おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
fiscal plan
- 英和 用語・用例辞典
- 財政計画 (=fiscal planning)fiscal planの関連語句a medium-term fiscal plan中期財政計画the fiscal plans of local governments地方財政計画fisca…
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám&#…
なか【仲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仲を取り持つmediate ((between, in))／be a go-between／〔媒酌する〕arrange a marriage [match] ((between))／act as go-between ((for))仲がよい…
dokán2, どかん
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum 「cair no sofá」 !；Pum!；Pumba 「pagou um milhão de yens à vista」 !～ to oto ga shite haretsu suru｜どか…
long-term Japanese government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の長期国債long-term Japanese government bondsの用例Standard & Poor’s downgraded long-term Japanese government bonds by one notch from A…
tsū́bṓ2[uú], つうぼう, 痛棒
- 現代日葡辞典
- 1 [座禅の時僧の持つ棒] A cacetada com que o bonzo zen-budista golpeia quem não se concentrar durante a meditação.2 [き…
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
ゴルファー
- 小学館 和西辞典
- golfista com., jugador[dora] mf. de golf
temporary nationalization
- 英和 用語・用例辞典
- 一時国有化temporary nationalizationの用例In the temporary nationalization, the government will take possession of all shares from the bank’…
すえる【×饐える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- go bad; turn sour牛乳がすえたThe milk has 「turned sour [《英》 gone off].すえたにおいがするIt smells as if it has gone bad.
なんぱ 軟派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (穏健派)partito(男) moderato [dei moderati] ◇ナンパする なんぱする rimorchiare, fare la corte a qlcu.； rinco̱rrere le [andare diet…
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
ánda, あんだ, 安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O golpe certeiro (Com que se alcança uma base).～ o utsu [hanatsu]｜安打を打つ［放つ］∥Dar um ～.[S/同]Hítto(…
トム・ゴードンに恋した少女
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家スティーヴン・キングの小説（1999）。原題《The Girl Who Loved Tom Gordon》。
kuwáséru, くわせる, 食わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu）1 [食べものをとらせる] Dar de comer 「às crianças」；servir 「boa」 comida.2 [扶養する] Manter；sustentar.Kon…
tough restrictions on competition
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい競争制限 厳しい競争規制tough restrictions on competitionの用例The government’s tough restrictions on competition and setting the bar …
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
kákka to, かっかと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente；ardentemente；com força.～ moeru｜かっかと燃える∥Arder com for&#x…
あらそえない・あらそわれない【争えない・争われない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さすがに名家の血筋は争われない「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family.彼女がいくら若作りしても…
economic adjustment period
- 英和 用語・用例辞典
- 経済調整期間economic adjustment periodの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years as an economi…
くつう【苦痛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔痛み〕(a) pain；〔ひどい苦痛〕agony苦痛を感じるfeel pain人に苦痛を与えるinflict pain on a person苦痛でうめいているHe is groaning…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
もうしあわせ 申し合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合意)accordo(男)，intesa(女)，patto(男) ◇申し合わせる 申し合わせる もうしあわせる me̱ttersi d'accordo, intendersi ¶申し合わせによ…
セミプロ
- 小学館 和西辞典
- セミプロの（人）semiprofesional (com.)セミプロのゴルファー｜jugador[dora] mf. semiprofesional de golf
emerge from [out of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から現れる 〜から浮上する 〜から明らかになる 〜から脱する[抜け出す、脱却する] 〜から身を起こす 〜から立ち上がるemerge from [out of]の関連…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
グルメ
- 小学館 和西辞典
- （美食家） gastrónomo[ma] mf., ⸨フランス語⸩ gourmet com.
がつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bam; thunk; whack（▼擬音語）柱にがつんと頭をぶつけたI clunked [banged] my head against a pillar.がつんと追突されたSomeone banged [whammed] …
toránékó, とらねこ, 虎猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas de tigre.
yū́kyṓ[uú], ゆうきょう, 遊興
- 現代日葡辞典
- O gozar [gozo]；o divertimento；a folia；a diversão；o prazer；a farra.～ ni fukeru｜遊興にふける∥Entregar-se aos prazeres.◇～ gai遊…
ゆかいななかま〔ユクワイななかま〕【愉快な仲間】
- デジタル大辞泉
- 《原題The Good Companions》⇒友達座
búsubusu (to), ぶすぶす（と）
- 現代日葡辞典
- (Im. de fumegar, queixar-se e enterrar a faca).1 [くすぶっているさま]Takibi wa itsu made mo ～ kusubutte ita｜たき火はいつまでもぶすぶすく…
成り立つ なりたつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- realizar-se；concluir-se；compor-se夫と会話が成り立たない｜Não consegue concluir uma conversa com o marido.この町は観光で成り立って…
gonfiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io gónfio］ 1 ふくらませる, 膨張させる ～ un palloncino｜風船をふくらませる Le piogge hanno gonfiato il fiume.｜雨で川が増水した Il v…
secure cooperation from the opposition parties
- 英和 用語・用例辞典
- 野党から協力を取り付けるsecure cooperation from the opposition partiesの用例Toward the Diet passage of the bill for issuance of deficit-cov…
government bond prices
- 英和 用語・用例辞典
- 国債価格government bond pricesの用例As the central government’s debts have grown beyond the ￥1 quadrillion mark, the highest among major e…
mid- and long-term goals
- 英和 用語・用例辞典
- 中長期目標 中長期的目標mid- and long-term goalsの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe, he revealed the mi…
すりへる 磨り減る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consumarsi, logorarsi, sciuparsi ◇すり減った すり減った すりへった lo̱goro, logorato, consumato, consunto ¶この自転車のタイヤはひど…
－すごす【－過ごす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝過ごすoversleepその男をやり過ごしたI let the man go past me.／I waited till the man had gone past me.
とれる【取れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔離れる〕come off上着のボタンが取れたA button has come off my jacket.シールが取れたThe sticker came off.この染みはなかなか取れな…
ききこむ【聞き込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 税務署がどこからか彼の脱税の情報を聞き込んだThe tax office got information from somewhere about his tax evasion.／Somehow the tax office go…
prevent the economy from worsening
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の腰折れを回避する (「景気の腰折れ」とは、景気や経済活動が成長・回復・現状維持の状態から悪化の局面に転じること)prevent the economy from…
hitó-uchi, ひとうち, 一打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） Um golpe；「com」 uma pancada 「tombar o outro」.
かえりざく【返り咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔花が〕花が返り咲いたThe flower bloomed a second time out of season.&fRoman2;〔元の名声・地位に戻る〕関脇の地位に返り咲くregain t…
goods
- 英和 用語・用例辞典
- (名)物品 商品 製品 財貨 財産 財 貨物 動産 有体動産 (⇒steam, value-added goods)goodsの関連語句basic goods生活必需品branded goodsブランド商品…
spread of the new coronavirus
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの感染拡大spread of the new coronavirusの用例Because of the spread of the new coronavirus, people are called on to refrai…
みわけ【見分け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔区別〕distinction, discrimination ((between))；〔鑑定〕judgment；〔認識〕recognition見分けのつく［つかない］distinguishable [indistinguis…
たっせい【達成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- achievement; attainment達成する achieve; attain; accomplish世界平和の達成the achievement of world peace目標の達成the attainment of one's go…