até-háméru, あてはめる, 当て嵌める
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）(a) Aplicar 「a teoria」； (b) Pôr num determinado lugar.Tekitō na go o kūran ni ate-hamey…
kuní-búrí, くにぶり, 国振り
- 現代日葡辞典
- 1 [その国特有の風俗・習俗] Os usos e costumes do país.Bankokuhaku de wa sorezore no o-～ ga dete ite tanoshikatta｜万国博ではそれぞ…
need
- 英和 用語・用例辞典
- (動)必要とする 〜の必要がある 〜する必要がある 〜する義務がある 〜しなければならない 〜を求める (自動)困っている 窮乏している (助)〜する必…
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋sa4）1 [暑いこと] O calor.～ ni ataru｜暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor；ter uma insolação.～ ni mak…
Tokyo Regional Taxation Office
- 英和 用語・用例辞典
- 東京国税局Tokyo Regional Taxation Officeの用例According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people i…
compulsory automobile liability insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車損害賠償責任保険制度 自賠責保険制度compulsory automobile liability insurance programの用例Before increasing premiums for the compulso…
sekkyákú, せっきゃく, 接客
- 現代日葡辞典
- A recepção [O atendimento] 「aos visitantes」.Buchō wa ～ chū desu｜部長は接客中です∥O dire(c)tor (de servi�…
kakáwárí, かかわり, 係［関］わり
- 現代日葡辞典
- （＜kakáwáru） A relação；a conexão；a ligação.Tenkō ni ～ naku dekakemasu｜天候に…
ジブカイン塩酸塩 ジブカインエンサンエン dibucaine hydrochloride
- 化学辞典 第2版
- 2-butoxy-N-[2-(diethylamino)ethyl]quinoline-4-carboxamide hydrochloride．C20H30ClN3O2(379.92)．イサチンより2-ヒドロキシシンコン酸を経て合成…
半永久的
- 小学館 和西辞典
- 半永久的なsemieterno[na], semiperpetuo[tua]半永久的にcasi eternamente, casi indefinidamente
car・ci・no・ma, [kar.θi.nó.ma/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 がん，がん腫(しゅ)．carcinoma colangiocelular｜胆管細胞がん．carcinoma de células de transición｜移行上皮がん．ca…
commercial production
- 英和 用語・用例辞典
- 商業生産commercial productionの用例The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane h…
prevent blood pressure from rising
- 英和 用語・用例辞典
- 血圧の上昇を抑えるprevent blood pressure from risingの用例This genome-edited tomato developed by the University of Tsukuba and a start-up c…
create a database
- 英和 用語・用例辞典
- データベースを作成する データベースを構築する データベース化するcreate a databaseの用例By collecting medical information on 10 million case…
fukí-káesu, ふきかえす, 吹き返す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） ［ふたたび吹く］Tornar a respirar.Oboreta hito wa jinkō kokyū de iki o fukikaeshita｜溺れた人は人工呼吸…
decommission
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(運転や運行を)廃止する (原子炉を)閉鎖する 廃炉にするdecommissionの関連語句decommission a reactor原子炉を廃止する 廃炉にするdecommission…
chíe, ちえ, 知恵［智慧］
- 現代日葡辞典
- 1 [知能] A sabedoria；o saber；a inteligência；a prudência.～ ga tsuku｜知恵が付く∥Crescer em ～.～ no asai [tarinai] yari-ka…
マハティール（Mahathir bin Mohamad）
- デジタル大辞泉
- ［1925～ ］マレーシアの政治家。医師から国会議員に転身し、1981年に第4代首相に就任。ルックイースト政策やブミプトラ政策を推し進めて同国の発展…
exclusive /eskluˈzivi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]…を除いて（⇔inclusive）Li todos os livros de Machado de Assis, exclusive Dom Casmurro.｜マシャード・デ・アシスの本は『ドン・カズムーホ…
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～
- デジタル大辞泉プラス
- ①赤坂アカによる漫画作品。『ミラクルジャンプ』にて2015年より連載開始。2016年、『週刊ヤングジャンプ』に移籍し2022年まで連載。ヤングジャンプ・…
kaíń, かいん, 下院
- 現代日葡辞典
- A Câmara Baixa [dos Deputados] (No sistema bicameral, como no B.；em P. não existe).◇～ giin下院議員O(s) deputado(s).[A/反]J&…
takúsúru, たくする, 託する
- 現代日葡辞典
- 1 [委託する] Confiar；encomendar；encarregar；incumbir；entregar；depositar.Musuko ni kibō o ～｜息子に希望を託する∥Depositar [Coloc…
エカフェ【ECAFE】［Economic Commission for Asia and the Far East］
- デジタル大辞泉
- 《Economic Commission for Asia and the Far East》アジア極東経済委員会。1974年、ESCAPエスカップ（アジア太平洋経済社会委員会）と改称。
behavior [Brit. behaviour]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)行動 行為 活動 動向 動き 変動 政策behavior [Brit. behaviour]の関連語句behavior of inflationインフレ動向behavior strategy行動戦略busines…
chairman of the Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会主席chairman of the Central Military Commissionの用例Xi Jinping, the general secretary of the Chinese Communist Party a…
多発性嚢胞腎(遺伝性腎疾患)
- 内科学 第10版
- 【⇨ 11-13-1）】［小川大輔・槇野博史］ ■文献 Adler A, et al: Development and progression of nephropathy in type 2 diabetes: the United Ki…
voluntary greenhouse gas emission target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出の自主的な(削減)目標voluntary greenhouse gas emission targetの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace th…
káki4, かき, 火気
- 現代日葡辞典
- 1 [火の気] O fogo.◇～ chūi火気注意（掲示）Cuidado com o fogo!◇～ genkin火気厳禁（掲示）Inflamável![S/同]Hí no ke.2 [火…
Obama administration
- 英和 用語・用例辞典
- オバマ政権Obama administrationの用例As the U.S. fiscal deficit has exceeded $1 trillion for four straight years, the Obama administration n…
腎移植後(二次性赤血球増加症)
- 内科学 第10版
- （3）腎移植後 腎移植後10～15％の症例に赤血球増加がみられる．非移植腎からのEPO産生の亢進や，何らかの機序でインスリン様成長因子-1（insulin-…
concern over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する[〜への]懸念 〜についての懸念 〜不安 (⇒information exposure)concern overの用例As concerns over erratic fluctuations in stock pric…
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
o-támá-jákushi, おたまじゃくし, お玉杓子
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋shákushi）1 [かえるの子] O girino.2 [丸い杓子] A concha.3 [音符] 【G.】 A nota musical（⇒ońpú）.
あれはてる 荒れ果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (荒廃する)andare(自)［es］in rovina；(畑が)rimanere(自)［es］incolto； inselvatichirsi ¶荒れ果てた庭｜giardino in stato di abbandono ¶荒れ…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
bessṓ1[óo], べっそう, 別荘
- 現代日葡辞典
- A casa de campo [veraneio].◇～ chi別荘地O lugar com casas…◇Kashi ～貸し別荘～ para alugar.⇒bettákú；bettéí.
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卒業生(graduate student) 修了生 修了者 学士 大学院生graduateの関連語句a graduate from the same school同窓生 同じ学校の出身者[卒業生]gra…
shiní-mé, しにめ, 死に目
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋me） O momento da morte；os últimos momentos.Renraku ga okurete kare wa zannen-nagara oya no ～ ni aenakatta｜連絡…
oc・ca・sion /əkéiʒən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（特定の）時，場合，折．on one occasionある時on every occasion ＝ on all occasionsあらゆる場合にon two occasions２回This is not an…
Asian currencies
- 英和 用語・用例辞典
- アジア通貨Asian currenciesの用例The government is strengthening its economic diplomacy by using its FX holdings to assist Eurozone and stem…
damage from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜による被害[損害、弊害] 〜の被害 〜による(悪)影響 〜の影響damage fromの関連語句damage from tsunami津波による被害 津波の被害people sufferin…
2024年能登半島地震
- 共同通信ニュース用語解説
- 1月1日午後4時10分ごろに発生した石川県能登地方を震源とする地震。逆断層型でマグニチュード(M)7・6と推定され、同県輪島市と志賀町で震度7を記録…
core business
- 英和 用語・用例辞典
- 中核事業 中核企業 主力事業 基幹事業 根幹業務 本業 コア・ビジネス (=core business operation, core operation)core businessの関連語句core busi…
satellite picture [photo]
- 英和 用語・用例辞典
- 衛星写真satellite picture [photo]の用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballistic missile launch, South K…
suígíń, すいぎん, 水銀
- 現代日葡辞典
- O mercúrio (Hg 80).◇～ chū水銀柱A coluna de ～ 「do termó[ô]metro」.◇～ chūdoku水銀中毒O mercurialismo […
start
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 開始 始まり 出だし 着手 出発点 スタートライン スタート地点 有利な位置[状況] ハンデ 先行 レース 競技 新規事業 新入り ぎょっとするよ…
maínóritī, マイノリティー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. minority ＜L.） As minorias (Sociais/Rácicas).
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
neutrino detector
- 英和 用語・用例辞典
- ニュートリノ観測装置 素粒子観測装置neutrino detectorの用例In 1987, the Kamiokande neutrino detector detected, for the first time in the wor…