importar /ĩpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 輸入する（⇔exportar）importar petróleo｜石油を輸入するimportar carros｜車を輸入する．❷ もたらすimportar preju&#x…
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
avoid intervening directly
- 英和 用語・用例辞典
- 直接介入を避けるavoid intervening directlyの用例The government should avoid intervening directly in the personnel affairs of a private comp…
sáiki2, さいき, 再起
- 現代日葡辞典
- 1 [病気が回復すること] O restabelecimento；a recuperação.Kare wa kōtsū jiko de ～ funō da｜彼は交通事故…
isséń1, いっせん, 一戦
- 現代日葡辞典
- Uma luta；uma batalha；um confronto.～ o majieru｜一戦を交える∥Travar uma batalha 「com o inimigo na fronteira」.⇒shṓbu1；tatá…
comando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 command〕 1 命令, 命じること, 命令の言葉 dare un ～｜命令を与える ubbidire a un ～｜命令に服す avere la bacchetta di ～｜絶大…
ハンディ（キャップ）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a handicap肉体的ハンディキャップを克服するovercome a physical handicap３年間舞台から遠ざかっていたというハンディにもかかわらず見事なカムバ…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした，または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
shigyṓ, しぎょう, 始業
- 現代日葡辞典
- O começo [início] 「do trabalho」.Tō-kō wa hachi-ji ～ desu｜当校は８時始業です∥Na nossa escola as aulas come&#…
sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
ハト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pigeon(ne) [名], colombe [女]；〔幼鳥〕pigeonneau [男]伝書バト｜pigeon voyageurハト派colombe [女]
ushí1, うし, 牛
- 現代日葡辞典
- A 「carne/O leite de」 vaca；o touro (Inteiro) [boi (Castrado)]；o vitelo [a vitela] (Novos).～ ga mō to naita｜牛がモーと鳴いた∥～ …
成分
- 小学館 和西辞典
- （構成要素） componente m., constituyente m., elemento m., （材料） ingrediente m.水の成分｜los componentes del agua文の成分｜⌈const…
スター・トレック4／故郷への長い道
- デジタル大辞泉プラス
- ①1986年製作のアメリカ映画。原題《Star Trek IV: The Voyage Home》。人気テレビシリーズ「宇宙大作戦」の劇場版第4弾。監督：レナード・ニモイ、出…
Fass, （旧Faß）, [fas ファ(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/Fässer [fέsər]; (小) Fässchen)❶ ((英)barrel) 樽(たる)；((戯)) でぶBier vom Fass＼生ビールfrisc…
ikéru2, いける, 活［生］ける
- 現代日葡辞典
- Arranjar [Colocar；Dispor] flores ou plantas em jarra ou qualquer outro vaso com água.Toko-no-ma ni hana ga ikete aru｜床の間に花が…
kṓkáń8[oó], こうかん, 巷間
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As bocas do mundo；o que o povo diz.～ ni tsutaerareru tokoro ni yoru to｜巷間に伝えられるところによると∥De acordo com o [Pelo] que …
はんざつ【煩雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 煩雑な 〔複雑な〕complicated；〔煩わしい〕troublesome ((problems))手続きが煩雑だThe procedure is complicated [troublesome].煩雑な都会生活を…
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
tsují-úrá, つじうら, 辻占
- 現代日葡辞典
- A tira de papel com a sina escrita.Ii [Warui] ～ da｜いい［悪い］辻占だ∥É uma boa [má] sina.◇～ uri辻占売りO vendedor de ～.
fudá-shó, ふだしょ, 札所
- 現代日葡辞典
- Templo [Lugar] com amuletos.
heíkí1, へいき, 平気
- 現代日葡辞典
- A calma；o sangue-frio [o não se importar ou perturbar]；a indiferença；a impassibilidade；a serenidade.Hito ni nan to iwarey…
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
hishṓ2, ひしょう, 飛翔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O voo (a grande altura).Tobi ga ōzora o ～ shite iru｜トビが大空を飛翔している∥Olhem um milhafre a voar lá alto no c&#…
セコム SECOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 警備サービス会社。1962年に日本警備保障として設立。1966年企業向けのオンライン監視サービスを開始。1973年サービスの名称を Security Communicati…
vor|ma・chen, [fóːrmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((〔j3〕et4))（〔…3に〕…4を）やって見せる，教えるeinen Handstand vormachen＼逆立ちをして見せるDarin macht ihm ni…
tampa /ˈtɐ̃pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 蓋frigideira com tampa de vidro｜ガラスの蓋付きフライパン．❷ 栓tampa de rosca｜ねじ式キャップ❸ 墓石．❹ 失…
rikíéí, りきえい, 力泳
- 現代日葡辞典
- （⇒ríki2）A natação vigorosa.～ suru｜力泳する∥Nadar com toda a força.⇒rikísṓ1.
assumir /asuˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 担う，引き受けるassumir um papel importante｜重要な役割を担うassumir responsabilidade｜責任を負うassumir um compromisso｜誓約…
píka-pika, ぴかぴか
- 現代日葡辞典
- 1 [つやがあって美しいようす] (Im. de lustroso).Kutsu o ～ ni migaku｜靴をぴかぴかに磨く∥Engraxar bem o sapatos (até ficarem a luzir)…
vivificar /vivifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …に生命を与えるDeus vivificou o primeiro homem.｜神は最初の人間に生命を与えた．❷ 元気づける，勇気づける，励ますO m&…
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
keh・ren1, [kéːrən ケーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kehrte/gekehrt) (他) (h)❶ ((英)sweep) ((et4))（…4をほうきで）掃く，掃除するdie Straße 〈die Treppe〉 kehren＼通り〈…
かいぜん【改善】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) improvement ((of, in))；betterment ((of))改善する improve; better労働条件の改善improvement of labor [working] conditions設備に種々の改…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
rice farming household
- 英和 用語・用例辞典
- コメ農家rice farming householdの用例The DPJ-led government has introduced an income compensation system for individual rice farming househo…
ent•fer・nen, [εntfέrnən エ(ント)フェ(ル)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：entfernte/entfernt)1 (他) (h) ((英)remove) ((j-et4))（…4を）取り除く；遠ざけるFlecke 〈Schmutz〉 entfernen＼染み〈汚れ〉を取るj…
願い ねがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私の願いがかなった｜Meu desejo realizou-se.一つお願いがあります｜Tenho um pedido.（電話で）鈴木さんをお願いします｜Por favor, gostaria de f…
provide information
- 英和 用語・用例辞典
- 情報を提供するprovide informationの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly conn…
波布 (ハブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Trimeresurus flavoviridis動物。クサリヘビ科の毒ヘビ
あたり【辺り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔周辺，近く〕辺りに 〔周辺に〕around；〔近所に〕in the neighborhood [《文》 vicinity]（▼neighborhoodは住む人々を意識し，vicinityは単に場…
しんちょう 新調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新調の 新調の しんちょうの nuovo ¶新調の靴｜scarpe nuove ¶彼は背広を新調した．｜Si è fatto un completo nuovo.
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
びせい 美声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bella voce(女) ¶美声の持ち主である｜avere una bella voce ¶美声で歌う｜cantare con una bella voce
渇く かわく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は喉が渇いた｜Tenho sede.／Estou com sede.
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
タオル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- toalhaタオルで拭く｜enxugar com uma toalha
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.