amá-móyō, あまもよう, 雨模様
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋…） O aspecto [A cara] de chuva.Kesa wa ～ da｜今朝は雨模様だ∥Creio que esta manhã vai chover.～ no sora｜雨模様の…
無理解
- 小学館 和西辞典
- incomprensión f., falta f. de comprensión核エネルギーに対する社会の無理解｜incomprensión f. por parte de la sociedad s…
ぜんち【全治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 全治する ((けがが主語で)) heal completely；((人が主語で)) recover from an injury彼の足の傷は全治したHe has completely recovered from the wo…
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
yuká, ゆか, 床
- 現代日葡辞典
- O soalho；o piso.Hon no omosa de ～ ga nuketa [ochita]｜本の重さで床が抜けた［落ちた］∥Com o peso dos livros o ～ [a tábua do ～] ce…
fukí-dásu1, ふきだす, 吹き出す
- 現代日葡辞典
- 1 [風が吹き始める] Começar a soprar.Gogo kara tsuyoi kaze ga fuki-dashi umi wa aremoyō to natta｜午後から強い風が吹き出し海は…
Soviet Union
- 英和 用語・用例辞典
- ソ連 ソビエト連邦 (正式名称はthe Union of Soviet Socialist Republics(ソビエト社会主義共和国連邦)で、15の構成共和国の連邦として誕生。1991年…
crossover
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(線の)交差 遺伝子の交差[乗り換え] 交差場所[地点] 高架式交差路 歩道橋 活動分野を変えること 鞍替え 渡り線 クロスオーバーcrossoverの関連語…
振る舞う
- 小学館 和西辞典
- comportarse, portarse, obrar彼はそれを知らないかのように振る舞った｜Él se comportó como si no lo supiera.その祭りでは酒が振る…
kṓéí1[oó], こうえい, 光栄
- 現代日葡辞典
- A honra.～ desu｜光栄です∥É 「para mim」 uma ～.～ ni mo｜光栄にも∥Com muita honra.～ no itari｜光栄の至り∥É a maior honra.～…
koré-dé-mo, これでも
- 現代日葡辞典
- 1 [こう見えても] Embora；apesar de.～ watashi wa mada wakai tsumori desu｜これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
しばしば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- muitas vezes；frequentementeこの地方はしばしば干ばつに見舞われる｜Esta região sofre frequentemente com a seca.
secession
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分離 離脱 分離独立 脱退 脱会 脱党secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral sece…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
めろめろ
- 小学館 和西辞典
- 彼は孫たちにめろめろだ｜A él se le cae la baba con sus nietos.彼は酔ってめろめろだ｜Él está completamente borracho.
dénbu1, でんぶ, 田麩
- 現代日葡辞典
- A carne de peixe estufada, esmigalhada e temperada com açúcar, molho de soja etc.
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
territorial sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 領有権 領土主権territorial sovereigntyの用例China, the Philippines and Vietnam have been at loggerheads over territorial sovereignty in the…
いえがら【家柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家格〕a family's social standing；〔家系〕(one's) lineage, pedigree彼女は家柄がよい［悪い］She comes of a good [humble] family.彼はもと貴…
chover /ʃoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ ⸨非人称⸩雨が降るEstá chovendo.｜雨が降っているComeçou a chover.｜雨が降り始めたParece que vai chover.｜雨が降り…
bonyū́, ぼにゅう, 母乳
- 現代日葡辞典
- O leite materno.～ de akanbō o sodateru｜母乳で赤ん坊を育てる∥Alimentar [Criar] o nené/ê com ～.[A/反]Jińk …
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
shikátá-(gá)nái, しかた（が）ない, 仕方（が）ない
- 現代日葡辞典
- （⇒shikátá）1 [それ以外にどうすることもできない] Não ter [haver] outra maneira/outro remédio/outro jeito.Kare w…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （異性と）付き合う；言い寄る［＋ com］Flertava com uma moça de sua escola.｜彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
バハーイ教 ばはーいきょう Bahā'ī
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 19世紀にイランで生まれた、イスラム・シーア派に起源をもつ新宗教。1844年にミルザー・アリー・ムハンマド（称号「バーブ」。「門」の意）の創始し…
regrado, da /xeˈɡradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]控えめな，慎ましやかなEla é uma pessoa regrada.｜彼女は控えめな人だNós somos regrados com o dinheiro.｜私たちはお金に関し…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
観測機 (かんそくき) observation airplane
- 改訂新版 世界大百科事典
- 戦場の偵察や監視，砲撃などの効果の確認，空中からの作戦の指揮統制などの任務を行う軍用航空機で，比較的小型の飛行機（グラマンOV1など）またはヘ…
小食/少食
- 小学館 和西辞典
- 彼は小食だ｜Él come poco. | Él es de poco comer.小食のde poco comer
sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主権 統治権 領有権 主権国 独立国 独立 (⇒bilateral negotiations, core interests, maritime interests, stage)sovereigntyの関連語句claim so…
回る まわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- girar；rodar地球は太陽の周りを回る｜A Terra gira em volta do sol.目が回る｜estar com tonturas
公 おおやけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 公の｜público；oficial；governamental政府はその計画を公にした｜O governo tornou público esse projeto.私は公の場所で話すのが苦…
híyō, ひよう, 費用
- 現代日葡辞典
- A despesa；o custo；o gasto.～ no kasamu kōji｜費用のかさむ工事∥A obra dispendiosa.～ o futan suru｜費用を負担する∥Pagar [Arcar com]…
setchū́2, せっちゅう, 雪中
- 現代日葡辞典
- (a) Com [Debaixo de] neve (a cair)；(b) 「caminhar」 Sobre a neve.
kṓúń[oó], こううん, 幸［好］運
- 現代日葡辞典
- A (boa) sorte.～ no megami ga wareware ni hohoende iru｜幸運の女神が我々にほほえんでいる∥A (deusa da) sorte está a nosso favor.Go-～…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
shińsṓ2, しんそう, 新装［粧］
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」；um novo arranjo 「da sala」.◇～ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
awásé-zu, あわせず, 合わせ酢
- 現代日葡辞典
- （＜awáséru1＋su） O vinagre com açúcar, molho de soja, etc. ⇒sań-bái-zu.
íki3, いき, 意気
- 現代日葡辞典
- 1 [元気] O ânimo；a coragem；a energia；o vigor.Sono ～ sono ～｜その意気その意気∥Ânimo [Coragem/Força]! (Assim …
にこにこ
- 小学館 和西辞典
- にこにこするsonreír彼はいつもにこにこしている｜Él siempre tiene una sonrisa en los labios.
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
しゅけん 主権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- potestà(女) suprema, sovranità(女)；potere(男) sovrano； autorità(女) sovrana ¶主権の行使｜eṣerci̱zio della sovranità ¶主権を握る｜a…
garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
ohátsú, おはつ, お初
- 現代日葡辞典
- 【Col.】1 [最初] A primeira vez.～ ni o-me ni kakarimasu｜お初にお目にかかります∥(Muito) prazer em conhecê-lo.2 [初物] As prim…
燃費
- 小学館 和西辞典
- consumo m. de ⌈combustible [gasolina]この車の燃費は100キロメートル当たりわずか4リットルである｜Este coche solo consume cuatro litros…