生活 せいかつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- vida私たちは生活が苦しい|Levamos uma vida difícil.私は生活に困っている|Vivo com dificuldades.豊かな生活|vida confortável;…
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi|歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
話す はなす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- falar;conversar彼女はポルトガル語を話す|Ela fala a língua portuguesa.あなたたちは何を話しているのですか|O que vocês est…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]不快にさせる,不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.|政府の対策は国民に不満を抱かせた.descontentar-se[再]…に不愉…
matsúwáru, まつわる, 纏わる
- 現代日葡辞典
- 1 [からみつく] Enroscar-se;enrolar-se;agarrar-se.Tsuru ga kakine ni matsuwatte iru|つるが垣根にまつわっている∥A trepadeira enroscou-se n…
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼女は大阪で生まれた|Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った|Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った|…
morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência;ficar bem cheio 「o copo」.Kinniku no moriagatta ude|筋肉の盛り上がった腕∥O braço mu…
incomber /ε̃kɔ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈incomber à qn〉〔義務,責任などが〕…にかかる,課せられる.La responsabilité du retard ne lui incombe pas.|遅れた責任は彼(女)…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.|彼は船に乗ると気分が悪くなる.❷ 不安に思った;(不安で)落ち着きのな…
me-bárí, めばり, 目張り
- 現代日葡辞典
- (<…1+harú)1 [すきまをふさぐこと] A vedação;o tapar 「as fendas」. ⇒fuságú.2 [舞台化粧の一つ] As som…
火 ひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- fogo火をおこす|acender o fogo火を消す|apagar o fogo火が付く|pegar fogo inflamar-seたばこに火を付ける|acender o cigarroあたり一面が火の…
盗み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- vol [男]盗みを働く|commettre un vol
COM(マイクロフィルム)【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
年 とし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (暦) ano;(年齢) idade年の初めに|no início [começo] do anoどうぞよいお年を|Feliz Ano Novoお年はいくつですか|Quantos an…
low voter turnout
- 英和 用語・用例辞典
- 低投票率 低い投票率low voter turnoutの用例The use of the Internet in election campaigns will help galvanize young people’s interest in poli…
gátsugatsu, がつがつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [むさぼり食うさま]~ taberu|がつがつ食べる∥Comer vorazmente [como um porco].2 [欲張りなさま]Kane ni ~ suru|金にがつがつする∥Ser…
IKRK
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]Internationales Komitee vom Roten Kreuz 赤十字国際委員会.
nín'i, にんい, 任意
- 現代日葡辞典
- O livre arbítrio;a livre vontade;a opção.Kai ni sanka suru shinai wa ~ desu|会に参加するしないは任意です∥A partici…
sharétá, しゃれた, 洒落た
- 現代日葡辞典
- (Adj. de “sharéru”).1 [気のきいた] (a) Gracioso;humorístico;chistoso;espirituoso;(b) Vistoso;elegante;moderno;chique.…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇~ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
convosco /kõˈvoʃku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- (前置詞 com と代名詞 vós の縮合形)[代][ポ]⸨vocês を受けて⸩君たちと一緒に,君たちに対してVou convosco.|私は君たちと行くPoss…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- (<ikíru+…) Ressuscitar;voltar a si 「com massagem no coração」;reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
スポークスマン
- 小学館 和西辞典
- portavoz com., ⸨中南米⸩ vocero[ra] mf.
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.|遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
súisui, すいすい
- 現代日葡辞典
- 【On.】(a) Leve e rapidamente;(b) 「resolver」 Facilmente 「o problema」.~ to tobu|すいすいと飛ぶ∥「a andorinha」 Voar com leveza e gra&…
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- encontrar-se com;verお会いできて光栄です|Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう|Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- importar;dar atenção構うものか|O que importa?人が何と言おうと私は構わない|Não me importo com que as pessoas digam.…
kuí-íjí, くいいじ, 食い意地
- 現代日葡辞典
- (<kúu+…) A vontade de comer;a glutonaria.~ ga hatte iru|食い意地が張っている∥「Ele」 é um comilão [glutã…
sṓgū́[oó], そうぐう, 遭遇
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encontro inesperado 「com um inimigo」;o deparar 「com um perigo」.~ suru|遭遇する∥Encontrar-se de repente 「com o assassino do…
ṓfúkú[oó], おうふく, 往復
- 現代日葡辞典
- 1 [行って帰ること] A ida e volta.Gakkō e wa ~ tomo aruite kayotte imasu|学校へは往復とも歩いて通っています∥Eu vou para a escola a …
expel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 除籍する 放校するexpelの関連語句be expelled from〜から追放される[追い出される] 〜から除籍される 〜から放校処分を受け…
ぬるむ【▲温む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become less cold冬は去り水ぬるむ季節となったWinter is over and the chill has gone from the air.
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎[謹]む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente;cuidadoso;cauteloso;precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae|言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
こうせん【公選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- election by popular vote委員は関係者一同の公選によるThe committee members are elected by a vote of all concerned.公選議員an elective assemb…
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro;a luz e a sombra;a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ~ o waketa|その事…
一目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 彼女に一目でいいから会いたい|Je voudrais la voir ne fût-ce qu'un instant.仕組みが一目でわかる図|plan par lequel on comprend au pre…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
musébu, むせぶ, 咽ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [むせる] Ficar sufocado.Kemuri ni ~|煙に咽ぶ∥~ com o fumo.[S/同]Muséru.2 [咽び泣く] Soluçar.Kiri ni ~ kiteki|霧に咽ぶ…
voluntary auto liability insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 任意の自賠責保険voluntary auto liability insuranceの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance compa…
kaí-káéru, かいかえる, 買い替える
- 現代日葡辞典
- (<kaú1+…) Comprar (e trocar por) um novo.Furui kuruma o atarashii no to kaikaeta|古い車を新しいのと買い替えた∥Comprei um carro …
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 遅い,のろい(⇔rápido)Meu computador está lento.|私のコンピューターは遅いem velocidade lenta|低速で.❷…
Butter
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ブター] [女] (―/) ([英] butter)バター.~ auf dem Kopf haben⸨南部・オーストリア・話⸩ 心にやましいところがある.Es ist alles in ~.⸨話⸩ 万…
omói-mo-yoranai[-yoranu], おもいもよらない[よらぬ], 思いも寄らない[寄らぬ]
- 現代日葡辞典
- (<omóu+mo+yorú) Inesperado;não imaginar [passar pela cabeça].Anata ni o-me ni kakarō to wa omoi mo…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso;o êxito;o bom resultado.Go- ~ o o-inori shimasu|御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.~ suru|成功…
uncommitted voters
- 英和 用語・用例辞典
- 無党派層 (=floating voters)uncommitted votersの用例Uncommitted or floating voters refer to voters who do not support any political parties.…
車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- voiture [女](→自動車)車に乗る|monter dans une [en] voiture車で旅行する|voyager en voitureここに車を止めていいですか|Est-ce que …
面の皮
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~を剥ぐ|die Maske vom Gesicht reißen 〔j3〕.~が厚い|Er ist ein frecher Kerl.いい~だ|Das geschieht ihm recht.