iyágárásé, いやがらせ, 嫌がらせ
- 現代日葡辞典
- （＜iyágáru） A vexação；a humilhação；a perseguição；o vexame.～ o iu｜嫌がらせを…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
kónma, コンマ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comma ＜L.）1 [読点] A vírgula.～ de kiru [o oku]｜コンマで切る［をおく］∥Escrever/Pôr vírgula 「entre as dua…
pesado, da /peˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 重い，重量のある（⇔leve）água pesada｜重水uma mala pesada｜重いかばんpeso pesado｜重量級．❷ 重苦しいcomida pesad…
したがう 従う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (付いて行く)seguire qlcu. [ql.co.]；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶すぐ後に従う｜stare alle co̱stole [alle calcagna] ≪の di≫ ¶ガイ…
ネズミモチ(鼠黐) ネズミモチ Ligustrum japonicum
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- モクセイ科の常緑低木で，タマツバキともいう。本州中部以南の暖地に生え，人家の庭や生垣によく植えられている。幹は直立し，樹皮は灰色でよく分枝…
tsúite-mawaru, ついてまわる, 付いて回る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）(a) Perseguir；ir no encalço；(b) Acompanhar 「um visitante」.Fuun ga ～｜不運がついて回る∥A má sorte n…
gyára, ギャラ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guarantee） O preço (mínimo) de apresentação de um programa 「de T.V.」. [S/同]Keíyák&#x…
hikí-ókósu, ひきおこす, 引き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [起こし立てる] Levantar 「o ferido」；erguer.2 [生じさせる] Levantar；causar；criar；suscitar；provocar.Funsō …
áshi2, あし, 蘆・葦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A cana 「dos foguetes」；phragmites communis.Ningen wa kangaeru ～ de aru｜人間は考える蘆である∥“O homem é uma cana que pen…
buróńzú, ブロンズ
- 現代日葡辞典
- （＜Brundisium： top）1 [青銅] O bronze.◇～ zōブロンズ像A figura de ～.[S/同]Seídṓ.2 [銅像] A estátua de ～. [S…
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita&#…
misé-bíraki, みせびらき, 店開き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hiráku） A inauguração d(e um)a loja. [S/同]Kaítéń；kaígyṓ. [A/反]Misé…
気色
- 小学館 和西辞典
- estado m. de ánimo, aspecto m.気色をうかがう｜⌈sondear [tantear] el humor de ALGUIEN気色ばむmostrar su enfado気色の悪い repug…
kṓ-kágaku[oó], こうかがく, 光化学
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A fotoquímica.◇～ han'nō光化学反応A rea(c)ção fotoquímica.◇～ sumoggu光化学スモッグO nev…
shikí-kin, しききん, 敷金
- 現代日葡辞典
- O depósito de caução [fiança].～ o mittsu ireru｜敷金を３つ入れる∥Fazer um depósito de 3 meses do [para …
oshí-móndō, おしもんどう, 押し問答
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） A discussão acirrada.～ no sue naguri-ai ni natta｜押し問答の末なぐり合いになった∥Depois de uma ～ [de muito di…
rómei, ろめい, 露命
- 現代日葡辞典
- A vida precária [pobre]；a vida efê[é]mera (como uma gota de orvalho).～ o tsunagu｜露命を繋ぐ∥Ir vivendo mas com muit…
encontrão /ẽkõˈtrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encontrões］[男]❶ 衝突．❷ 押すこと，突くことdar um encontrão em alguém｜…を押す，突き飛ばすandar …
ほうじゅん【豊潤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- abundance豊潤な 〔豊かな〕abundant；〔豊満な〕plump豊潤な資源abundant resources豊潤な音色a mellow tone [sound]豊潤な肉体の持ち主だShe is bu…
oshíé1, おしえ, 教え
- 現代日葡辞典
- （＜oshíérú）1 [教育；薫陶] O ensino；a lição.～ o aogu [kou]｜教えを仰ぐ［請う］∥Pedir liç…
te-gákari, てがかり, 手掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kakáru）1 [つかみ所] Uma coisa para [onde] agarrar 「para subir」. [S/同]Tsukámí-dókóró.2 …
kejímé, けじめ
- 現代日葡辞典
- A distinção.～ ga nai [tsukanai]｜けじめがない［つかない］∥Não saber distinguir/esclarecer.～ o tsukeru｜けじめをつけ…
monó-mí, ものみ, 物見
- 現代日葡辞典
- （＜…＋míru）1 [見物] O turismo [visitar].～ yusan ni iku｜物見遊山に行く∥Ir/Sair de [Fazer uma] excursão.[S/同]Keńb&#…
とうとう【×滔×滔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔盛んに流れる様子〕川の水はとうとうと流れていたThe river flowed swiftly [in torrents].大雨の後のとうとうたる濁流a gush of muddy water aft…
簡単
- 小学館 和西辞典
- （単純） sencillez f., simplicidad f., （容易） facilidad f., （平易） llaneza f., （簡潔） brevedad f.話の筋は簡単である｜La historia tien…
que 4 /ki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨関係⸩⸨人・物の両方に用いられる⸩❶ ⸨主語⸩a menina que está ali｜あそこにいる女の子Conheço um aluno que fala chin&#x…
gur
- 改訂新版 世界大百科事典
鬼 (き) guǐ
- 改訂新版 世界大百科事典
- 中国において，死者の霊魂を意味する。人間は陽気の霊で精神をつかさどる魂と，陰気の霊で肉体をつかさどる魄（はく）との二つの神霊をもつが，死後…
kaméń1, かめん, 仮面
- 現代日葡辞典
- A máscara (Tb. disfarce).「Gizensha no」～ o hagu｜「偽善者の」仮面をはぐ∥Desmascarar um hipócrita.～ o kaburu [tsukeru]｜仮…
hitóri1, ひとり, 一人
- 現代日葡辞典
- Uma pessoa.Kare wa sekai de mo yūsū no sūgakusha no ～ de aru｜彼は世界でも有数の数学者の一人である∥Ele é um do…
com /kũ, kõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]（com ＋ mim → comigo, com ＋ ti → contigo, com ＋ si → consigo, com ＋ nós → conosco）❶ ⸨同伴⸩…とともに，一緒にVivo com …
tsugí-tsugi, つぎつぎ, 次次
- 現代日葡辞典
- O seguir-se.～ ni [to]｜次々に［と］∥Sucessivamente；sem parar；um após [atrás do] outro；continuamente～ ni yoi kangae ga uk…
úro2, うろ, 雨露
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [雨と露] A chuva (e o orvalho).Somatsu na ie da ga ～ o shinogu ni wa tariru darō｜粗末な家だが雨露をしのぐのには足りるだろ…
yasáshíi2, やさしい, 易しい
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples；acessível.～ mondai｜易しい問題∥Um problema ～.Tentai ni tsuite yasashiku kakareta hon｜天体について易しく書…
mokútṓ, もくとう, 黙祷
- 現代日葡辞典
- A reza [prece] (feita) em silêncio (Ex.：～!＝Um minuto de silêncio!).Senshisha ni taishite ippun-kan no ～ o sasagemash…
okí-mónó, おきもの, 置物
- 現代日葡辞典
- （＜okú3＋…）1 [飾り物] O obje(c)to de adorno 「do “tokonoma”」.2 [比喩的に] 【Fig.】 A figura decorativa.Kaichō to wa ie ～ …
けじめ
- 小学館 和西辞典
- distinción f.公私のけじめ｜distinción f. entre lo público y lo privadoけじめがない生活を送る｜llevar una vida desorden…
噂
- 小学館 和西辞典
- rumor m., （陰口） chisme m.根も葉もない噂｜rumor m. ⌈sin (ningún) fundamento [infundado]噂が立つ｜surgir un rumor噂の人物｜p…
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
acrescentar /akresẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に加える，付け足す［＋ a］acrescentar sal à água｜水に塩を加えるacrescentar alguém a um grupo｜…をグ…
pónpu, ポンプ
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. pomp） A bomba.～ de mizu o kumiageru｜ポンプで水を汲み上げる∥Tirar [Puxar] água à ～.◇Enshin ～遠心ポンプ～ centr&#…
chṓya1[óo], ちょうや, 長夜
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [長い夜] Uma noite longa.～ no nemuri kara sameru｜長夜の眠りから覚める∥Despertar dum longo sono [Cair na conta da sua ignorâ…
dohyṓ, どひょう, 土俵
- 現代日葡辞典
- ［相撲の土俵場］ (a) O ringue [A arena] de sumô (Círculo de 4,545 metros de diâmetro)； (b) (Fig.) O palco [lugar] 「d…
oí-kákéru, おいかける, 追い掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…）1 [あとから追う] Perseguir；「a criança」 correr atrás 「da mãe」.Hannin o ～｜犯人を追い掛ける∥Pers…
conseguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io conséguo］ 1 達成する, （目的などを）遂げる, 獲得する ～ uno scopo｜目的を達成する ～ la promozione｜昇進［進級］する ～ una vitto…
あさまきねんかん 【浅間記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 群馬県吾妻郡長野原町にある記念館。平成元年(1989)創立。浅間火山レース(全日本オートバイ耐久レース)を記念して開設。国産オートバイの名車を収蔵…
ウィルヘルム‐テル（Wilhelm Tell）
- デジタル大辞泉
- 伝説化されたスイスの英雄。14世紀初めごろ、スイス独立運動に活躍。弓の名人で、愛児の頭上のリンゴを弓で射た話は有名。ウィリアム＝テル。１ 《原…
tṓnáń1[oó], とうなん, 盗難
- 現代日葡辞典
- O roubo；o furto.～ ni au｜盗難に会う∥Ser roubado.～ ni taisuru hoken｜盗難に対する保険∥O seguro contra roubos.⇒～ hin.◇～ jiken盗難事件Um …
guidrigildo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙贖罪(しょくざい)金. ▼血縁者を殺害された場合, 血の復讐(ふくしゅう)が行われるのを防止するために, 被害者の親族に代償として支…