とどく 届く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到着する)arrivare [giu̱ngere] a ql.co. [qlcu.] ¶君の手紙が届いた．｜Mi è arrivata [Ho ricevuto] la tua le̱ttera. ¶注文した…
とおい 遠い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【空間的に】lontano, distante, remoto ¶遠い土地｜luogo remoto ¶人里離れた遠い場所｜località remota [lontana／distante] da ogni centro abi…
ありきたり 在り来たり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ありきたりの ありきたりの (ありふれた)ordina̱rio［(男)複-i］，uṣuale, comune；(陳腐な)banale；(因襲的な)convenzionale, abituale, t…
HIV test
- 英和 用語・用例辞典
- エイズ検査HIV testの用例The Health, Labor and Welfare Ministry made free and anonymous HIV tests available at hospitals from fiscal 2005.厚…
つかる 浸る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imme̱rgersi ¶温泉につかる｜fare i bagni termali ¶彼は首まで水につかった．｜Si è immerso nell'a̱cqua fino al collo. ¶大水で地…
capital adequacy ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率 (=capital-asset ratio, capital-to-asset ratio, net worth ratio;⇒deal with)capital adequacy ratioの用例Internationally active b…
haísúí1, はいすい, 排水
- 現代日葡辞典
- 1 [水を外へ出すこと] A drenagem；o escoamento.～ suru｜排水する∥Escoar(-se)；drenar.◇～ kan排水管O cano de ～.◇～ kō排水溝O dreno.◇…
とし 都市
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女) ◇都市の 都市の としの cittadino, urbano ¶学園都市｜città universita̱ria ¶工業都市｜città industriale ¶田園都市｜città gia…
－では
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…の場所など)a, in ¶ローマではもう夏だ．｜A Roma è già estate. ¶彼は心の中では僕を笑っている．｜In cuo̱r suo sta ridendo di me. 2 …
franchise agreement
- 英和 用語・用例辞典
- フランチャイズ契約 フランチャイズ契約書franchise agreementの用例The guarantor waives any and all notices of nonpayment or nonperformance or…
むどく【無毒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無毒の harmless無毒の蛇a harmless [nonpoisonous] snake
run a profit
- 英和 用語・用例辞典
- 黒字を出すrun a profitの用例The bank ran a profit for five consecutive business terms starting with the year to March 2008.同行は、2008年3…
frusta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鞭(むち) far schioccare la ～｜ピシッと鞭を鳴らす colpo di ～｜〘医〙むち打ち症 non saper tenere in mano la ～｜馬を御すことがで…
extra capital
- 英和 用語・用例辞典
- 追加資本 資本の上積み 資本の積み増し (=additional capital, capital surcharge)extra capitalの用例Global major financial institutions have be…
あかんぼう 赤ん坊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (新生児)neonato(男)［(女)-a］，infante(男)(女)；bambino(男)［(女)-a］（▲8，9歳くらいまで含む）；bebè(男)［無変］；bimbo(男)［(女)-a］；(胎…
to4, と, 徒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um tipo 「ingrato」；o bando.Mugaku no ～｜無学の徒∥O bando de iletrados [ignorantes].[S/同]Hitó-bito(+)；yakár…
きしぼじん 鬼子母神
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔梵〕Hariti(女)；divinità(女)[spi̱rito(男) guardiano] del parto e dei bambini
chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
口座 こうざ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conta口座を開く｜abrir uma conta銀行口座｜conta bancária銀行口座番号｜número de conta bancária
shijū́1[úu], しじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ bai no｜四十倍の∥～ vezes 「mais」.～ dai no｜四十代の∥Quarentão [tona]；que está na casa dos ～ (anos).[S/同]Y&#…
BNP
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Banque nationale de Paris パリ国立銀行．注1999年に Paribas（パリバ銀行）と合併して BNP Paribas となった．
embananar /ẽbanaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ][俗]混乱させる，当惑させるEmbananei a cabeça dele com minhas perguntas.｜私の質問で彼の頭を混乱させた．embananar-se[再]厄介…
しゅくえん 祝宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男)，festino(男)，festa(女)，convito(男) ¶祝宴を張る｜dare un banchetto [una festa／un festino] (per festeggiare ql.co. [in onore…
impiegato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 employee〕（オフィスワークの）サラリーマン, 事務労働者；会社員 ～ di una banca｜銀行員 ～ pubblico｜公務員 ～ stata…
BID, [bíđ；ƀíđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Banco Interamericano de Desarrollo 米州開発銀行．
longer-term Treasuries
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の長期国債longer-term Treasuriesの用例The Fed will buy $45 billion in longer-term Treasuries each month in January 2013 on top of the $…
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
European Central Bank
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州中央銀行 欧州中銀 ECB (⇒campaign)European Central Bankの関連語句European Central Bank President Mario DraghiドラギECB総裁European Centr…
global major financial institutions
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の主要金融機関global major financial institutionsの用例Global major financial institutions have been forced to hold extra capital since…
ふばらい【不払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔未払い〕nonpayment；〔滞納〕default給料が２か月不払いだOur wages have not been paid for two months.不払い約束手形a dishonored promissory …
ballistic missile firing
- 英和 用語・用例辞典
- 弾道ミサイル発射ballistic missile firingの用例North Korea’s ballistic missile firing from the northwestern part of the country was timed to…
azzuffare
- 伊和中辞典 2版
- [他]けんかさせる. -arsi azzuffarsi [再]⸨相互的⸩つかみ合いのけんかをする, なぐり合う I bambini si azzuffano per un nonnulla.｜子供たちは何…
ijṓ3, いじょう, 異状
- 現代日葡辞典
- A irregularidade；o erro；a desordem；o mau funcionamento.Doko ni mo ～ wa arimasen｜どこにも異状はありません∥Não há [acontec…
prenatal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)出生前の 誕生前の 胎児期の 妊娠中のprenatalの関連語句noninvasive prenatal genetic test非侵襲的[無侵襲的]出生前遺伝学的検査 NPITprenatal…
bankruptcy of Lehman Brothers
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズの破たん[経営破たん]bankruptcy of Lehman Brothersの用例Global major financial institutions have been forced to hold ext…
－まい －枚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶5枚の紙｜ci̱nque fogli di carta ¶50ユーロ札1枚｜un biglietto [una banconota] da 50 e̱uro
はたじるし【旗印】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a banner；〔スローガン〕a slogan平和の旗印の下に彼らは協力しあうことを誓ったThey pledged to cooperate with one another under the banner of …
がんばり 頑張り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tena̱cia(女)［複-cie］，perseveranza(女) ¶近ごろ頑張りがきかない．｜Negli u̱ltimi tempi non ho più l'energia di una volta. ¶…
banking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)銀行業 銀行業務 金融 預金 バンキングbankingの関連語句banking activities銀行業務banking administration [administration]銀行行政banking a…
いやしくも
- 小学館 和西辞典
- いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない｜Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros e…
－どころか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対の状況)piuttosto che [altro che]＋[不定詞] ¶君を憎んでいるどころかむしろ尊敬している．｜Non ti o̱dio affatto, anzi ti stimo．…
ちかく 近く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (場所) ◇近くの 近くの ちかくの vicino, atti̱guo；(隣の)accanto, adiacente；(近接)limi̱trofo ¶すぐ近くの家｜casa accanto ¶…
ほうじん【法人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a corporate body; a corporation; a juridical [legal] person財団法人a foundation／《米》 a nonprofit corporation社団法人a corporate juridica…
medium-term fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期財政計画medium-term fiscal planの用例Japan was pressed to come up with a credible medium-term fiscal plan in a joint statement at the m…
－し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (事柄の列挙)e ¶彼は酒も飲むしタバコも吸う．｜Lui beve e fuma. ¶暑くもないし，寒くもない．｜Non fa caldo ma neppure freddo. 2 (理由の列挙)…
にがて 苦手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇苦手だ 苦手だ にがてだ (人が主語で)e̱ssere de̱bole in ql.co.；(物が主語で)e̱ssere il punto de̱bole di qlcu. ¶…
níjū1, にじゅう, 二十
- 現代日葡辞典
- (O número) vinte.～ bun no ichi｜二十分の一∥Um vigésimo.Nijussai-dai no onna｜二十歳代の女∥A mulher na casa dos vinte (anos).…
つまらない 詰まらない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取るに足りない)insignificante, senza valore, poco importante； da poco, dappoco ¶つまらない男｜uomo insignificante [da poco／mediocre] ¶…
ばしゃばしゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供たちは波打ち際でばしゃばしゃやっていた．｜I bambini ṣguazza̱vano sulla batti̱gia.
Internet-based bank
- 英和 用語・用例辞典
- ネット専業銀行 (=Internet bank, Net bank, Net-only bank, online bank)Internet-based bankの関連語句iPS-based regenerative medicineiPS細胞に…