複式火山【ふくしきかざん】
- 百科事典マイペディア
- 一つの火山の火口内にさらに小火山体ができたもの。二重式火山や三重式火山がそれでcomposite volcanoの訳。成層火山や数個の火山群を意味する場合も…
盗み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vol [男]盗みを働く｜commettre un vol
gátsugatsu, がつがつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [むさぼり食うさま]～ taberu｜がつがつ食べる∥Comer vorazmente [como um porco].2 [欲張りなさま]Kane ni ～ suru｜金にがつがつする∥Ser…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
さいど 再度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di nuovo, ancora una volta；(2度目に)per la seconda volta ◇再度の 再度の さいどの secondo, altro, nuovo ¶警察は再度彼を呼び出した．｜La po…
きえいる 消え入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶消え入るような声で｜con un fil di voce ¶恥ずかしくて消え入るような思いがした．｜Mi vergognavo tanto da vole̱r scomparire.
yū́séi-on[uú], ゆうせいおん, 有声音
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 O som vocalizado. [A/反]Muséi-on.
へん【編】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔編纂(へんさん)〕compilation山田編compiled [edited] by Yamada（▼compileは主として資料などの収集）鈴木・田中共編(jointly) edited by Suzuki…
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
expel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 除籍する 放校するexpelの関連語句be expelled from〜から追放される[追い出される] 〜から除籍される 〜から放校処分を受け…
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
Butter
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブター] [女] (―/) （[英] butter）バター.～ auf dem Kopf haben⸨南部・オーストリア・話⸩ 心にやましいところがある.Es ist alles in ～.⸨話⸩ 万…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
ぬるむ【▲温む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become less cold冬は去り水ぬるむ季節となったWinter is over and the chill has gone from the air.
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
shṓ-kótó-náshi-ni[oó], しょうことなしに, しょうこと無しに
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Sem outro remédio；com relutância；de má vontade. [S/同]Iyáíyánágara(+)；shi…
sué-nágaku, すえながく, 末長く
- 現代日葡辞典
- Para sempre；「desejo que você seja feliz」 toda a vida；por muito tempo.～ go-aiko no hodo negai-agemasu｜末長く御愛顧の程願い上げ…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
suíryṓ2, すいりょう, 水量
- 現代日葡辞典
- A quantidade [O volume] de água.Ōame de kawa no ～ ga kyū ni mashita｜大雨で川の水量が急に増した∥Com as chuvas, o rio …
voting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)投票 投票権行使 議決権行使votingの関連語句abstain from the voting投票[採決]を棄権する (⇒lawmaker)audience response voting聴衆反応投票by…
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
スポークスマン
- 小学館 和西辞典
- portavoz com., ⸨中南米⸩ vocero[ra] mf.
voluntary auto liability insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 任意の自賠責保険voluntary auto liability insuranceの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance compa…
netá, ねた
- 現代日葡辞典
- （＜táne） 【G.】1 [記事などの材料] O assunto de [bom material para] notícia.Kono jiken wa shinbun no ii ～ ni naru｜この事件…
hagémásu, はげます, 励ます
- 現代日葡辞典
- 1 [元気づける] Encorajar；animar；estimular.Tomo no kotoba ni hagemasareru｜友の言葉に励まされる∥Ficar (mais) animado com as palavras do am…
ごぞんじ 御存じ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご存じのように｜come Lei sa／(複数の相手に)come voi sapete／come è noto ¶彼女をご存じですか．｜La conosce?
ふざい【不在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- absence不在であるbe absent／be out／be away ((from home))不在中にin [during] one's absence／while one is away父は不在ですMy father is not a…
omói-mo-yoranai[-yoranu], おもいもよらない［よらぬ］, 思いも寄らない［寄らぬ］
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋mo＋yorú） Inesperado；não imaginar [passar pela cabeça].Anata ni o-me ni kakarō to wa omoi mo…
おもいあぐねる 思いあぐねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どこから手をつけたらいいか思いあぐねた．｜Non sapevo deci̱dere da dove incominciare. ¶さんざん思いあぐねた末に彼にそのことを話した…
uncommitted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(特定の政治思想やグループに)拘束されない 縛られていない 中立の 未遂の 義務[責任]を負わない (議案が)委員会付託になっていないuncommitted…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
hitó-ame, ひとあめ, 一雨
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとしきりの雨] Um aguaceiro；a chuva passageira [de trovoada].～ ki-sō da｜一雨来そうだ∥Parece que vamos ter [vem aí] um …
CSV
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》Comma Separated Value （◇カンマで区切るデータ形式）；Community Service Volunteer 地域サービスボランティア．
大丈夫 だいじょうぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- あなたは大丈夫ですか｜Está tudo bem com você?この水は飲んで大丈夫ですか｜Não há perigo em tomar esta águ…
気持ち きもち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sentimento；emoção；sensaçãoいい気持ちだ｜Estou me sentindo muito bem.私は泣きたい気持だ｜Estou com vontade de …
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
kóe1, こえ, 声
- 現代日葡辞典
- 1 [人や動物が発声器官を使って出す音] A voz.～ ga deru｜声が出る∥Falar.～ o agete naku｜声を上げて泣く∥Chorar alto.～ o furuwasete｜声を震わ…
von, [fɔn フォ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [前] ((3格支配；融合形：vom（＜von dem）；davon, hiervon, wovon, voneinander))《メニュー》((空間・時間・出所))…から；((所有・部分))… の；((…
声楽
- 小学館 和西辞典
- música f. vocal, canto m.声楽を学ぶ｜aprender canto, estudiar la carrera de Canto声楽家cantante com., vocalista com.声楽科Departamen…
convosco /kõˈvoʃku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com と代名詞 vós の縮合形）[代][ポ]⸨vocês を受けて⸩君たちと一緒に，君たちに対してVou convosco.｜私は君たちと行くPoss…
アイピー【ＩＰ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- IP（▼Internet Protocolの略）IPアドレスan IP addressIP電話an IP phone; a VoIP phone [call]（▼VoIPはvoice over Internet Protocolの略）IP電話…
hitó-báráí, ひとばらい, 人払い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋haráu） O mandar sair toda a gente 「da sala」.(O)～ o negaimasu｜（お）人払いを願います∥Deixe primeiro sair a gente, que qu…
空 そら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- céu青い空｜céu azul曇り空｜céu nublado空には雲一つない｜Não tem uma nuvem sequer no céu.空を飛ぶ｜voar詩…
ítsu ni naku, いつになく, 何時になく
- 現代日葡辞典
- Invulgarmente；extraordinariamente.～ sake demo nomitai kibun da｜何時になく酒でも飲みたい気分だ∥Não sei porquê [Por extraord…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…