pension beneficiary
- 英和 用語・用例辞典
- 年金受給者pension beneficiaryの用例Cuts in pension benefits are not permitted without agreement from two-thirds or more of pension benefici…
kewáshíi, けわしい, 険［嶮］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme；「carreiro」 a pique；a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru｜これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
geshúkú, げしゅく, 下宿
- 現代日葡辞典
- A pensão.～ suru｜下宿する∥Ficar numa ～.◇～ dai [ryō]下宿代［料］O preço da ～.◇～ nin下宿人O pensionista hósp…
export-oriented business
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出指向型企業 輸出企業 (⇒suffer)export-oriented businessの関連語句export-oriented companies輸出企業 輸出産業 輸出指向型企業export-oriented…
町，街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる｜Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった｜A cidade inteira anim…
agraciar /aɡrasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に恩赦を与える．❷ ⸨agraciar alguém com ...⸩…に…の称号を与える．
tagá, たが, 箍
- 現代日葡辞典
- O aro.Furo-oke no ～ ga yurunda｜風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.～ o hameru｜箍をはめる∥Colocar [Pô…
日付 ひづけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- data2012年4月5日の日付の入った手紙｜uma carta com a data de cinco de abril de dois mil e doze.
kikú3, きく, 菊
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O crisântemo.◇～ ningyō菊人形A boneca toda decorada com flores de ～.
kinúgóshí-dṓfu[óo], きぬごしどうふ, 絹漉し豆腐
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tṓfú） O queijo de soja filtrado com tecido de seda (Coalho fino).
seam
- 英和 用語・用例辞典
- (名)継ぎ目 縫い目 つなぎ目 ぎくしゃく感 しわ 傷跡 貴重な物seamの関連語句an open seamほころびbe bursting at the seamsあふれるばかりに一杯だ …
room /rúːm, rúm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((居住空間))1 [C]部屋室；〔～s〕((特に英やや古))（ひとそろいの）貸間，（数室からなる）下宿（◇通例複数人で借りる），学寮．a furnished ro…
shidóró-módoro, しどろもどろ
- 現代日葡辞典
- O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろに…
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- （＜furúérú＋…） Estremecer；sobressaltar-se；tremer com frio [de medo]；atemorizar-se；arrepiar-se.Hito o furue-agara…
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
nejí-ákéru, ねじあける, 捩じ開ける
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Forçar [Abrir] 「a porta/janela com pé-de-cabra ou outro instrumento」. [S/同]Kojíák�…
angustiar /ɐ̃ɡustʃiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]苦しめる，不安にさせるO futuro sempre angustia os homens.｜未来はいつも人を不安にさせる．angustiar-se[再]苦悩する，悩む，不安になるangu…
strong dollar
- 英和 用語・用例辞典
- 強いドル ドル高strong dollarの用例A stronger dollar may lead to objections from U.S. businesses that fear their international competitivene…
pent-up demand
- 英和 用語・用例辞典
- 潜在需要 鬱積〔うっ積〕した需要 満たされない需要pent-up demandの用例In emerging economics, the pent-up demand for wireless communications s…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
dokúsṓ3, どくそう, 独走
- 現代日葡辞典
- 1 [他を引き離して一番を走ること] O correr [ir] destacado dos demais competidores.◇～ taisei独走態勢O 「a equipa」 não ter rival.2 […
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
taíkó-báshí, たいこばし, 太鼓橋
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hashí） A ponte arqueada [em arco/como um bombo].
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
abúréru, あぶれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Não encontrar trabalho [ter serviço].Ame de hi-yatoi rōmu-sha ga shigoto ni aburete shimatta｜雨で日雇い労務者…
naríkíń, なりきん, 成金
- 現代日葡辞典
- 1 [将棋で歩の駒が金になること] A pedra de xadrez que, invadindo o terreno adversário, passa de peão a ouro.2 [急に金持ちにな…
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
ややこしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compliqué(e)きみと話すと話がややこしくなる｜Tu compliques tout.ややこしい話だな, さっぱり分からないよ｜Tu parles d'un business, on n…
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
online brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン証券 ネット専業証券 オンライン証券会社 ネット専業証券会社 (=e-broker, online broker, online securities brokerage)online brokerage…
るいしん【累進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔地位などの〕successive promotion彼は平社員から累進して重役になったHe rose [was promoted] step by step from a mere clerk to a director.❷…
after-tax loss
- 英和 用語・用例辞典
- 税引き後損失 税引き後赤字after-tax lossの用例According to an informed source, the performance of Renesas has continued to be sluggish, and …
semelhança /semeˈʎɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]類似，相似Há semelhança entre os dois.｜両者の間には類似点があるQualquer semelhança com a realidade é pura …
píshi-pishi, ぴしぴし
- 現代日葡辞典
- 1 [鞭などで物を鋭くたたく音] (Im. de bater com chicote).Uma ni muchi o ～ ireta｜馬に鞭をぴしぴし入れた∥Ele deu umas boas [fortes] chicotad…
kané1, かね, 金
- 現代日葡辞典
- 1 [金属] O metal.～ no waraji de sagasu｜金のわらじで捜す∥Procurar com toda a paciência [sem desistir].⇒tetsú1.2 [金銭] O din…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
hṓé1[óo], ほうえ, 法会
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】1 [説法のための会合] A sessão com sermão.2 [追善供養] O ofício funerário. [S/同]Bútsuji；hǥ…
ろんぴょう【論評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) comment ((about, on))；criticism ((of))；commentary論評する criticize，《英》 criticise; review; comment ((on))新聞はその案を辛辣に論評…
liquid
- 英和 用語・用例辞典
- (名)液体 流動体 水分liquidの関連語句drink plenty of liquids水分をたくさんとるwashing-up liquid食器洗い洗剤liquidの用例A male passenger, age…
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
torí-sáshí, とりさし, 鳥刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu）1 [とりもちをつけたさおで鳥を捕えること又その人] (a) O que apanha pássaros com “torimochi”；(b) A (a)boiz；「arm…
múgi, むぎ, 麦
- 現代日葡辞典
- （Nome gené[ê]rico；⇒kokúmotsu）O trigo；a cevada；o centeio；a aveia.◇～ batake [hata]麦畑O campo de ～.◇～ bue麦笛A …
confiança /kõfiˈɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信頼，信用ter confiança em alguém｜…を信頼しているter confiança em si próprio [mesmo]｜自信があるi…
anemic [anaemic]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)活気[生気]のない 生気に欠ける 精彩のない 弱々しい 無気力な 貧血の 貧血症の 貧血気味の 血液を抜かれたような状態の 僅(わず)かなanemic [an…
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
nakámi, なかみ, 中身［味］
- 現代日葡辞典
- O que há dentro；o conteúdo.Fukuro no ～ wa nan desu ka｜袋の中身は何ですか∥Que é que tem o saco?～ no koi [usui] hana…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…