gátagata, がたがた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [固いものがぶつかる音]Kaze de mado ga ～ itte ita｜風で窓ががたがたいっていた∥A janela fazia barulho com o vento.2 [揺れるさま]Kur…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
ひゃくにんいっしゅ【百人一首】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (New Year's) card game in which the players try to match the first and second halves of each of the One Hundred Tanka Poems by One Hundre…
indecent (sexual) assault
- 英和 用語・用例辞典
- 強制わいせつ 強制わいせつ行為 強制わいせつ罪indecent (sexual) assaultの用例A lower court found the man guilty on charges of murder and inde…
satirical
- 英和 用語・用例辞典
- (形)風刺の 風刺的な 風刺に満ちた[富んだ] 皮肉好きの 嫌味っぽい (=satiric)satiricalの関連語句a satirical cartoon風刺漫画a satirical laughter…
しゃがい【社外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この書類は社外秘であるThis document is to be kept secret from outsiders [people outside of company].社外重役an outside director
omóí-kítte, おもいきって, 思い切って
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-kíru 2）1 [ひと思いに] Resolutamente；decididamente；corajosamente [com toda a coragem].～ iu｜思い切って言う…
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
kíngdom cóme
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))来世，あの世，天国；死んだ状態；果てしなく遠い所［未来］．blow ... to kingdom come…をすっかり破壊するwait until [till] kingdom come…
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
boost /búːst/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((押し上げる))1 〈人を〉（後ろ・下から）押し上げる（out，up）；〈ロケットなどを〉打ち上げる．2 ((米略式))〈商品を〉（こっそり）持ち…
とおからず【遠からず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遠からず選挙が行われるThere will be an election 「before long [in the near future].遠からず吉報が届くだろうYou will hear good news soon [sh…
yen-denominated debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て国債の格付けyen-denominated debt ratingの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥…
estremunhar /istremuˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]急に起こす，目覚めさせるO trovão estremunhou os meninos.｜雷が少年たちを目覚めさせた．[自]❶ 急に起きる，目覚めるCom os fo…
feijão /fejˈʒɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] feijões］[男]❶ 豆，豆類um grão de feijão｜豆1粒．❷ 煮豆，（ブラジル料理の）フェイジョンfeij…
olhada /oˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]見ること，一瞥só com uma olhada｜一目見てdar uma olhada em...｜…をちらと見る．
dokúsṓ-séí, どくそうせい, 独創性
- 現代日葡辞典
- A originalidade；a criatividade.～ no aru sakuhin｜独創性のある作品∥Uma obra com ～.
astral /asˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] astrais］[形]⸨男女同形⸩星のmapa astral｜星図．[男]❶ 体調，気分，調子O time de futebol está com um astral excelente!｜…
やっつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arrasar；criticar；acabar悪者をやっつける｜acabar com o patife
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
hajímé, はじめ, 初［始］め
- 現代日葡辞典
- （＜hajímérú）1 [始めること] O começar；a (re)abertura.◇Goyō ～御用初めA ～ 「das repartiçõ…
aná1, あな, 穴・孔
- 現代日葡辞典
- 1 [突き抜けた所] O buraco；o orifício；o furo；o rombo；a greta.～ ga aku｜穴があく∥Ter um ～；esburacar-se.～ o akeru [ugatsu]｜穴…
honéppói, ほねっぽい, 骨っぽい
- 現代日葡辞典
- 1 [小骨が多い] Que tem [Com] muitas espinhas.～ sakana｜骨っぽい魚∥O peixe ～.2 [しっかりしている] Enérgico；sólido.Fude o to…
どうほう【同胞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (fellow) countryman; a compatriot海外の同胞overseas countrymen四海同胞universal brotherhood彼の行為は同胞として恥ずかしいAs his compatrio…
rent1 /rént/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)(自)（土地・家・部屋などを）一定期間賃貸［賃借］する（人に）賃貸しする（((英))let）（out）≪to≫，（人から）賃借りする≪from≫．rent …
kuchí-búe, くちぶえ, 口笛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fué） O assobio.～ o fuku｜口笛を吹く∥Assobiar (com a boca).
もうしゅう【妄執】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a deep-rooted delusion；〔仏教で〕(a) delusory attachment彼は自分が天の使いであるという妄執に取りつかれていたHe was obsessed with the delus…
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
mexer /meˈʃex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 動かす，振るmexer o corpo｜体を動かすmexer os braços｜腕を動かすmexer a cabeça｜首を振る．❷ かき混ぜるmex…
tsumáránai, つまらない, 詰まらない
- 現代日葡辞典
- 1 [おもしろくない] Sem graça；enfadonho；maçador；desinteressante；fastidioso.Kare wa tsumaranasō ni shite iru｜彼はつ…
そこらじゅう【×其▲処ら中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋をそこらじゅう散らかしてどうかしたのWhat's the matter with you, 「cluttering up your room like that [spreading junk all over your room]…
conivência /koniˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]示し合わせ，共謀em conivência com alguém｜…と共謀して，ぐるになって．
food security
- 英和 用語・用例辞典
- 食糧安全保障food securityの用例The new basic agricultural law places an increase of farm production at home as the basis of agricultural po…
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
ちょうけつ【長欠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long absence長欠する be absent ((from work, from school)) for a long time長欠児童children who have been absent from school for a long time
じゅうごや【十五夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a night with a full moon十五夜の月a full moon／〔中秋の〕the harvest moon
ろう【労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- troubleあなたのためなら労をいといませんI am willing to do anything for you.／Nothing is too much trouble if it is for you.父は会社のために…
place (a) high value on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を重要視する 〜を重視する 〜を重んじる (=put [set] a high value on)place (a) high value onの用例Some judges of district courts are said t…
ラシルド Rachilde
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1860[没]1953フランスの女流作家。本名 Marguerite Eymery。少女の性倒錯を描いて2年の禁錮刑を受けた『ビーナス氏』 Monsieur Vénus (1889) や…
yū́kṓ1[uú], ゆうこう, 有効
- 現代日葡辞典
- (a) A validade；a eficácia 「do remédio」；(b) O bom uso.Kono kippu wa mikkakan ～ desu｜この切符は３日間有効です∥A validade …
infections with the new [novel] coronavirus
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの感染infections with the new [novel] coronavirusの用例Due to anxiety over possible infection with the new [novel] corona…
わんりょく【腕力】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腕の力〕腕力が強いHe has strong arms.❷〔体力〕physical strength腕力ではだれにも負けたことがないHe never met his match in physical streng…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
usú-géshō, うすげしょう, 薄化粧
- 現代日葡辞典
- （＜…2 3＋keshṓ）1 [薄く化粧すること] Uma maquil(h)agenzita；pouca maquil(h)agem；pouco cosmético.～ o suru｜薄化粧をする∥Usa…
strategic and economic dialogue
- 英和 用語・用例辞典
- 戦略・経済対話strategic and economic dialogueの用例A ministerial-level meeting of the U.S.-China Strategic and Economic Dialogue was held i…
sṓ-kō7[sóo], そうこう
- 現代日葡辞典
- Uma coisa e outra.～ suru uchi ni｜そうこうするうちに∥Entretanto [Com ～] 「perdi o avião」；nesse entrementes [comenos/ínter…
flee
- 英和 用語・用例辞典
- (動)逃げる 逃げ出す 逃走する 逃亡する 脱出する 逃れる 逃避する 消え去る 消失する (霧などが)消散する 退散する (時間が)過ぎ去る[過ぎる] あっ…
Crimean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)クリミアの クリミア半島の クリミア自治共和国のCrimeanの関連語句the Crimean Parliamentクリミア議会the Crimean Peninsulaクリミア半島Ukrai…
indistinguishable from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と区別[識別、見分け]できない 〜と見分けがつかない 〜と違いが分からないindistinguishable fromの関連語句be indistinguishable from each othe…