a・ma・char・se, [a.ma.tʃár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 頑固である，頑固になる，言うことを聞かない．
pa・cho・ta・da, [pa.tʃo.tá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〘話〙 でたらめ，いい加減なこと．
por・ca・chón, cho・na, [por.ka.tʃón, -.tʃó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 汚らしい，不潔な．━[男] [女] 豚；不潔な人．［puerco＋増大辞］
gua・chi・car, [ɡwa.tʃi.kár；ǥwa.-], gua・chi・ca・rro, [ɡwa.tʃi.ká.r̃o；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 駐車場係員．
ma・che・te・ar, [ma.tʃe.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …にマチェテを振るう，マチェテで切る［刈り取る，伐採する］．2 〘ラ米〙(1) (チリ) 〘話〙 〈人に〉金をたかる［せびる］．(2) (米国) (メキ…
ca・che・mi・ra, [ka.tʃe.mí.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →casimir.
ca・chim・bón, bo・na, [ka.tʃim.bón, -.bó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (中米) 〘話〙 すばらしい，すてきな，最高の．
ca・chu・re・ar, [ka.tʃu.re.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 〈ごみ箱や捨てられたものを〉あさる［掘り返す］．━[自] 〘ラ米〙 (チリ) （ごみ箱を）あさる．
ca・chu・re・co, ca, [ka.tʃu.ré.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〘話〙 ねじれた，形のゆがんだ．(2) (中米) 〘話〙 保守派の；敬虔(けいけん)な．
**te・rro・ris・mo, [te.r̃o.rís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] テロ（リズム），テロ行為；恐怖政治（＝～ de Estado, ～ institucional）．lucha contra el terrorismo｜テロとの闘い．
***u・so, [ú.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 使用，利用；用途，使用法．deterioro por el uso｜使用による消耗．el uso del privilegio｜特権の行使．La lengua se aprende con el uso.｜…
**ac・ce・so, [ak.θé.so/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ⸨a... …への⸩ 接近，近づくこと，入ること．Tenemos libre acceso al museo.｜我々は自由に美術館に入ることができる．acceso prohibido｜立ち…
**ve・la1, [bé.la；ƀé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ろうそく．encender [apagar] una vela｜ろうそくをつける［消す］．2 徹夜（の仕事），不寝番；通夜．estar en vela｜寝ずにいる．pasar la n…
***vo・lu・men, [bo.lú.men；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 volúmenes］1 容量，かさ，体積．medir el volumen del recipiente｜容器の体積を測る．paquete de mucho volumen｜かさばった大き…
pi・tio, tia, [pí.tjo, -.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] アポロン Apolo の；デルフォイ Delfos の．
a・cua・for・tis・ta, [a.kwa.for.tís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] エッチング制作者．［←〔伊〕acquafortista］
**mag・ni・tud, [maǥ.ni.túđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大きさ，巨大さ；（大小の）規模；重要性．magnitud de la crisis económica｜経済危機の深刻さ．homicidio de primera magnitud｜第一…
ge・run・di・vo, [xe.run.dí.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （ラテン語文法の）動詞状形容詞．
*con・mo・ción, [kom.mo.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 衝撃，震動；（社会の）激変．una conmoción política｜政変．2 （精神的な）ショック，動転；感動；（肉体的な）衝撃．La noti…
**in・cli・nar, [iŋ.kli.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨hacia... / a... …の方へ⸩ 傾ける，傾斜させる．inclinar el asiento hacia atrás｜シートを後ろに倒す．El peso de la nieve inclin&…
des・fo・res・ta・ción, [des.fo.res.ta.θjón；đes.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →deforestación.
bam・bo・lla, [bam.bó.ʝa；ƀam.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 見せかけ，見え，虚飾．una fiesta con mucha bambolla｜見えを張った［派手な］パーティー．2 泡，あぶく（＝burbuja）．3 〘ラ米〙 (…
**cha・que・ta, [tʃa.ké.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 上着，ジャケット（→terno）．con chaqueta｜上着を着て．chaqueta de smoking｜タキシード．2 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘俗〙 自慰，オ…
**pa・trón, tro・na, [pa.trón, -.tró.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〖カト〗 守護聖人（＝patrono），守護聖女（◆教会がまつったり，国・都市街・グループなどの庇護者となる聖人や聖母）；本尊；〘まれ〙 …
**ex・ce・der, [e(k)s.θe.đér/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈限度・範囲などを〉超える，超過する；⸨en... …の点で⸩ 〈人・ものに〉勝る，優れる．El peso del paquete excede 5 kilos.｜小荷物の重量は5…
***o・fre・cer, [o.fre.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 提供する，差し出す；申し出る；〈報奨などを〉約束する．ofrecer un cigarrillo｜タバコを一本差し出す．ofrecer un apo…
si・tiar, [si.tjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 〈城・都市を〉包囲する，取り囲む．sitiar una ciudad｜町を包囲する．2 迫る，追い詰める，詰め寄る．Me sitiaron de tal forma que tuv…
des・a・con・se・jar, [de.sa.kon.se.xár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 思いとどまらせる，断念させる，やめるように説得する．Queríamarcharse a América pero se lo desaconsejé.｜彼［彼女］…
ni・cho, [ní.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖建〗 壁龕(へきがん)，ニッチ：像・花瓶などを置く壁のくぼみ．Pirámide de los nichos｜（メキシコの El Tajín の）壁龕のピ…
po・lu・cio・nar, [po.lu.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〈水質，大気など環境を〉汚染する．Los vertidos industriales polucionan los ríos de la región.｜産業廃水がその地域の川を…
ta・sa, [tá.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 査定，評価，見積もり．la tasa de los productos agrícolas｜農作物の値踏み．2 公定価格，統制価格．la tasa sobre los crudos｜原油…
***hie・lo, [ʝé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 氷．hielo seco｜ドライアイス．hockey sobre hielo｜〖スポ〗 アイスホッケー．banco de hielos｜氷山．echar unos hielos al whisky｜ウイス…
***sa・cer・do・te, [sa.θer.đó.te/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖宗〗 司祭；聖職者，僧，神官（▲女性形は mujer sacerdote. キリスト教以外の女性聖職者は sacerdotisa）．sacerdote obrero｜（自らも労働者…
***lí・mi・te, [lí.mi.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘性数不変〙1 極限の．situación límite｜極限状況，危機的状況．2 制限［上限］の，限界の．fecha límite｜期日．edad …
ur・na, [úr.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 投票箱（＝ ～ electoral）．ir [acudir] a las urnas｜投票に行く．2 壺(つぼ)，かめ；骨壺（＝～ cineraria）．3 〘ラ米〙 くじ引き［抽選］…
Ma・ga・lla・nes, [ma.ǥa.ʝá.nes∥-.ʎá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マゼラン Fernando de ～〔ポルトガル〕Fernão de Magalhães（1480？-1521）：ポルトガルの航海者．Estrecho de Magallanes｜…
tal・men・te, [tál.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 ⸨como...⸩ まさに⸨…の⸩ように．Esa pirámide medio derrumbada parece talmente como un cerro.｜その半ば崩れたピラミッドはまさに小…
***re・vo・lu・ción, [r̃e.ƀo.lu.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 革命；変革．大変化．Estalló la revolución｜革命が起きた．la Revolución Francesa｜フランス革命（▲フランス革命は大…
*con・tra・ta・ción, [kon.tra.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖商〗 （主に雇用に関する）契約．la contratación del personal temporero｜季節労働者の雇い入れ．Casa de Contratación (de …
*fi・bra, [fí.ƀra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 繊維，ファイバー；繊維質．fibra textil｜織物の繊維．fibras artificiales｜人造繊維．fibra de vidrio｜グラスファイバー．fibra óp…
***par・ti・cu・lar, [par.ti.ku.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 個人の，個人的な；私の，私的な（⇔público）．secretaria particular｜私設秘書．domicilio particular｜私邸［自宅…
***cri・men, [krí.men]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 crímenes］1 （殺人・傷害などの）犯罪，重罪（▲宗教上の罪は pecado）．cometer un crimen｜罪を犯す．autor del crimen｜犯人．l…
col・cho・ne・ro, ra, [kol.tʃo.né.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 寝具製造［販売］の．aguja colchonera｜（マットレス用の）とじ針．2 〘話〙 （スペインのサッカーチーム）アトレティコ・マドリードの．━[男…
*mi・ga, [mí.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 パンの柔らかい中身．2 〘主に複数で〙 パンくず（＝migaja）；かけら，切れ端．3 〘話〙 中身，内容；要点；実質．discurso de miga｜中身の…
*fo・res・tal, [fo.res.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 森林の．guarda forestal｜森林警備隊員．patrimonio forestal del Estado｜国有林．repoblación forestal｜植林．
chi・qui・güi・te, [tʃi.ki.ǥwí.te], chi・qui・gui・te, [tʃi.ki.ǥí.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (中米) (メキシコ) （取っ手なしの）平かご．━[形] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 ばかな，役立たずの．hacer a＋人 chiquigüite…
gra・ni・to2, [ɡra.ní.to；ǥra.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 にきび，吹き出物．2 小さな穀粒．3 蚕の卵．echar un granito de sal en la conversación話にちょっぴりユーモア［皮肉］を交える．［…
o・xi・ge・na・do, da, [ok.si.xe.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 酸素を含む．agua oxigenada｜過酸化水素水，オキシドール．2 脱色した．pelo oxigenado｜脱色した髪．
**mi・se・ra・ble, [mi.se.rá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 哀れな，悲惨な，不運な，不幸な；極貧の；惨めな，みすぼらしい．una habitación miserable｜とても粗末な部屋．2 貧弱な，つまらない…
in・a・cen・tua・do, da, [i.na.θen.twá.đo, -.đa/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar＋⸩ 〈音節・語が〉アクセント［強勢］のない（＝átono）（⇔tónico）．