kusúbúru, くすぶる, 燻る
- 現代日葡辞典
- 1 [いぶる] Fumegar；deitar fumo.Maki ga kusubutte iru｜まきが燻っている∥A lenha está a ～.[S/同]Ibúru.2 [すすがついて黒くなる…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
garbo /ˈɡaxbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 優雅，優美，上品Ela apresentava-se com garbo e simpatia.｜彼女は優雅で感じがよさそうに見えた．❷ 威厳，勇敢A tropa desfi…
ふうふう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (息を吐く様子) ¶熱すぎるスープをふうふう吹いて冷ます｜soffiare sulla minestra troppo calda per raffreddarla ¶階段をふうふう言いながら昇る…
悲しむ かなしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entristecer-se；ficar tristeそんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a …
incoming administration
- 英和 用語・用例辞典
- 次期政権 新政権incoming administrationの用例The 225-issue Nikkei Stock Average has surged back to the ￥10,000 level from high expectations…
いつわる【偽る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie, tell a lie [fib] ((about))名を偽るgive a false name病気と偽るpretend to be ill／《文》 feign illness偽らざる事実「a clear-cut [an inco…
hā́dórú[aá], ハードル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hurdle）1 [障害物] 【(D)es.】 A barreira；o obstáculo.～ o koeru｜ハードルを超える∥(a) Saltar um/a ～； (b) Vencer um/a ～…
naké-náshí, なけなし
- 現代日葡辞典
- （＜nái＋nái） A migalha.Watashi wa ～ no kane o hataite sono hon o katta｜私はなけなしの金をはたいてその本を買った∥Tirei da …
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
debique /deˈbiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]からかい，冷やかしFiquei irritado com seu debique.｜私は彼の冷やかしに腹を立てた．
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
くびったけ【首っ丈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は彼女に首っ丈だHe's 「head over heels in love with [crazy about] her.社長が君に首っ丈でぜひ我が社へ来てくれと言っているThe president is …
isshó, いっしょ, 一緒
- 現代日葡辞典
- 1 [共に] Juntos；com alguém.Go-～ shimashō｜ご一緒しましょう∥Vamos juntos [os dois]/Eu acompanho-o [vou consigo].～ ni asobu…
bańkáń, ばんかん, 万感
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Muitas [Um mar de] emoções.～ komogomo mune ni sematte kotoba ga denakatta｜万感こもごも胸に迫って言葉が出なかった∥Com…
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
common threat
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の脅威common threatの用例Information about advanced technologies is sold to overseas rivals in industrial espionage, which has become a…
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
**com・pa・ra・ción, [kom.pa.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 比較，対比；対照，照合．en comparación con...｜…と比較して．sin comparación｜比較にならないほど；比類ない．Todas las co…
戦う・闘う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- combattre, se battre, lutter contre...侵略者と戦う｜lutter contre l'envahisseur睡魔と闘う｜lutter contre le sommeil
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
ō4[óo], おう, 翁
- 現代日葡辞典
- 1 [男の老人] O velho；o ancião. [S/同]Ókina.2 [男の老人の敬称] O nosso velho (Com respeito).Fukuzawa ～｜福沢翁∥～ Fukuzawa.
エスカップ【ESCAP】［Economic and Social Commission for Asia and the Pacific］
- デジタル大辞泉
- 《Economic and Social Commission for Asia and the Pacific》⇒アジア太平洋経済社会委員会
gastar /ɡasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] gastado/gasto⸩[他]❶ （金や時間を）使う，消費する；使い切るGastei muito dinheiro na construção da casa.｜私…
ろんちょう【論調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新聞論調press comments激しい論調で政府の方針を非難したHe criticized the Government policy vehemently.この評論は権力に迎合的な論調で書かれて…
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.～ o hazusu…
raiva /ˈxajva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 怒り，憎しみestar com raiva de alguém｜…を憎んでいるficar com raiva de alguém｜…に腹を立てるdar raiva｜怒らせるt…
deáshí, であし, 出足
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…）1 [人出の程度] O fluxo [A afluência] de pessoas.Ame no tame tōhyōsha no ～ ga warukatta｜雨のため…
taká-mákie, たかまきえ, 高蒔絵
- 現代日葡辞典
- A obra de charão com pintura dourada ou prateada em relevo.
social security taxes payable
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保険税預り金social security taxes payableの関連語句spending on social security社会保障費social security taxes payableの用例It is time f…
sukúnái, すくない, 少ない
- 現代日葡辞典
- Pouco 「arroz/dinheiro」；poucos 「alunos」.Saikin wa hyaku-sai made ikiru hito wa sukunaku nai｜最近は１００才まで生きる人は少なくない∥Hoj…
motó1, もと, 下・許
- 現代日葡辞典
- 1 [物の下] Sob；debaixo.Mankai no hana no ～｜満開の花の下∥Sob a [Debaixo da] árvore em plena floração.[S/同]Shit�…
áppu-appu, あっぷあっぷ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [おぼれて] O debater-se para não se afogar.2 [困難な状態で] O ver-se [estar] em palpos de aranha (Id.).Shakkin de ～ suru｜…
はなす【離す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔分離する〕part, separate ((from))けんかしている男の子を離したI separated the fighting boys.その男から目を離すなDon't take your eyes off …
ぽとん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぽとっつばきの花がぽとんと落ちたA camellia fell to the ground with a soft plop.／A camellia blossom flopped to the ground.
にぬき【荷抜き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 船荷がいくらか荷抜きされたPart of the cargo was pilfered [stolen].／There was some pilferage from the cargo.
yṓ-súru1[oó], ようする, 要する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser preciso；「a máquina」 precisar 「de conserto」；exigir；requerer.Sono ryokō ni ～ jikan｜その旅行に要する時間∥As …
shimésu1, しめす, 示す
- 現代日葡辞典
- 1 [相手にわかるように，実際にそれを出して見せる] Mostrar；apresentar.Hito ni mohan [tehon] o ～｜人に模範［手本］を示す∥Dar exemplo aos out…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
hikákú1, ひかく, 比較
- 現代日葡辞典
- A comparação.Sore to kore to wa ～ ni naranai｜それとこれとは比較にならない∥Esse e este nem se comparam.～ ni naranai hodo mu…
hitó-dánomi, ひとだのみ, 人頼み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tanómí） O estar 「sempre」 a contar com os outros.
かきだす【×掻き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トースターからかりかりのパンくずをかき出すscrape (out) the dried crumbs from a toasterストーブから石炭がらをかき出すrake (out) the coal cin…
kíbi2, きび, 驥尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A cauda do corcel (guia).～ ni fusu｜驥尾に付す∥Quem a boa árvore se chega, boa sombra o cobre (Lit.： seguir ～).
あれはてる 荒れ果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (荒廃する)andare(自)［es］in rovina；(畑が)rimanere(自)［es］incolto； inselvatichirsi ¶荒れ果てた庭｜giardino in stato di abbandono ¶荒れ…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
…ぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は通ぶっている｜Ele está com ares de importante.
eloquência /eloˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雄弁，能弁，雄弁術falar com eloquência｜雄弁に話す．