コルニュ‐ハルトマンの式【Cornu-Hartmann formula】
- 法則の辞典
- 光の波長 λ と，プリズムによって生じる偏光 D との関係を示す経験式． λ＝λ0＋C（D－D0）－1 のようになる．λ0，C，D0 は実験的に求める．
urí-kómu, うりこむ, 売り込む
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…） Vender o mais possível；fazer propaganda dum artigo.Afurika ni waga-sha no torakku o urikomō to keikaku-…
preocupado, da /preokuˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]心配しているEstou preocupado com você.｜私はあなたのことが心配だ．
fū́1[úu], ふう, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [ようす；ふり] A aparência；o ar；o aspecto；o estilo.Watashi wa heiki na ～ o yosootte ita ga naishin bikubiku shite ita｜私は平…
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.～ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta｜万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
management resources
- 英和 用語・用例辞典
- 経営資源management resourcesの用例Companies should focus their management resources into business fields that have future potential.企業は…
ださん【打算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 打算する calculate the minuses and pluses ((of))打算的 calculating彼はそれを打算でしたHe did it from selfish motives.打算的な政治家a calcul…
abúréru, あぶれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Não encontrar trabalho [ter serviço].Ame de hi-yatoi rōmu-sha ga shigoto ni aburete shimatta｜雨で日雇い労務者…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇～ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.
寒
- 小学館 和西辞典
- 寒に入る｜entrar en el período más frío del año寒の入り｜comienzo m. de la época de grandes fríos…
いれかわり【入れ替わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 佐藤選手が池田選手と入れ替わりになったSato 「has come into the game [has been put in/is in] in place of Ikeda.／Sato came in [《英》 on] as…
European Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州委員会 欧州委 (=the EU Commission;⇒European Parliament)European Commissionの関連語句a European Commission trade commissioner欧州委員会…
tomó-shíraga, ともしらが, 共白髪
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3＋…） As cãs em comum；o marido e mulher viverem juntos até à velhice.～ made soi-togeru｜共白髪まで添…
ごろ【語呂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この名前は語呂がよいThis name has a pleasant ring to it.この文は語呂が悪いThis sentence sounds awkward [stiff].語呂合わせa pun; (making) co…
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
shińpáí-gótó, しんぱいごと, 心配事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） A [O motivo de] preocupação；o problema；o aborrecimento；a coisa que preocupa.Nani ka ～ de mo aru no d…
勉強 べんきょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estudo息子は勉強より遊びの方が好きだ｜Meu filho gosta mais de brincar do que de estudar.私は毎日ポルトガル語を勉強する｜Eu estudo lí…
kobóré, こぼれ, 零［溢］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kobóréru） O 「arroz/trigo」 que caiu 「ao chão/no caminho」.o-～ o chōdai suru [o-～ ni azukaru]｜おこぼれ…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
missṓ, みっそう, 密葬
- 現代日葡辞典
- O funeral privado [só com os membros da família].～ suru [o okonau]｜密葬する［を行なう］∥Fazer/Ter um ～.[A/反]Hońs&#…
ki-nágáshí, きながし, 着流し
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋nagásu） O estar à-vontage [com a roupa de usar por casa].～(no mama) de｜着流し（のまま）で∥Em roupa caseir…
ろうはいぶつ【老廃物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- waste (products)水を多く飲むことで体内の老廃物の排出が促されるDrinking plenty of water helps to remove waste from our bodies.
disparity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格差 開き 差 相違 差異 不一致 不均衡 不釣り合い 不平等 (⇒structural reform drive)disparityの関連語句correct disparities in the value of…
計画
- 小学館 和西辞典
- plan m., proyecto m., programa m.～する計画がある｜tener el ⌈plan [proyecto] de ⸨+不定詞⸩計画がうまくいった｜El plan salió bi…
ところ【所・▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔場所〕a place；〔特定の〕a spot；〔現場〕a scene；〔所在地〕a seatなんて気持ちのいい所だWhat a pleasant place it is!遠足に好適…
refrain from
- 英和 用語・用例辞典
- 慎(つつし)む 差し控える 控える 自粛する 遠慮する 我慢する 自制する こらえる 止めるrefrain fromの関連語句refrain from commentコメントを差し…
deepening damage from the European crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 深刻化する欧州危機の影響deepening damage from the European crisisの用例By supporting open trade, Pacific Rim leaders pledged to fend off th…
semifinals
- 英和 用語・用例辞典
- (名)準決勝戦 準決勝 (準決勝の2試合)semifinalsの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat…
rédaction /redaksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （文書などの）作成，起草；（記事，本などの）編集，執筆．rédaction d'un contrat｜契約書の作成rédaction d'un article de journal｜新聞記…
matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
brilhar /briˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 光る，輝く，きらめくAs estrelas brilham no céu.｜空に星が輝く．❷ ⸨比喩的に⸩すばらしい活躍をする；目立つ，傑出す…
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
biyṓ, びよう, 美容
- 現代日葡辞典
- A beleza (física).～ to kenkō ni yoi｜美容と健康に良い∥Bom para a saúde e para a ～.◇～ seikei美容整形A cirurgia pl&#x…
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo；como antigamente/sempre；tradicional.Ano mise wa ～ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
***com・ple・to, ta, [kom.plé.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 完全な，全くの；完璧な；（性格などが）非の打ち所がない．la lista completa de los pasajeros｜搭乗者全員のリス…
introduce a new retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 新退職金制度を導入するintroduce a new retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system …
nagúrí-táósu, なぐりたおす, 殴り倒す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Deitar 「alguém」 ao chão a [com um] murro.
job placement agency
- 英和 用語・用例辞典
- 人材派遣会社job placement agencyの用例The number of truck drivers working in the shale gas and oil production site in Texas quadrupled from…
tokúí1, とくい, 得意
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の望み通りになって満足していること] A prosperidade；a satisfação；a glória；o sucesso.～ no jidai｜得意の時代∥O…
ṓ-gótó[oó], おおごと, 大事
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋kotó） O caso sério (Ex.： Sore wa ～ da＝Isso é (um caso) sério).～ ni narazu ni sumu｜大事にな…
tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
しゅりょく【主力】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中心となる勢力〕the main force❷〔主な力・努力〕政府は物価の安定に主力を注いだThe government concentrated (all) its energy on stabilizing…
yóshi-nani, よしなに
- 現代日葡辞典
- (Como achar) bem.～ o-torihakarai kudasai｜よしなにお取り計らい下さい∥Faça como achar [lhe parecer] melhor.[S/同]Yorósh…
－づく【－付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 色気付くreach (the age of) puberty／become sexually aware彼は最近ゴルフ付いているHe is always playing golf these days.／He is mad [crazy] a…
じんみん【人民】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the people; citizens人民の権利civil rights人民解放軍〔中国の〕the People's Liberation Army ((略 PLA))人民元renminbi ((略 RM))；the Chinese …
さておき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冗談はさておきjoking aside何はさておきそのことを彼に知らせなさいInform him about it first of all.何はさておき明朝は病院にいくI'll go (to) s…
すいこう 遂行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (実行)eṣecuzione(女)；(成し遂げる)adempimento(男)，compimento(男) ◇遂行する 遂行する すいこうする eṣeguire； ade̱mpiere, co̱…