売れ行き うれゆき
- 日中辞典 第3版
- 销路xiāolù，销售（情况）xiāoshòu(qíngkuàng)．～売れ行きがよい｜销路好．～売れ行…
ビクトリア Victoria
- 日中辞典 第3版
- 1〈ローマ神話〉胜利女神shènglì nǚshén，维多利亚Wéiduōlìyà．2〔イ…
盗難 とうなん
- 日中辞典 第3版
- 失盗shīdào，被盗bèidào．～盗難にあう｜失盗；被盗．昨夜彼女のマンションで～盗難があった｜昨晚她公寓g…
系譜 けいふ
- 日中辞典 第3版
- 1〔系図〕家谱jiāpǔ；家谱图jiāpǔtú．家の～系譜を調べる｜调查宗族的家谱…
悲鳴 ひめい
- 日中辞典 第3版
- 1〔叫び声〕惊叫声jīngjiàoshēng，尖叫jiānjiào．痛くて～悲鳴をあげる｜痛得叫起来．驚いて～悲鳴をあげ…
ダービー Derby
- 日中辞典 第3版
- 1〈地名〉［イギリス］德比Débǐ．2〈馬〉德比马赛Débǐ Mǎsài，四岁š…
モンスター monster
- 日中辞典 第3版
- 1〔怪物〕怪物guàiwu，妖怪yāoguài．2〔マンモスなど〕怪兽guàishòu，巨兽jùshòu．…
高嶺 たかね
- 日中辞典 第3版
- 高峰gāofēng，高山顶gāoshāndǐng．富士の～高嶺｜富士山顶上．～高嶺おろし从山顶向下刮的冷…
賃貸 ちんたい
- 日中辞典 第3版
- 出赁chūlìn，出租chūzū．家を～賃貸する｜出租房屋．私は～賃貸マンションに住んでいる｜我住在出租公寓；我租公…
三階 さんがい
- 日中辞典 第3版
- 三楼sān lóu；三层sān céng；［3階建て］三层楼sān céng lóu．～三階建てのマンショ…
ハングリー hungry
- 日中辞典 第3版
- 1空腹（的）kōngfù(de)，饥饿（的）jī'è(de)．2〔精神的な〕渴望kěwàng；追求zhu�…
ソロ [イ]solo
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉1〔歌の〕独唱dúchàng．2〔演奏の〕独奏dúzòu．バイオリンを～ソロで演奏する｜小提琴独奏．3〔演技・スポーツ…
アルファベット alphabet
- 日中辞典 第3版
- 1〔ラテン文字〕拉丁字母Lādīng zìmǔ．2〔ローマ字表〕字母序列zìmǔ xùliè，字母表z�…
頑として がんとして
- 日中辞典 第3版
- 坚决地jiānjué de，顽固地wángù de，倔强地juéjiàng de．～頑として承知しない｜…
知り合い しりあい
- 日中辞典 第3版
- 1〔近づき〕相识xiāngshí；结识jiéshí，认识rènshi．～知り合いになる｜结…
コンタクト contact
- 日中辞典 第3版
- 1接触jiēchù．～コンタクトをとる｜（取得）联系；接触．2〈電気〉接点jiēdiǎn，触点chùdiǎn．3→…
アイデア idea
- 日中辞典 第3版
- 1〈哲学〉观念guānniàn．2〔思いつき〕主意zhǔyi，想法xiǎngfa，念头niàntou；构思gò…
息づく いきづく
- 日中辞典 第3版
- 1呼吸hūxī，喘气chuǎnqì；［生きている］生活shēnghuó，活着huózhe．ひっそりと～息づく｜孤身g&…
備え付け そなえつけ
- 日中辞典 第3版
- ［作り付け］设置shèzhì；［用意されたもの］备置bèizhì，备好bèihǎo．～備え付けの…
セールス sales
- 日中辞典 第3版
- 1〔売り込み〕推销tuīxiāo．車の～セールス｜推销汽车．～セールスに行く｜去推销．2〔セールスマン〕推 …
ホテル hotel
- 日中辞典 第3版
- 饭店fàndiàn；酒店jiǔdiàn；宾馆bīnguǎn；旅馆lǚguǎn．～ホテル…
ブルース blues
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉布鲁斯（音乐）bùlǔsī(yīnyuè)，蓝调lándiào，慢四步爵…
神聖 しんせい
- 日中辞典 第3版
- 神圣shénshèng．労働の～神聖｜劳动的神圣．～神聖にして侵すべからざる領域｜神圣不可侵犯qīn…
転売 てんばい
- 日中辞典 第3版
- 转卖zhuǎnmài；倒卖dǎomài；倒手dǎoshǒu；炒卖chǎomài．3年前に…
詰める つめる
- 日中辞典 第3版
- 11〔待機する〕［控える］守候shǒuhòu；［出勤する］值勤zhíqín，上班shàngbān．消防署には昼も夜…
教権 きょうけん
- 日中辞典 第3版
- 1〔宗教の〕教权jiàoquán；（天主教）教皇的权力(Tiānzhǔjiào)jiàohuáng de qu�…
追い返す おいかえす
- 日中辞典 第3版
- 1逐回zhúhuí，赶回去gǎn huíqù；击退jītuì．攻めてきた敵を追い返した｜击退…
壊れる こわれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔姿形が損なわれる〕坏huài，毁huǐ，破pò；弄坏nònghuài；毁坏huǐhuài，破坏p�…
フレッシュ fresh
- 日中辞典 第3版
- 新xīn，新鲜xīnxian，清新qīngxīn．～フレッシュな感じがする｜觉得新鲜．フレッシュジュースfresh …
詰め掛ける つめかける
- 日中辞典 第3版
- 拥上来yōng shànglái，挤上来jǐ shànglái，蜂拥而来fēngyōng'é…
アイビーリーグ Ivy League
- 日中辞典 第3版
- 常春藤同盟Chángchūnténg Tóngméng，藤校téngxiào．[参考]“耶鲁Yēlǔ”（エー…
字 じ
- 日中辞典 第3版
- 1〔文字〕字zì，文字wénzì．～字を書く｜写字．黒板に書いた～字を消す｜擦掉黑板上的字．漢～字｜汉字．ローマ～…
過酸化 かさんか
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉过氧化guòyǎnghuà．過酸化水素过氧化氢guòyǎnghuàqīng；…
引き払う ひきはらう
- 日中辞典 第3版
- 离开líkāi，搬迁bānqiān，迁走qiānzǒu，（腾房）搬到(téngf�…
ロック rock
- 日中辞典 第3版
- 1〔岩〕岩石yánshí．2〔ロックンロール〕摇滚（乐）yáogǔn(yuè)．ハード～ロック｜硬摇…
蝦・海老 えび
- 日中辞典 第3版
- 1〈動物〉虾xiā．～" memo="多表記蝦のむき身｜虾仁xiārén．～" memo="多表記蝦の殻｜虾壳xiā…
作意 さくい
- 日中辞典 第3版
- 1〔製作の意図〕（艺术作品的）构想(yìshù zuòpǐn de) gòuxiǎng，创作意կ…
ワン one
- 日中辞典 第3版
- 1〔ひとつ〕一yī，一个yī gè．⇒いち（一・壱）2〔得点〕一分yī fēn．ツー～ワン｜两击一个坏球．ワ…
イタリア Italia
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉意大利Yìdàlì．イタリア共和国（首都ローマ）意大利共和国（首都罗马）Yìdàlì G&#x…
基調 きちょう
- 日中辞典 第3版
- 1〈音楽〉主音zhǔyīn，主调zhǔdiào，基调jīdiào．2〔文学・絵画などの〕主音zhǔy&#x…
ずれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔位置が〕离开líkāi，移动yídòng，错离cuòlí．手で押さえていないとす…
行き成り いきなり
- 日中辞典 第3版
- 1〔予告・準備なしに，そのまま一気に〕突然tūrán，冷不防lěngbufáng，马上就mǎshàng jiù…
レモン lemon
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉柠檬níngméng．レモンイエローlemon yellow柠檬色níngméngsè；柠檬黄níngm&#…
平均 へいきん
- 日中辞典 第3版
- 1〔差が少なくそろっている〕平均píngjūn．全体を～平均すると一人当たり50万円になる｜全体平均一下，每个人是五十万日元．季…
で
- 日中辞典 第3版
- 1《格助詞》1〔場所〕在zài．学校～で勉強する｜在学校学习．彼は北京～で生まれ，北京～で育った｜他生在北京，长zhǎng…
コンビニエンスストア convenience store
- 日中辞典 第3版
- 便利店biànlìdiàn．[日本文化]食料品・雑誌・日用雑貨など，弁当から祝儀袋まで日常生活に必要な品を揃えており，小型スーパー…
叶う かなう
- 日中辞典 第3版
- 〔希望が実現する〕能实现néng shíxiàn，能如愿以偿néng rúyuànyǐchán…
最期 さいご
- 日中辞典 第3版
- 临终línzhōng，死亡sǐwáng，最后（时刻）zuìhòu (shíkè)，逝世前夕sh&…
問い合わせ といあわせ
- 日中辞典 第3版
- ［相手に関する］询问xúnwèn；问询wènxún；［相手に無関係の］打听dǎting；［調査目的…
ネオ neo
- 日中辞典 第3版
- 新xīn．ネオクラシシズムneoclassicism新古典主义xīn gǔdiǎn zhǔyì．ネオナチNeo-Nazi新纳…