come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
for some time
- 英和 用語・用例辞典
- しばらく しばらくの間 かなりの間for some timeの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodit…
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
cevar /seˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）太らせる，肥育するcevar os porcos｜豚を肥育するO fazendeiro ceva os animais todas as manhãs.｜農園主は動物た…
upbeat
- 英和 用語・用例辞典
- (形)楽観的な 快活な 楽しい 陽気な (見通しが)明るい 盛り上がりのある 景気がよい 上昇傾向の (⇒downbeat)upbeatの関連語句show an upbeat trend上…
tappúri, たっぷり
- 現代日葡辞典
- 1 [十分] Muito；de sobra；para dar e vender (G.)；「ver/comer」 à vontade.Aikyō ～｜愛嬌たっぷり∥Cheio [A transbordar] de enc…
shṓgí-dáoshi[oó], しょうぎだおし, 将棋倒し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋taósu） O cair uns atrás [em cima] dos outros como pedras de dominó.～ ni naru｜将棋倒しになる∥Cair uns atr&#x…
ごうせい【合成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔物理で〕composition；〔化学で〕synthesis合成する compose; synthesize合成語a compound (word)合成ゴムsynthetic rubber合成写真a composite ph…
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
Tokyo Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事Tokyo Gov.の用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, in an attempt t…
profusão /profuˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] profusões］[女]豊富，多量，過多uma profusão de cores｜たくさんの色．com profusão大量の，豊富な．em profus…
コメディアン 英 comedian
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commediante(男)(女)；(男)attore(男) co̱mico［複-ci］，co̱mico(男)［複-ci］；(女)attrice(女) co̱mica
withdraw
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金などを引き出す 預金などを引き揚げる 通貨などを回収する 市場などから撤退する 取り消す 打ち切る 撤回する (⇒scale動詞)withdrawの関連語…
tó tómo ni, とともに, と共に
- 現代日葡辞典
- Juntamente com.Yo-ake ～ oki-dasu｜夜明けと共に起き出す∥Levantar-se com a alvorada.
discretionary power
- 英和 用語・用例辞典
- 裁量権 自由裁量権discretionary powerの用例The government is considered to have a wide range of discretionary powers.行政には広範囲の裁量権…
unázúkú, うなずく, 頷［首肯］く
- 現代日葡辞典
- Menear/Baixar [Dizer/Fazer que sim com] a cabeça；concordar.Kare ga okoru no mo unazukeru｜彼が怒るのも頷ける∥Compreende-se que ele …
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
jṓjíń[oó], じょうじん, 常人
- 現代日葡辞典
- A pessoa comum；o 「ser do」 comum dos mortais (Id.).～ ni wa rikai shigatai｜常人には理解しがたい∥「algo」 Difícil de entender para…
yasúmáru, やすまる, 安まる
- 現代日葡辞典
- （⇒yasúmu）Estar [Sentir/Ter] descansado [descanso]；ser 「uma posição」 confortável.Kokoro no ～ toki ga nai｜…
ひゃくにんいっしゅ【百人一首】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each of the One Hundred Tanka Poems by One Hundre…
－そうだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【伝聞】Si dice [Di̱cono／Mi hanno detto] che＋[接続法][[直説法]] ¶九州はもう暖かいそうだ．｜Di̱cono che nel Kyushu fa…
労
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., penas fpl.労に報いる｜recompensar労をいとわない/労を惜しまない｜no escatimar esfuerzos労を惜しまずに働く｜trabajar sin escatima…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
しょせいじゅつ 処世術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は処世術を心得ている．｜Sa come farsi strada nel mondo.
karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
momifier /mɔmifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔死体〕をミイラにする．se momifier[代動]➊ 〔死体が〕ミイラになる．➋ 〔精神などが〕無気力になる．
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
monetary easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和政策 金融緩和策 (=monetary ease, monetary expansion, monetary relaxation)monetary easing policyの関連語句a bold [drastic] monetary …
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
シーディー【ＣＤ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a CD（▼compact discの略）CDをかけるplay a CDCDで音楽を聴くlisten to (a piece of) music on a CDビートルズの初期の曲をCDで聴いたI listened to…
kimázúi, きまずい, 気まずい
- 現代日葡辞典
- Desagradável；sentir-se mal 「naquele ambiente」.～ omoi o suru｜気まずい思いをする∥Sentir-se embaraçado；passar um mau bocad…
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
chirí2, ちり, 塵
- 現代日葡辞典
- 1 [ほこり；ごみ] O pó；a poeira.～ hitotsu nai heya｜塵一つない部屋∥Um quarto sem uma réstia de ～.～ mo tsumoreba yama to na…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
tomó3, とも, 共
- 現代日葡辞典
- 1 [いっしょ；同じ；同時]「almoçar」 Junto 「com ele」；「trabalhar」 juntos.⇒tomó-ni.2 [同じ質であること] Da mesma qualidade.
nómi-narazu, のみならず
- 現代日葡辞典
- （＜nomi3＋Neg. de “náru1”） Não só … mas também；e não (é) só isso；além disso.Kim…
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
よしみ【×誼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親しい付き合い〕おかしなきっかけで彼とよしみを結ぶようになったHe and I became friends through an odd chance.❷〔縁故〕長年のよしみで嫌と…
交代 こうたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- revezamento；troca私たちは交代で作業をした｜Fizemos o serviço em revezamento.私は彼と交代した｜Eu troquei com ele.
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
しゃっきん【借金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a debt借金する borrow money ((from))；get [go] into debt借金を申し込むask a person for a loan借金を全部返すpay [clear off] all one's debts…
tachíppánáshí, たちっぱなし, 立ちっぱなし
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋-panashi） 【G.】 O ficar todo o tempo de [em] pé.Kesa mo mata man'in densha no naka o ichi-jikan ～ datta｜けさ…
yamá, やま, 山
- 現代日葡辞典
- 1 [山岳] A montanha；o monte；a serra.～ ni komoru｜山にこもる∥Isolar-se [Esconder-se] na ～；ir viver para a ～.～ ni [o] noboru｜山に［を…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
míton, ミトン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mitten） A mitene (Luva só com duas divisões, uma para o polegar e outra para os restantes dedos). ⇒mítto；te…
はだか【裸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔衣服をつけていないこと〕nakedness; nudity裸の naked [néikid], bare, nude ⇒ヌード被害者の裸の死体the naked body of a murder vict…