒト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)view) ((ふつう単数で)) 眺め，眺望，見晴らしeine herrliche Aussicht＼すばらしい眺めein Zimmer mit Aussicht aufs Me…
Fens・ter, [fέnstər フェ(ンス)タぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((英)window) 窓ein Fenster zur Straße 〈zum Hof〉＼通りに〈中庭に〉面した窓das Fenster auf|machen 〈öffne…
Si・cher•heit, [zÍçərhaIt ズィヒ(あ)ハ(イト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)safety) ((単数で)) 安全，無事die öffentliche Sicherheit＼治安die Sicherheit der Bevölkerung＼住民の…
so・viel, [zofíːl ゾフィー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [接] ((従属；定動詞は後置))❶ ((英)as far as) ((判断の根拠)) …〔する〕かぎりではSoviel ich gehört habe, ist er krank.＼私の…
Mei・nung, [máInυŋ マ(イ)ヌ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)opinion) 意見，見解，考え，信念die öffentliche Meinung＼世論seine Meinung ändern＼考えを変えるsich3…
Baum, [baυm バ(オム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Bäume [bɔ́Ymə]; (小)Bäumchen)❶aa ((英)tree) 木，樹木ein immergrüner Baum＼…
ge・sund, [ɡəzύnt° ゲズ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (gesünder [ɡəzÝndər]/gesündest；-er/-est)❶aa ((英)healthy)（⇔krank）健康な，じょうぶ…
auf|kommen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオフコメン] (kam auf; aufgekommen)❶ [自](s)（[英] arise）生じる, 起こる; 広がる, はやる.❷ ⸨für et4⸩ （…の）費用を持…
Binde
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) （[英] bandage）包帯; 腕章; 三角巾; 眼帯; ⸨話⸩ 生理用ナプキン.die ～ von den Augen nehmen〈reißen〉⸨雅⸩ ⸨j3⸩ （人の）誤…
zwei, [tsvaI (ツ)ヴァ(イ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ((基数)) ((英)two) 2für zwei arbeiten 〈essen〉＼人一倍働く〈食べる〉 Vater zweier Kinder＼2児の父．2 Zwei [女] (-/-en)❶ 2…
bu・chen, [búːxən ブーヘ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：buchte/gebucht) (他) (h)❶ ((英)book) ((et4))（座席など4の）予約をする；予約を受け付けるIch möchte die Busreise nach…
ent・ste・hen*, [εnt-ʃtéːən エ(ントシュ)テーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255ge：entstand [..ʃtánt°]/entstanden) (自) (s) ((英)arise) 発生する，生まれる，起こる；((j3 / für j4))（…
hin|rei・ßen*, [hÍnraIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）むりやり引っ張っていく．❷ ((j4))（…4の心を）奪う，魅了する【現在分詞で】Sie ist hinrei&…
Auf•sicht, [áυfzIçt アォ(フ)ズィ(ヒト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 監督，監視unter polizeilicher Aufsicht stehen＼警察の監視下にあるj4 unter ärztliche Aufsicht stellen…
Be•stim・mung, [bəʃtÍmυŋ ベ(シュ)ティム(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 決定eine Bestimmung des Preises 〈eines Termins〉＼価格〈期日〉の決定．❷ 規則，規定，規程die Bestimm…
re・ser・vie・ren, [rezεrvíːrən レゼ(ル)ヴィーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：reservierte/reserviert)1 (他) (h) ((英)reserve) ((et4))（…4を）取っておく，残して〈確保して〉おく，予約するein Zimmer im Hotel …
krei・sen, [kráIz°ən (ク)ラィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：kreiste/gekreist) (自) (h, 移動s)❶ （周囲を）回る，旋回〈回転〉するDer Mond kreist um die Erde.＼月は地球を回っているSeine…
Land•schaft, [lánt-ʃaft ら(ント)シ(ヤフト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)landscape) 風景，風土，〔自然の〕景観，景色，自然環境；（あることが特徴の）土地，地域eine öde Landschaft＼…
Bude
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブーデ] [女] (―/―n) 屋台, 売店; 仮設小屋, ⸨蔑⸩ ぼろ屋，あばら屋; 住まい; （家具つきの）部屋.auf die ～ rücken⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人の）家へ…
Pflege=dienst
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]介護サービス.ambulante Pflege [女]訪問介護；Ernährung [女]食事介護；Dauerpflege [女]長期介護；Finalpflege [女]末期介護；hä…
durch|ge・hen*, [dύrçɡeːən ドゥ(ルヒ)ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...durch/durchgegangen [..ɡaŋən])1 (自) (s)❶aa 通る，通って行くdurch die Spe…