grosso, sa /ˈɡrosu, ˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 太い（⇔fino）O tronco daquela árvore é grosso.｜あの木の幹は太い．❷ 濃いA sopa de hoje ficou grossa.｜今…
喉 のど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garganta喉がかわいた｜Fiquei com sede.喉が痛い｜Tenho dor de garganta.
無税 むぜい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 無税の｜isento de imposto無税で｜com isenção de imposto
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
おなじ【同じ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔性質や種類の共通〕the same ((as))；〔寸分違わずそっくりの〕identical ((to))私のと同じような帽子をかぶっているHis hat is the same as mine…
chíguhagu, ちぐはぐ
- 現代日葡辞典
- Que não combina 「duas luvas diferentes」；que é incoerente.Hanashi ga ～ ni naru｜話がちぐはぐになる∥A conversa 「do doente…
aparência /apaˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]見かけ，外見，外観As aparências enganam.｜人は見かけによらないEla está com a aparência boa hoje.｜彼女は今日いい表…
retomar /xetoˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 再び手に取る，取り戻す，奪還するretomar a vida normal｜普通の生活を取り戻すretomar a calma｜平静さを取り戻すretomar o tí…
しゅび【首尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔始めと終わり〕the beginning and the end；〔始めから終わりまで〕from beginning to end&fRoman2;❶〔成り行き〕事件の首尾を語ったHe t…
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
dokúsṓ3, どくそう, 独走
- 現代日葡辞典
- 1 [他を引き離して一番を走ること] O correr [ir] destacado dos demais competidores.◇～ taisei独走態勢O 「a equipa」 não ter rival.2 […
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
にょう【尿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- urine [júərin]尿の uric; urinary尿をするurinate [júərənèit]／discharge urine検査のため患者の尿を取るtake a urine sample from a patient for …
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita；o lanche；a merenda；(b) O trabalhar de seco；(c) O serviço gratuito.～ de hataraku｜手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
formar /foxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 形成する，形作るformar um triângulo｜三角形を作る．❷ 構成する，組織するformar um grupo｜グループを作るformar um …
癒し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Heilung [女]; Balsam [男]
aceitar /asejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] aceitado/aceito [ブ], aceite [ポ]⸩[他]❶ 受け入れる，受理する，承認するaceitar uma oferta｜申し出を受け入れるaceitar um d…
ひぞう 秘蔵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇秘蔵の 秘蔵の ひぞうの custodito [conservato] con cura ◇秘蔵する 秘蔵する ひぞうする custodire [conservare] ql.co. preziosamente [gelos…
respirar /xespiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 呼吸するrespirar fundo｜深呼吸するrespirar com dificuldade｜息が苦しい．❷ ほっとする，一息つくrespirar de alívio…
tokóró-ga, ところが
- 現代日葡辞典
- Mas；no entanto；contudo；porém；todavia；não obstante；apesar disso.Kare no tame to omotte chūkoku shita. ～ kaette u…
erí, えり, 襟・衿
- 現代日葡辞典
- (a) A gola do quimono (A parte mais importante, de seda especial)； (b) A gola do casaco [paletó (B.)]； (c) O colarinho da camisa.…
shińpáí-gótó, しんぱいごと, 心配事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） A [O motivo de] preocupação；o problema；o aborrecimento；a coisa que preocupa.Nani ka ～ de mo aru no d…
ルクライト
- 岩石学辞典
- 油臭石灰岩（anthraconite）で，プリニウスにより，ローマの執務官ルクルス（Lucullus）の名をとって“ルクラスの大理石（Marble of Lucullus）”と呼…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
norí1, のり, 糊
- 現代日葡辞典
- A cola；o grude；a goma.Kono shatsu wa ～ ga yoku kiite iru｜このシャツは糊がよくきいている∥Esta camisa está bem engomada.～ o tsuke…
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
dakí-kómu, だきこむ, 抱き込む
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…）1 [腕の中へかかえこむ] Apertar ao [contra o] peito.Kanojo wa akanbō o ryō-ude ni suppori to daki-konda｜…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
tomádóu, とまどう, 戸惑う
- 現代日葡辞典
- Ficar perplexo [desnorteado；desorientado；confuso；perturbado].Shigoto o kawatta no de nani ka to ～ koto ga ōi｜仕事を変わったので…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
purḗń-sṓda[eé-óo], プレーンソーダ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plain soda） A água mineral com gás.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は息子にいつも困らせられている｜Eu sempre passo apuros com meu filho.
defeito /deˈfejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 欠点，短所Todos nós temos defeitos.｜我々はみんな欠点があるdefeito radical｜根本的な弱点［欠陥］．❷ 欠陥，故障um…
たいしょう 大勝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande [strepitosa／completa／deciṣiva] vitto̱ria(女) ◇大勝する 大勝する たいしょうする ottenere [conseguire] una grande vitto…
-peat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)〜連覇 〜連勝 (-peat=repeatの省略形)-peatの関連語句achieve a gold medal three-peat金メダル3連覇を達成するpull off a three-peat [threepe…
basic research
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎研究basic researchの用例When findings of basic research are applied to medicine, the same results from animal tests cannot necessarily …
talhar /taˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切るAntes de assar, talho o peixe.｜焼く前に魚を切ります．❷ 彫刻する，彫るEle talhou uma estátua do avô.…
yatáí-bóné, やたいぼね, 屋台骨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋honé）1 [建物の] A estrutura [O esqueleto/A armação] 「da casa」.2 [身代の] O sustentáculo；o apoio prin…
ぶし【武士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai; a warrior武士に二言はないA samurai never breaks his word.武士は食わねど高楊枝A samurai glories in honorable poverty.武士道Bushid…
fū́ga1[úu], ふうが, 風雅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refinamento；o gosto；a elegância.～ na hito｜風雅な人∥Pessoa requintada [de/com gosto].～ o kaisuru [kaisanai]｜風雅を解す…
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
対決 たいけつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confronto；confrontação…と対決する｜confrontar-se com...ブラジルチームがウルグアイチームと対決した｜O time brasileiro confron…
空く すく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はとてもおなかがすいている｜Estou com muita fome.今朝は電車がすいていた｜O trem estava vazio hoje de manhã.
kṓdéí[oó], こうでい, 拘泥
- 現代日葡辞典
- O prender-se [preocupar-se].Kare wa sasai na koto ni ～ shi-sugiru｜彼は些細なことに拘泥しすぎる∥Ele preocupa-se demais com coisas pequenas…
とりだす【取り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外へ出す〕take out；〔ドライブ・ビデオデッキなどから出す〕eject財布から千円札を取り出したHe took out a thousand-yen bill from his wallet…
Sa・men, [záːmən ザーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ ((英)seed) 種(たね)，実，〔植〕 種子（⇒Kern【類語】）Samen aus|säen＼種をまくDer Samen keimt.＼種が発芽する．&#x…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
náka-yoku, なかよく, 仲良く
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋yói） Amigavelmente.Fūfu ～ kurasu｜夫婦仲よく暮らす∥Viver ～ como esposos/Ser um casal feliz.
facilitar /fasiliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 容易にするO e-mail facilitou a comunicação internacional.｜電子メールは国際的コミュニケーションを容易にした．&#x…