掛け直す
- 小学館 和西辞典
- （電話を） llamar de nuevo, volver a llamar営業時間内におかけ直しください｜Por favor, vuelva a llamar durante las horas de servicio.
陶鋳 とうちゅう Tao Zhu
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]宣統1(1908).湖南[没]1969.11.30. 合肥中国の政治家。長征に参加し，解放当時は人民解放軍中南軍区政治部主任。 1955年広東省省長，56年広東省党…
kikí-gúrúshíi, ききぐるしい, 聞き苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋kurúshíi） Que fere os ouvidos；desagradável.Bangumi no tochū de o-～ tokoro ga atta koto o o…
áisatsu, あいさつ, 挨拶
- 現代日葡辞典
- 1 [儀礼の動作・言葉] A saudação；o saudar [cumprimentar]；as boas-vindas.～ nuki de｜挨拶抜きで∥Sem especiais saudaç&#…
lo /lu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]直接目的格代名詞 o が次の位置で取る形．① -r, -s, -z で終わる動詞の形の後．②副詞 eis の後．③間接目的格代名詞 nos と…
Xi Jinping
- 英和 用語・用例辞典
- 習近平Xi Jinpingの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making by top leaders, by ha…
scientific development concept [perspective]
- 英和 用語・用例辞典
- 科学的発展観 (=scientific concept of development)scientific development concept [perspective]の用例At the National Congress, Hu Jintao’s “s…
だんちょう【断腸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 断腸の思いheartbreaking [heartrending] grief断腸の思いがしたMy heart was broken.断腸の思いでそれをあきらめたI gave it up though it broke my…
ねじまわし 螺子回し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cacciavite(男)［無変］ ¶プラス［マイナス／星型］のねじ回し｜cacciavite 「con punta a croce [a lama dritta／a stella]
搜索引擎 sōusuǒ yǐnqíng
- 中日辞典 第3版
- ＜電算＞サーチエンジン．検索エンジン．
タクシー
- 小学館 和西辞典
- taxi m.タクシーで行く｜ir en taxiタクシーに乗る/タクシーを拾う｜⌈tomar [coger] un taxiタクシーを止める｜parar un taxiタクシーを呼ぶ…
***lla・ve, [ʝá.ƀe∥ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 鍵(かぎ)，キー．cerrar... con llave / echar la llave a...｜…に鍵をかける．bajo llave｜鍵をかけて．guardar... bajo siete llaves｜…を厳…
nékkara, ねっから, 根っから
- 現代日葡辞典
- 1 [生まれつき] De nascimento；por natureza [carácter].Kare wa ～ no shōnin da｜彼は根っからの商人だ∥Ele nasceu para o neg�…
すだつ【巣立つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔鳥が〕leave the nest&fRoman2;〔世の中に出てゆく〕学校を巣立ったのは５年前だったHe finished school [college] five years ago.親元…
shínsho3, しんしょ, 新書
- 現代日葡辞典
- 1 [新刊書] Livros novos [recém-reeditados].2 [双書][shinhsó] O livro em brochura (e formato pequeno).◇～ ban新書版A edi…
盘绕 pánrào
- 中日辞典 第3版
- [動]からまる．からみつく．葡萄藤pútaoténg～在竹架上／ブドウのつるがタケの棚にからみ…
retard /r(ə)taːr ルタール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 遅刻．s'excuser de son retard｜遅刻を詫(わ)びるle retard d'un avion｜飛行機の遅れpartir avec ⌈un retard d'une heure [une heure…
isshū́1, いっしゅう, 一周
- 現代日葡辞典
- Uma volta；um circuito completo 「da ilha」.Sekai ～ suru｜世界一周する∥Dar uma ～ ao mundo.[S/同]Hitó-máwari；hitó-m&…
Amanita
- 改訂新版 世界大百科事典
ma・hog・a・ny /məhάɡəni | -hɔ́ɡ-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]《植物》 マホガニー（◇熱帯アメリカ産）．2 [U]マホガニー材（◇高級家具用）．a mahogany tableマホガニー材のテーブル2a [U][C]マホガ…
haísúí1, はいすい, 排水
- 現代日葡辞典
- 1 [水を外へ出すこと] A drenagem；o escoamento.～ suru｜排水する∥Escoar(-se)；drenar.◇～ kan排水管O cano de ～.◇～ kō排水溝O dreno.◇…
korítsú, こりつ, 孤立
- 現代日葡辞典
- O isolamento；a solidão.～ suru｜孤立する∥Isolar-se；ficar sóŌ-yuki de sono machi wa ～ shita｜大雪でその町は孤立した∥…
gán to, がんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum!～ atama o utsu｜がんと頭を打つ∥～, bater com a cabeça.
leadership post
- 英和 用語・用例辞典
- 指導者の地位 最高職 最高ポストleadership postの用例Hu Jintao appears to desire to retain his influence in the party leadership even after h…
南米ゲリラ マミスタ
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家レン・デイトンの長編小説（1991）。原題《MAMista》。
マンボ ス mambo
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙mambo(男)［無変］ ¶マンボを踊る｜ballare il mambo
chi・ri・go・ta, [tʃi.ri.ǥó.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 悪気のない冗談，からかい．2 カーニバルで祭りの歌をうたう一団［グループ］．a chirigota〘話〙 冗談として．tomarse... a chirigota…
バンジージャンプ bungy jump
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉蹦极（跳）bèngjí(tiào)．
抜群
- 小学館 和西辞典
- 効果が抜群である｜tener un efecto destacado抜群な/抜群のsobresaliente, destacado[da], incomparable, inigualable抜群の強さである｜ser extrao…
モノアミン酸化酵素（MAO）阻害剤
- 病院でもらった薬がわかる 薬の手引き 電子改訂版
- 製品名 《セレギリン塩酸塩製剤》 エフピーOD（エフピー） セレギリン塩酸塩（共和薬品工業、武田テバファーマ） 《ラサギリンメシル酸塩製剤》 アジ…
kińpṓge[óo], きんぽうげ, 金鳳花・毛莨
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O botão-deouro (Tb. chamada umánóáshígátá).
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
Ambystoma mexicanum【Ambystomamexicanum】
- 改訂新版 世界大百科事典
けがれ【汚れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒よごれ（汚れ）&fRoman2;〔不浄〕impurity；〔汚点〕a stain我が心の汚れを許したまえForgive my sins.汚れを知らぬ幼子an innocent child…
tángo3, たんご, 端午
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A festa das flores de íris.～ no sekku｜端午の節句∥A festa dos meninos [rapazinhos] (Feriado no J., 5 de maio).
***in・me・dia・ta・men・te, [im.me.đjá.ta.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 直ちに，すぐさま，即刻．inmediatamente después de cenar｜夕食を食べたらすぐに．Llama al médico inmediatamente.｜今すぐ…
shuséndo, しゅせんど, 守銭奴
- 現代日葡辞典
- O agarrado (ao dinheiro)；o avarento；o sovina；o avaro；o pão-duro (G. B.). [S/同]Kéchí(nbo)(+)；rińsh&…
yobí-módósu, よびもどす, 呼び戻す
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [呼び返す] Chamar de volta；tornar a chamar. [S/同]Yobí-káesu.2 [元の状態に返らせる] (a) Recuperar；(b)…
kaísṓ3, かいそう, 改装
- 現代日葡辞典
- A remodelação (e embelezamento).Tennai ～ no tame kyūgyō｜店内改装のため休業（掲示）∥Fechado para ～.～ suru｜…
しろぼし 白星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (勝ち) ¶白星をあげる｜conseguire [co̱gliere／ottenere] una vitto̱ria 2 (手柄) ¶政府は外交問題で白星をあげた．｜Il Governo h…
jiséí8, じせい, 時制
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 O tempo (do verbo).～ no itchi｜時制の一致∥A concordância verbal.◇Genzai [Kako；Mirai] ～現在［過去；未来］時制O (tempo) p…
narábú, ならぶ, 並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ向きにいくつも続く] Estar em fila [um ao lado do outro].Koibito to narande aruku｜恋人と並んで歩く∥Passear com o[a] namorado[a].Tate…
tamarau
- 改訂新版 世界大百科事典
a・rres・to, [a.r̃és.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 逮捕，検挙；拘留．bajo arresto domiciliario｜自宅拘禁中．2 〖軍〗 営倉，禁固．arresto mayor｜重謹慎，営倉（31日から6か月間の禁固刑）…
真っ暗 まっくら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- あたりはいつの間にか真っ暗になった｜Sem se dar conta, ficou completamente escuro ao redor.
***a・fir・mar, [a.fir.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 肯定する(⇔negar)．afirmar una opinión｜意見を肯定する．2 ⸨＋不定詞／que＋直説法…であることを⸩ 断言する，主張する．El ministro …
あくじょ【悪女】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔醜い女〕an ugly woman悪女の深情けthe tenaciousness of an ugly woman in love／an unwelcome favor❷〔性質のよくない女〕「an evil [a wicked]…
ḥammām【hammam】
- 改訂新版 世界大百科事典
fukkyū́, ふっきゅう, 復旧
- 現代日葡辞典
- O voltar ao normal；a reparação.～ no mitōshi ga tatanai｜復旧の見通しが立たない∥Não se sabe quando voltar�…